 |
| Russian | English |
| Ассоциация научно-технических работников и руководящего персонала | Association of Scientific, Technical and Managerial Staff (ASTMS, в Великобритании) |
| идентификационная карта транспортного работника | TWIC (Transportation Worker Identification Credential card Adrax) |
| линейные работники железнодорожного транспорта | front line staff (Кунделев) |
| работник отдела ТБОЗОСиБ | HSES Officer (Yeldar Azanbayev) |
| работник с разъездным характером труда | mobile worker (водители, машинисты, пилоты и т.д. Кунделев) |
| работник станции | frontline worker (на "переднем крае" общения с пассажирами находятся именно работники станций...метрополитены Кунделев) |
| работники, водящие транспортные средства | driving employees (Yeldar Azanbayev) |
| средства индивидуальной защиты работников | personal protective equipment (технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных и опасных производственных факторов kee46) |