Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Transport containing отношение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
воздушно-топливное отношениеair fuel ratio
воздушно-топливное отношение соотношение количества воздуха к количеству топлива в воздушно-топливной смесиair fuel ratio
геометрическое шаговое отношениеgeometric pitch ratio (напр. лопастей вентилятора)
двигатель с малым отношением длины хода поршня к его диаметруshort-stroke motor
дисковое отношениеblade-area ratio
должны пройти проверку и получить одобрение в отношенииbe inspected and confirmed (Yeldar Azanbayev)
Европейское соглашение в отношении международной перевозки опасных грузов автотранспортомADR (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road; Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route Allin)
измеренное отношение "сигнал-шум"measured SNR (signal-to-noise ratio)
кривошипы смещены на 180° по отношению друг к другуcranks are at 180° from each other
мультипликатор передаточного отношенияratio multiplier
общее отношение давленийoverall pressure ratio (напр. всех ступеней компрессора)
отношение внутреннего диаметра цилиндра к ходу поршняbore-stroke ratio
отношение вращающего момента к весу подвижной части измерительного прибораratio of torque to weight
отношение вращающегося момента к массеtorque-to-weight ratio (подвижной части аппарата)
отношение диаметра ступицы к диаметру окружности, проходящей по концам лопатокhub tip ratio (напр. компрессора)
отношение диапазона к нижнему ненулевому пределуsuppression ratio (напр. измерений)
отношение длины малой полуоси к большойdimensional ratio (в эллипсе)
отношение длительности импульса к длительности промежутка между импульсамиduty factor
отношение жёсткость – массаstiffness-to-mass-ratio
отношение компонентов смесиmixture ratio
отношение крутящего момента к весу автомобиляratio of torque to weight
отношение крутящего момента к весу двигателяratio of torque to weight
отношение массы напр. груза к грузоподъёмностиweight-to-lift ratio (погрузчика)
отношение мощности к весу двигателяpower-to-weight ratio
отношение нормальных модулей упругостей двух телelasticity ratio
отношение объёма раствора к объёму пустотmortar-voids ratio (в крупном заполнителе)
отношение силы тяги к полному весу транспортного средстваvehicle traction coefficient
отношение силы тяги трактора к его полному весуcar traction coefficient
отношение силы тяги тягача к его полному весуcar traction coefficient
отношение скольжения к качениюslide roll ratio
отношение статического прогиба шины к высоте деформированной части сечения шиныtyre percent deflection
отношение статического прогиба шины к высоте деформируемой части сечения шины, выраженное в процентахpercent deflection of tyre
отношение тяги к мощностиthrust-to-power ratio
передаточное отношениеreduction ratio of gear
передаточное отношениеhydraulic ratio
передаточное отношениеmechanical advantage
передаточное отношениеratio of reduction
передаточное отношениеgear reduction rate
передаточное отношение зубчатой передачиgear reduction
передаточное отношение, определённое по скоростям вращенияratio of revolutions
передаточное отношение ремённой передачиpulley ratio
передаточное отношение червячное колесо – червякwormwheel-to-wormscrew ratio
передаточное отношение червячной передачиworm-wheel ratio
понижающее передаточное отношениеratio of reduction
попасть в ДТП и иметь какие-либо отношения с данным случаемinvolved in road traffic accident (Yeldar Azanbayev)
расчётное передаточное отношениеdesign speed ratio (напр. гидродинамической передачи)
топливо-воздушное отношениеfuel rich/lean (отношение количества воздуха к количеству топлива)
угол поворота внутреннего по отношению к центру поворота колесаinside wheel turning angle
угол поворота наружного по отношению к центру поворота колесаoutside wheel turning angle
шаговое отношениеpitch ratio

Get short URL