 |
| Russian | English |
| вращающийся вдвое медленнее | half-speed (чего-либо) |
| двигающийся вдвое медленнее | half-speed (чего-либо) |
| медленная передача | crawler gear |
| медленное движение автомобиля вблизи светофора | traffic-light creep (ssn) |
| медленное транспортное средство | Slow Moving Vehicle (SMV) |
| медленное транспортное средство | Slow Moving Car (SMC) |
| медленный выпуск пара | slow steaming (режим работы двигателя судна для снижения расхода топлива v-gushchina) |
| медленный фильтр | low-rate trickling filter |
| режим медленного скачкообразного перемещения | stick-slip behaviour |