к / в – phrases

Terms for subject Transport containing к / в | all forms

Russian	English
воздушно-топливное отношение соотношение количества воздуха к количеству топлива в воздушно-топливной смеси	air fuel ratio
дорога, проложенная к владению, находящемуся в отдалении от главной дороги	accommodation road
контейнер загружен отправителем и доставлен к месту получения / выдачи и хранения на терминалах. Получатель контейнерной площадки терминала в порту назначения принимает его за пломбой отправителя	cy-cy (Container Yard (CY) Е.Лавочкина)
отношение статического прогиба шины к высоте деформируемой части сечения шины, выраженное в процентах	percent deflection of tyre
поддерживать автомобиль в состоянии пригодности к эксплуатации	keep car on the road
поддерживать автомобиль в состоянии пригодности к эксплуатации или к езде по дороге	keep vehicle on the road
последние поправки к которой содержатся в	as last amended by (директиве su)
приводить к остановкам в работе	result in work stoppage (Yeldar Azanbayev)
Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесёнными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г.	Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on October, 12, 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on September, 28, 1955
Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесёнными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г.	Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955 (Prime)
сила, действующая в плоскости дороги, перпендикулярно к линии пересечения этой плоскости со средней плоскостью колеса	camber thrust (катящегося при данном угле наклона средней плоскости к вертикали и при отсутствии увода)
соотношение количества воздуха к количеству топлива в воздушно-топливной смеси	air fuel ratio
сухой вес двигателя, отнесённый к его номинальной мощности в л.с.	weight per horsepower

Get short URL