Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Transport containing отклонение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
величина отклоненияoffset size
верхнее отклонениеhigh point (напр. индикатора)
деталь, выполненная с отклонением от допускаoff-tolerance part
деталь с отклонением от технических условийdeviated part
допустимое отклонениеdetour limit
допустимое отклонение от заданного направленияorientation tolerance
допустимое отклонение размеровdimensional tolerance
компенсировать отклонения в скорости подачиoffset feed deviations
коррекция по замеренным отклонениямoffset correction (напр. диска колеса)
необходимые отклоненияdiversions necessary (Yeldar Azanbayev)
нижнее отклонениеlow point (напр. индикатора)
отклонение в синхронизацииsynchronization discrepancy
отклонение в цветеdeviation in colour (напр. при поставке заказанного оборудования)
отклонение диагностических показателейdiagnostic measurements discrepancy
отклонение осевого шагаaxial pitch deviation (зубчатого колеса)
отклонение от заданного направленияdeviation in direction
отклонение от заданного направления движенияyaw motion
отклонение от круглостиdeviation of circularity
отклонение от круглостиdeviation from circular form
отклонение от линейностиdeviation from linearity
отклонение от номинального значенияnominal deviation
отклонение от нормального положенияfree play
отклонение от нормативных свойствrated properties discrepancy
отклонение от параллельностиdeviation of parallelism
отклонение от параллельностиparallelism error
отклонение от параллельностиparallel misalignment
отклонение от перпендикулярностиdeviation of perpendicularity
отклонение от плоскостности стеклаflatness fault
отклонение от правильного углового положенияangular misalignment
отклонение от средней величиныdeviation from mean
отклонение от технических характеристикhardware discrepancy
отклонение по размерамdimensional drift
отклонение показателейindication discrepancy
отклонение при выравниванииleveling discrepancy
отклонение прибораgauge deflection
отклонение шагаdeviation of pitch (напр. резьбы)
отклонение шага зубьевtooth defect (зубчатого колеса)
отклонения стрелки прибораneedle throws
погрешность прибора при отклонении стрелки на полную шкалуfull-scale error
постоянное отклонениеsteady deflection
предельный угол отклоненияcritical deflection angle
продолжительное отклонениеsteady deflection (напр. стрелки прибора)
с отклонением от вертикалиoff plumb
серьёзный отклоненияserious discrepancy
среднее арифметическое отклонение профиляcenter-line average (CLA)
степень отклоненияdeviation scope
степень отклонения параметра от номинального значенияderating level
угол отклонения автомобиля от заданной траектории движенияvehicle-course angle
угол отклонения оси от вертикалиcaster axis
угол отклонения оси от вертикалиcaster angle
угол отклонения от осиoff-axis angle
угол отклонения шатуна от оси цилиндраpivot angle of connecting rod
указатель отклоненияswing indicator

Get short URL