| Russian | English |
| балансировочные устройства с кольцами | balancing ring system (напр. для оправок) |
| быстроразъёмная муфта с внутренним прижимным кольцом для труб пневмосистемы, подачи воды, инертных жидкостей и масла | quick olive coupling for compressed air, water, inert fluids and oil |
| втулка с кольцами, заполненными графитом | graphite bushing |
| зажимное кольцо с шариками | ball-bearing clamping collar |
| измерительный прибор с двумя кольцами для подачи воздуха | dual circuit air ring gage (напр. для измерения диаметров на концах конуса) |
| клещи для поршневых колец с захватами специальной формы | piston ring pliers with specially shaped jaws |
| клещи с изогнутым носком на 90° для снятия и установки внутренних стопорных колец | pliers with nose bent to 90° for internal circlips |
| клещи с изогнутыми носиками для пружинных колец с внешним зацеплением | pliers with nose bent to 90° for external circlips |
| клещи с изогнутыми носиками для пружинных колец с внутренним зацеплением | pliers with nose bent to 90° for internal circlips |
| клещи с плоскими губками, имеющими насечку для наружных стопорных колец | pliers with flat knurled jaws for external rings |
| клещи с прямыми носиками для пружинных колец с внешним зацеплением | pliers with straight nose for external circlips |
| клещи с прямыми носиками для пружинных колец с внутренним зацеплением | pliers with straight nose for internal circlips |
| клещи с прямыми носками для внутренних стопорных колец | pliers with straight nose for internal circlips |
| колесо с запорным кольцом | wheel ring (напр. на колёсах грузовых автомобилей) |
| кольцо конического сечения с коническими фасками и с проточкой | keystone tapered face for both faces and inner cut |
| кольцо с байонетовым замком | bayonet ring |
| кольцо с выточкой для вилки | yoke ring (в механизме управления) |
| кольцо с круглым сечением из бутадиен-нитрильного каучука толкателя микроклапана | microvalve pushrod NBR O-ring |
| кольцо с режущими пластинами | cutting ring |
| кольцо с сопловыми отверстиями | thrust ring |
| компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности | twist-type piston ring |
| компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности | torsional piston ring |
| компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности | counterbored piston ring |
| контргайка с нейлоновым кольцом фирмы "Nylok" | nylok nut |
| контровое кольцо с загнутыми внутрь краями | retaining snap ring |
| латунное кольцо с канавкой | brass groove ring |
| латунное кольцо с кручением | brass torsion ring |
| латунное кольцо с направляющими | brass guide ring |
| латунное кольцо с резьбой | brass threaded ring |
| латунное кольцо с резьбой | brass screw collar |
| маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными прорезами | slotted oil piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными прорезями | slotted oil piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо с дренажными прорезями | piston ring slotted oil |
| маслосъёмное поршневое кольцо с пазом | slotted oil piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо с пазом | oil slotted piston ring |
| маслосъёмное поршневое кольцо с пазом и просверленными дренажными отверстиями | drilled channel scraper |
| маслосъёмное поршневое кольцо с фрезерованными отверстиями | ventilated oil piston ring |
| муфта с внутренним прижимным кольцом для стальных, алюминиевых, медных, полиуретановых и полиамидных труб | olive coupling for steel, aluminium, copper, polyurethane and polyamide tubes |
| муфта с разжимным кольцом | expanding ring clutch |
| подшипник с витыми роликами и разрезным наружным кольцом | wound roller bearing with split outer race |
| подшипник с разрезным внутренним кольцом | split inner race bearer |
| полуприцеп с крепёжными кольцами | semitrailer with lashing rings (напр. для крупных или негабаритных грузов) |
| поршень с поршневым кольцом и маслосъёмным кольцом | piston with piston rings and oil scraper ring |
| поршневое кольцо с расширителем | expander type ring |
| поршневое кольцо с увеличенным радиальным давлением на стенки цилиндра | severe ring |
| поршневое кольцо с цилиндрической наружной поверхностью | straight flanked compression ring |
| сенсорное кольцо с выступами положения коленчатого вала | crankshaft sensor lobe ring |
| синхронная электрическая машина двойного питания с контактными кольцами | doubly fed slipring synchronous machine |
| штуцер с выступающими кольцами для гибкого шланга | barb fitting |
