длина – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Transport containing длина | all forms | exact matches only

Russian	English
водяная рубашка по всей длине цилиндра	full-length water jacket
возможность регулировки по длине	length adjustment feature (напр. сиденья кресла)
габаритная длина	gauge length
гильза, вставленная на всю длину цилиндра	full-length cylinder liner
двигатель с малым отношением длины хода поршня к его диаметру	short-stroke motor
двухножная перекладина для захватов длиной от 220 до 450 мм с нарезным винтом универсального модульного съёмника	double bridge with threaded screw from 220 to 450 mm for modular universal puller
действительная расчётная или полезная длина	effective length
длина рессоры или пружины в нагруженном состоянии	loaded length
длина ввёрнутой части свечи зажигания	spark-plug reach
длина всасывающей трубки масляного насоса с пневматическим приводом	shaft length of air operated oil pump
длина всасывающей трубки масляного насоса с пневмоприводом	shaft length of air operated oil pump
длина всасывающей трубки масляного пневмонасоса	shaft length of air operated oil pump
длина дуги сварочной горелки	arc length
длина заборного конуса	taper lead length (напр. развёртки)
длина заборной части	chamfer length
длина зацепления, измеренная по начальной окружности	arc of cornet
длина зоны опирания	end-bearing length (напр. балки)
длина стружечной канавки	flute length including run-out
длина колёсной базы тележки	length of bogie wheelbase
длина обработки прутка с обратной стороны	back end working length (напр. в токарном станке с противошпинделем)
длина обработки с обратной стороны	back end working length
длина образующей конуса	slant height of cone
длина обточки	turned length
длина общей нормали зубчатого колеса	base tangent length
длина перекрывающего участка	overlap distance
длина перемещения	move distance (при транспортировке груза)
длина перемещения по команде	motion per command
длина перемещения по одной команде	motion per command (УП)
длина поездки	extension of route
длина полуприцепа-платформы	semitrailer-platform length
длина пробега	track length
длина пробега	distance run
длина протягивания	broaching length
длина пути напр. тока утечки	creepage distance
длина рабочей части	cutting edge length (напр. развёртки)
длина свободного пробега	free length
длина телескопической опоры	actuator length
длина торможения	stopping range
длина тормозного пути	braking length
длина установочного винта	setscrew length
длина хвостовой части крестовины	heel length
длина шейки	recess length (напр. развёртки)
длина ёмкости	tank length
допустимая длина тормозного пути	admissible braking length
заданная длина хода	preset stroke
замыкающий кусок длины	closing length
испытательные измерительные трубки с индикацией показанием длины	length-of-stain detector tubes
кейс для волоконно-оптического эндоскопа, диаметром 4 мм и длиной 720 мм с AV-адаптером и ксеноновой лампой	case for fiber-optical endoscope of 4 mm diameter and 720 mm long with AV adapter and xenon lamp
контакт на полной длине	full length contact (напр. зуба шестерни или ролика подшипника)
концевая мера длины	end-measuring rod
концевая мера длины	end rod
критическая длина	collapsing length
критическая длина стержня при продольном изгибе	collapsing length
наибольшая полная длина	maximum overall length (напр. допускаемая габаритными ограничениями)
опора рессоры, изменяющая её рабочую длину в зависимости от нагрузки	progressive spring seat
осевая длина	developed length (напр. маслопровода)
отношение длины малой полуоси к большой	dimensional ratio (в эллипсе)
питатель с магазином на всю длину прутка	full length magazine bar loader
питатель с магазином на всю длину прутка	full length bar loader
показатель поглощения на единицу длины	linear absorption coefficient
полная длина	completed length
предварительно заданная длина хода	preset stroke
пятно контакта, несимметричное по длине зуба	cross tooth bearing
пятно контакта, несимметричное по длине зуба	cross bearing
рабочая длина	active length (напр. рессоры)
регулирование длины хода	stroke length control
регулирование длины хода ползуна	ram-positioning control (напр. поперечно-строгального станка)
регулирование длины хода ползуна	ram stroke control (напр. поперечно-строгального станка)
регулировка длины хода поршня	stroke adjustment
регулировка длины хода поршня гидравлической машины	stroke setting
регулируемая длина шланга	adjustable hose stop (напр. для вытягивания из катушки маслораздачи)
резка на мерные по длине отрезки	cutting to length
рельсовый путь робота на всю длину	full-length robot track (напр. станочного участка)
рукоятка переменной длины	adjustable lever
рулевая колонка с регулировкой по высоте и длине	adjustable steering column
с большой длиной хода	long-stroking
с опорами по всей длине хода	full length (напр. о направляющих)
сила изгиба инструмента на единицу длины	force per unit tool deflection
соотношение между весом и длиной	weight-length relationship
средний метчик с заборной частью средней длины	plug tap with intermediate chamfer length (> 3 to 5 pitches, более 3-5 шагов)
средняя длина рейса автомобиля	average car travel
станок для мерной по длине резки и окончательной обработки прутка	pin cutoff machine
тестирование "усилие-длина"	force-length testing (один из тестов при изучении механических свойств)
указатель длины ездки	trip recorder
указатель длины рейса	trip recorder
указатель длины хода	stroke indicator
уложенная длина	laid length (напр. трубопровода)
установка длины хода	adjustment for length of stroke (напр. в одноцилиндровой установке для испытания двигателей)
установочная длина	initial extension (напр. свариваемых частей)
устройство для автоматической размерной настройки инструмента по длине	automatic tool-length setter
устройство регулирования длины хода	stroke length control
устройство регулирования длины хода	stroke control
устройство регулировки длины плечевого ремня в автомобиле	adjustable length shoulder belt
шаг буров по длине	length increment
штифтовой калибр длины	feeler-pin gage
электрическая длина в градусах	angular length
электрическая длина в радианах	angular length

Get short URL