| Russian | English |
| автомобиль, не оборудованный устройствами для снижения токсичности отработавших газов | uncontrolled vehicle |
| автомобиль, не оборудованный устройствами для снижения токсичности отработавших газов | uncontrolled car |
| автомобиль, оборудованный для работы в зимних условиях | winterized car |
| автомобиль, оборудованный каталитическим нейтрализатором | catalyst-equipped car |
| автомобиль, оборудованный системой климат-контроля | climate-controlled car |
| автомобиль, оборудованный устройствами для снижения токсичности отработавших газов | controlled car |
| автомобиль, оборудованный устройством для снижения токсичности отработавших газов | controlled vehicle |
| автомобиль, оборудованный устройством для снижения токсичности отработавших газов | controlled car |
| кабина автомобиля, оборудованная элементами безопасности | safety cab (напр. ремнями, воздушными подушками и т.д.) |
| медицинские показания к управлению транспортным средством, оборудованным акустической парковочной системой | acoustic parking system only (особая отметка в водительском удостоверении snowleopard) |
| надлежаще оборудованные автомобили | suitably equipped vehicles (Yeldar Azanbayev) |
| насадка ключа для установки и снятия датчика кислорода лямбда-зонда в автомобилях, оборудованных катализаторами | socket wrench for lambda probes for vehicles with catalyzer |
| полностью оборудованный автомобиль | all-equipped car (напр. для ремонта или диагностики автомобиля) |
| транспортное средство, оборудованное системой климат-контроля | climate-controlled vehicle |
| транспортное средство, оборудованное системой климат-контроля | climate-controlled car |
