DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing кожух | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боковина кожухаhood side panel
бронированный кожухarmour case
брызгозащищённый кожухdrip-proof enclosure
вентиляторный кожухfan case
водонепроницаемая оболочка кожухаwaterproof case jacket
двигатель, заключённый в герметичный кожухcanned motor
загерметизированный кожухsealed housing
защитный кожухtube shield
защитный кожухprotection guard (напр. балансировочного станка)
защитный кожух для колеса балансировочного станкаwheel guard of balancing machine
защитный кожух колесаwheel protection (на балансировочном станке)
защитный кожух колесаwheel hood protection (напр. балансировочного станка)
защитный кожух колесаwheel covering protection (на балансировочном станке)
защитный кожух покрышкиtyre protective case (напр. балансировочного станка)
защитный кожух против соскальзывания шкива подъёмной платформыprotection against slipping of lift platform pulley
защитный кожух стоечного амортизатораshock guard
защитный кожух ёмкостиbunding measure for tank (от проливов, протечек, разрывов)
защитный кожух ёмкости из стальных пластин с гальваническим покрытиемtank bunding hot galvanized steelplate
защитный пластиковый кожух ёмкостиtank bunding plastic
карданный кожухcardan housing
катушка из штампованного алюминиевого кожуха для электрического кабеля низких напряжений с возвратным пружинным механизмомspring operated retractable heavy duty industrial cable reel for low voltage made from die-cast aluminium
катушка электрического кабеля в кожухе для промышленных работ и домашнего использованияreel housing of electric cable for industry and home work
кожух воздушного охлажденияcooling-air jacket
кожух гидравлического сцепленияhydraulic clutch cover
кожух двигательного отсекаengine cowling
кожух двигателяengine enclosure
кожух двигателяengine case
кожух для защиты от загрязненийanti-pollutant shroud
кожух, допускающий наклон и поворотtilt-and-swivel enclosure
кожух из композитного материалаcomposite material casing (лёгкий и прочный)
кожух камеры сгоранияcombustion chamber housing
кожух конической передачиmitre box
кожух муфты кондиционераa/c clutch housing
кожух муфты поворотаsteering clutch housing (гусеничной машины)
кожух муфты поворота гусеничной машиныsteering clutch housing
кожух ограждения напр. комбайна с трубками ВентуриVenturi cowl
кожух опоры двигателяmotor support bottom cover
кожух рулевой колонкиsteering-column shroud
кожух рулевой колонкиsteering-column cover
кожух трансмиссииtransmission housing
кожух цепной передачиchain box (напр. автомобильного подъёмника)
кожух червячной передачиworm housing
колоколообразный кожух сцепленияbell housing
криогенный кожухcryogenic jacket
крыльчатка в кожухеclose-type impeller
металлический кожухmetallic sheath
направляющая кожухаcasing guide
направляющие штифты кожуха коробки передачgearbox guide pins
предохранительный кожух резервуараbunding measure for tank (напр. масляного)
профессиональный цифровой мультиметр, поставляемый в защитном кожухе, с парой изолированных наконечников и температурным зондомprofessional digital multimeter supplied with protection holster, pair of insulated tips and temperature probe
разъёмный кожухsplit casing
рулевая колонка в кожухеcanned steering column
рычаг в защитном кожухеcrank sleeving
сальниковый кожухstuffing box case
свинцовый кожухlead housing
сплав для кожуха коробки передачalloy for gearbox case
стенки кожухаcasing shell
удлинение напр. для отвёртки или инструментального ключа с гибким валом в кожухе из пластикаextension with flexible shaft sheathed in plastic
упорный шариковый подшипник в кожухеball thrust bearing with outside retainer band
упорный шарикоподшипник в кожухеball thrust bearing with retainer band
упорный шарикоподшипник в кожухеball thrust bearing with outside band
установка кожуха станка динамической балансировкиinstallation of balancer hood
фильтр в виде пористой трубки в металлическом кожухеmantle filter
фильтр в виде пористой трубки в стеклянном кожухеmantle filter
экранирующий кожухprotective cage