| Russian | English |
| во время регистрации на рейс, пожалуйста, предъявите удостоверение личности с фотографией, а также документ, по которому вы осуществляли бронирование | at check-in, please, show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time (надпись на электронном авиабилете) |
| временный проездной документ | emergency travel document (esteri.it Alex_Odeychuk) |
| документ мультимодальной смешанной перевозки | MTD (multimodal transport document Prime) |
| документ, подтверждающий фрахтование судна | booking note |
| документ, удостоверяющий обстоятельства, которые могут служить основанием для предъявления претензии или иска перевозчику, грузоотправителю и др. | carrier's statement |
| документы одобрения | approval papers (Yeldar Azanbayev) |
| документы, относящиеся к этому грузу | documents covering the cargo |
| документы, требуемые законодательством | legislative documents (Yeldar Azanbayev) |
| документы, требующиеся для проезда | travel documents (sankozh) |
| итоговый документ технической инспекции и обслуживания оборудования | equipment maintenance report |
| комплект товаросопроводительных документов | shipping documents package (Анна Ф) |
| машиночитаемый проездной документ | machine readable travel document (MichaelBurov) |
| перевозочные документы | shipping documentation |
| перевозочные документы | documents of carriage |
| распоряжение учётными документами | dispose of records (Georgy Moiseenko) |
| сумка для документов автомобиля | vehicle documents wallet (Yeldar Azanbayev) |
| ходатайство о предоставлении полномочий по распоряжению учётными документами | request for authority to dispose of records (Georgy Moiseenko) |
| экстренный проездной документ | emergency travel document (esteri.it Alex_Odeychuk) |
| электронный документ в рамках конвенции ЦИМ | Document CIM Electronique (Prime) |
