Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Transport containing рука | all forms | exact matches only
RussianEnglish
болт, завёрнутый от рукиfinger-tight bolt
вертикальная рука шиномонтажного станкаvertical arm of tyre change machine
включение от рукиhand shifting
воздействовать на ч.-либо рукамиhand torque
гидравлический кран, установленный на транспортном средстве с шарнирной "рукой" и люлькойcherry picker
головка инструментальной руки для надевания/съёма покрышкиtyre tool head
двухзахватная поворотная рукаdouble-swinging arm (напр. манипулятора)
двухзахватная рукаtwo-handed arm (gripper)
двухзахватная рукаdouble-ended changer (для автоматической смены инструментов)
двухшарнирная рукаtwo-hinged arm
двухшарнирная рукаdouble-articulating arm
дроссель, управляемый от рукиhand throttle control
дроссель, управляемый от рукиhand throttle
затягиваемый от рукиfinger-tight
захват рукоятки пистолетного шприца-нагнетателя для удобства работы одной рукойgreasing pistol grip for convenient one-hand operation
исправление от рукиhand correction
кнопки, нажимаемые одновременно двумя рукамиdual palm buttons (в целях безопасности оператора)
манипулятор-рука по разомкнутой кинематической схемеopen-chain arm
маховичок для управления от рукиhand wheel
многозвенная рукаmulti-linked arm
нажатие рукойhand pressing (напр. кнопки)
опережение зажигания, устанавливаемое от рукиmanual spark advance
органы управления для обеих рук2-handed controls (напр. оператора трактора, автомобильного крана)
подача от рукиhand feed
подставка для рукиarm support
посадка от рукиeasy fit
привод от рукиhand operation
приводимый в действие от рукиhand-operated
приводимый в действие от рукиhand-driven
приводимый от рукиhand-operate
приводимый от рукиhand-driven
прижимное давление пневматической рукиpneumatic arm downward pressure (напр. при операции бортоотделения на шиномонтажном станке)
прокручивание двигателя от рукиhand cranking
пуск от рукиhand starting
регулировка от рукиmanual control
регулировка от рукиhand regulation
регулировка от рукиmanual adjustment
регулируемая поворотная рука шиномонтажного станкаadjustable swing arm of tyre changer
робот с шарнирной поворотной рукойjointed spherical robot
робот с шарнирной рукойjointed spherical robot
рука напр. манипулятора дальней досягаемостиlong-reach arm
рука для автоматической сменыchange arm (напр. инструментов)
рука механическая для захвата двух деталейdouble-part gripping hand
рука механическая для захвата одновременно двух деталейdouble-part gripping hand
рука с двумя сочленениямиdouble-articulating arm
рука с крюком грузоподъёмностью в 1000 кг низкопрофильного подъёмного кранаhooked arm capacity of 1000 kg of low-profile crane
рука с непосредственным приводомdirect-drive arm
рука с поворотной степенью подвижностиpivot arm
рука манипулятор, состоящая из нескольких звеньевmultijoint arm
рука шарнирной подвескиarticulated arm
с приводом от рукиhand-operate
с приводом от рукиhand-driven
специальная конструкция рукоятки пистолета-нагнетателя предохраняет пальцы рук от прищемленияspecial design of pistol grease gun handle prevents fingers from pinching
трение шарнирной рукиmovable arm friction
трение шарнирной рукиarticulated arm friction (напр. манипулятора)
удлиняющая рукаextendable arm
управление от рукиhand control
управление от рукиmanual adjustment
управление от рукиmanual control
управляющая ведущая рукаcontrol arm
устройство автоматической смены инструментов с двухсторонней механической рукойdouble-arm ATC (automatic tool change)
устройство автоматической смены инструментов с двухсторонней рукойdouble-arm ATC (automatic tool change)
устройство смены инструмента с двухзахватной рукойdouble-arm toolchanger
чертёж от рукиrough drawing
шарнирно-сочленённый элемент рукиarticulated arm (напр. манипулятора)
эргономично-выполненный по форме руки захват рукоятки рычага шприца-нагнетателя для профессиональной работыprofessional ergonomically designed contoured grip on grease gun lever handle
эскиз от рукиfreehand drawing

Get short URL