DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing резервуар | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическое измерение уровня напр. бензина в резервуареpush-button tank gaging
аэрационный резервуарaeration tank
боковой кран резервуараsidewall tap
водно-грязевой отстой на дне резервуараtank bottom
встроенный клапан защиты резервуараinserted tank blanketing valve
газовая смесь в резервуареtank air
герметизированный резервуарsealed tank
герметик для топливного резервуараfuel tank sealer
герметик для топливного резервуараfuel tank sealant
горловина резервуара без выступаplain neckline
грязный масляный резервуарdirty oil tank
грязный резервуарdirty tank
грязный топливный резервуарdirty fuel tank
датчик газосборного резервуараgas-gathering tank sensor
датчик уровня в резервуареtank gauge (напр. от переполнения)
двухкамерный дифференциальный уравнительный резервуарgallery-simple-differential surge chamber
двухкамерный резервуар для воздухаtwo-chamber air reservoir (напр. пневматических тормозов)
донные остатки в резервуареtank cleaning
закачка резервуараtank loading
запасной резервуарstorage tank
запорный клапан для заполнения резервуараtank-filling shut-off valve
змеевик для подогрева вязких нефтепродуктов в резервуареtank heating coil
индикатор объёма в резервуареpit volume indicator
кольцо резервуараtank shell section
кран резервуараtank bib cock
кронштейн резервуараtank hanger
манометр для измерения давления в резервуареreservoir pressure gauge (напр. пневматических тормозов)
маслёнка полусферической формы из пластика с подачей масла, путём нажатия на дно резервуараplastic hand oil can with "snap-action" discharge
мягкий резервуарcanvas tank
наземный резервуар для хранения нефтепродуктовabove-ground oil tank
наполнение тормозного воздушного резервуараbrake reservoir charging
напорный воздушный резервуарpressure reservoir
начинать перекачивание из резервуара по трубопроводуturn into the line (напр. при заливке нового моторного масла в двигатель в цехе маслораздачи)
обечайка корпуса резервуараtank course
оборудование для чистки резервуаровtank cleaning equipment
опытный резервуарexperimental tank
отверстие резервуараtank opening
отверстие с пробкой в нижней части резервуара для очистки его от осадковcleanout door
отстой резервуараtank silt
отстойный резервуарcollecting vessel
очистной резервуарclearing cistern
паровоздушная смесь в резервуареtank vapor
паровоздушная смесь в резервуареtank air
перемешиватель напр. густого нефтепродукта, нефти в резервуареtank mixer
плавающая крышка резервуараtank floating roof
пластмассовое покрытие для ямных резервуаровpit liner (напр. бетонных)
пневмоаккумулятор с резиновым резервуаромair accumulator with rubber bag
подкладка под резервуарtank pad
полиуретановый резервуарPUR tank
полная ёмкость резервуараlevel-full cantilevering
поплавковый клапан резервуараfloat tank valve
пояс резервуараtank ring
предохранительный кожух резервуараbunding measure for tank (напр. масляного)
продувка напр. масляного или нефтяного резервуараtank purging
разгрузочный резервуарdump box
резервуар для биотопливаbiofuel tank
резервуар для грязиdirty liquid tank
резервуар для конденсатаreservoir for condensation
резервуар для маслаlubricating oil tank
резервуар для отделения воздухаdeaerating chamber (напр. от масла)
резервуар для отработанного маслаused oil tank
резервуар для отработанного маслаbelow-ground tank
резервуар для сжатого воздухаcompressed-air ballasted accumulator
резервуар для сжиженного газаgas container
резервуар для слива лишней жидкостиoverflow tank
резервуар из биметаллического материалаbimetallic tank
резервуар напр. масляный на колёсикахwheel-out tank
резервуар отстойникаsediment chamber
резервуар пневматического тормозаairbrake receiver
резервуар радиатораradiator upper tank
резервуар радиатораradiator header
резервуар с густым масломthick oil reservoir
резервуар с насосным питаниемpumped reservoir
резервуар с нефтьюoil tank (kee46)
резервуар с эластичными стенкамиflexible bag
резервуар смазочно-охлаждающейся жидкости СОЖ агрегатаmachine sump
резервуар, смонтированный на грузовом прицепеtrailer-mounted tank
резервуар или баллон со сжатым воздухомcompressed air tank
резервуар СОЖ станкаmachine tool sump
резервуар СОЖ станкаmachine sump
сигнализатор понижения уровня в резервуаре установки утилизацииwaste heat recovery tank low level alarm
сливной кран резервуараtank bib cock
сливной резервуарcollecting tank (напр. для отработанного масла)
спуск воды и грязи из резервуараtank bleeding
тканевый резервуарfabric tank
тканевый резервуарcanvas tank
тормозной резервуарbrake reservoir (для сжатого воздуха)
трёхкамерный резервуар для воздухаthree-chamber air reservoir (напр. для пневматических тормозов)
ультразвуковой датчик уровня масла в резервуареoil tank ultra-sonic level sensor
ультразвуковой датчик уровня топлива в резервуареfuel tank ultra-sonic level sensor
ультразвуковой индикатор уровня жидкости в резервуареtank ultra-sonic level indicator
ультразвуковой индикатор уровня масла в резервуареoil tank ultra-sonic level indicator
ультразвуковой индикатор уровня топлива в резервуареfuel tank ultra-sonic level indicator
уровень рабочей жидкости в резервуареfluid level
усиливающий бандаж топливного резервуараtank strengthening ring
устройство заправки маслом автомобилей с пневматическим резервуаром в контейнере, шлангом и расходомеромdevice for oil dispensing with compressed air tank in the container, delivery hose and oil meter