железнодорожный

Terms for subject Transport containing железнодорожный | all forms | exact matches only

Russian	English
автомобильно-железнодорожное транспортное средство	road-rail vehicle (yevsey)
автомобильно-железнодорожное транспортное средство	hi-rail vehicle (highway-rail vehicle yevsey)
автомотриса для обслуживания железнодорожный путей	motorailer for railway servicing
Американская ассоциация железнодорожных мостов и зданий	ARBBA (Azgrim)
Американская ассоциация железнодорожных мостов и зданий	American Railway Bridge and Building Association (Azgrim)
Американская ассоциация перевозок на короткие дистанции и региональных железнодорожных перевозок	American Short Line and Regional Railroad Association (agrabo)
вентилятор для продувки железнодорожных цистерн	tank car blower
городской железнодорожный общественный транспорт	city train (если противопоставляется suburban train Samura88)
Единые правовые предписания к договору o международной железнодорожной перевозке грузов	Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail
единые правовые предписания к договору o международной железнодорожной перевозке грузов	Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail (unece.org hellbourne)
железнодорожная ведомость	railway memorandum bill
железнодорожная ветка	branch line
железнодорожная ветка для перевозки зерна	grain-hauling railway
железнодорожная квитанция	RR (Railway Receipt Christie)
железнодорожная магистраль	longdistance railroad (ssn)
железнодорожная магистраль	longdistance railway (ssn)
железнодорожная магистраль	rail mainline (as well as two rail mainlines, the West Coast Mainline and the Liverpool to Manchester Line, both supported by – Superport Liverpool Tamerlane)
железнодорожная магистраль	long distance railroad (ssn)
железнодорожная накладная	bill of lading (kee46)
железнодорожная орудийная установка	railroad mounting
железнодорожная перевозка	transportation by rail (Alex_Odeychuk)
железнодорожная цистерна	railroad tanker (MichaelBurov)
железнодорожная цистерна	RTC (rail tank cars helen_ar)
железнодорожная цистерна для перевозки топлива	gasoline tank vehicle
железнодорожная цистерна для перевозки топлива	gasoline tank car
железнодорожные дороги общей сети	public railroad network (Alex_Odeychuk)
железнодорожные рефрижераторные перевозки	refrigerated transportation by rail (Alex_Odeychuk)
железнодорожные рефрижераторные перевозки	refrigerated rail transportation (Alex_Odeychuk)
железнодорожный кран	derrick waggon crane
железнодорожный рефрижераторный контейнер	refrigerated rail container (Alex_Odeychuk)
железнодорожный тариф	rail fare (Alex Lilo)
железнодорожный транспорт	railway transport
железнодорожный узел	railway hub (Irina Verbitskaya)
железнодорожным транспортом	by rail (англ. цитата заимствована из документа British International Freight Association Alex_Odeychuk)
комбинированная автомобильно-железнодорожная перевозка	combined road-rail transport
Комитет по стандартизации норм безопасности на железнодорожном транспорте	Rail Safety and Standards Board (Кунделев)
Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причинённый при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом	CRTD, Convention on Civil Liability for Damage Cause during Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Inland Navigation Vessels (КГПОГ Edith)
линейные работники железнодорожного транспорта	front line staff (Кунделев)
международная железнодорожная накладная	rail transport document (по правилам UCP milan)
Международные правила железнодорожных перевозок	international railway freight regulations (voronxxi)
Международный комитет железнодорожного транспорта	International Rail Transport Committee (Gasika)
Международный комитет по качеству продукции для железнодорожной отрасли	IRQB (International Rail Quality Board Olvic)
межевропейское интегрированное железнодорожное расписание	MERITS (Multiple European Railway Integrated Timetable Storage ratatosk)
на воздушном и железнодорожном транспорте	in the aviation and rail industries (Alex_Odeychuk)
наливная эстакада для заполнения напр. топливом или маслом железнодорожных цистерн	tank car loading rack
нарушение нормального железнодорожного движения	rail disruption (Vladislav Khalyavkin)
национальный железнодорожный оператор	national railway service (CNN Alex_Odeychuk)
объём железнодорожных грузоперевозок	railway freight volume (CNN Alex_Odeychuk)
перевозка автоприцепов железнодорожным транспортом	piggyback transportation
перевозка груженных автомашин на железнодорожных платформах	piggy-back freighting (ssn)
"пиггибек", перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом	piggyback traffic
подшипник железнодорожной колёсной пары	railway shaft bearing
полотно железнодорожное	track bed
прямое железнодорожное сообщение	direct railroad route (Logofreak)
расцеплять железнодорожные вагоны	pull the pin
система управления железнодорожными перевозками	railway control system (Alex_Odeychuk)
субсидируемая государством концессия на железнодорожные пассажирские перевозки	rail franchise (сообщения Кунделев)
транспортировка товаров железнодорожным транспортом	transport of goods by rail (англ. цитата заимствована из документа British International Freight Association Alex_Odeychuk)
увеличение интенсивности движения в железнодорожной системе	increase in rail traffic (Yeldar Azanbayev)
узкоколейный железнодорожный путь	narrow-gauge railway
Федеральная железнодорожная администрация	Federal Railroad Administration (Министерства транспорта США; отвечает за развитие железнодорожного транспорта и его безопасность. clck.ru Georgy Moiseenko)
ширина железнодорожной колеи	rail gauge

Get short URL