 |
| Russian | English |
| помощник водителя | second man (водитель – это first man) The specific work I was thinking of was my first job, as a second man on a lorry. The second man helps the driver unload when you get to the destination; the driver is the first man Lily Snape) |
| помощник клёпальщика | bumper-up |
| помощник напр. директора предприятия по вопросам обеспечения надёжности и качества | assistant for quality assurance and reliability |