| Russian | English |
| внутренние грузовые перевозки | home freight |
| грузовая перевозка | truck haulage |
| грузовая платформа для перевозки негабаритных грузов | truck platform for abnormal load |
| грузовой автомобиль для перевозки контейнеров | container-vehicle |
| грузовой автомобиль для перевозки орудий | gun truck |
| грузовой автомобиль для перевозки отбросов | refuse collector |
| грузовой автомобиль для перевозки рыночных неспециализированных товаров | market lorry |
| грузовой автомобиль для перевозки рыночных неспециализированных товаров и грузов | market truck |
| грузовой автомобиль для перевозки рыночных неспециализированных товаров и грузов | market lorry |
| грузовой автомобиль для перевозки труб | pipe-stringing truck |
| грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов | carrier truck (напр. паровых котлов, танков, орудий) |
| грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов | carrier car |
| грузовой контейнер для автомобильных перевозок | truck cargotainer |
| грузовые автомобильные перевозки на дальние расстояния | long-haul trucking |
| грузовые перевозки на дальние расстояния | long distance freight transportation (ssn) |
| доход от грузовых перевозок | ton-mile revenue |
| комбинированные грузовые перевозки | joint freight service (Alex_Odeychuk) |
| компания грузовых перевозок | van line |
| корреспонденция грузовых перевозок | freight flows correspondence |
| лёгкий грузоподъёмностью от 1/4 до 1т грузовой автомобиль обычно пикап или фургон общего назначения для разнообразных неспециализированных перевозок | utility truck |
| Национальная сеть для грузовых перевозок" | NTN (Georgy Moiseenko) |
| Национальная сеть для грузовых перевозок" | National Truck Network (NTN Georgy Moiseenko) |
| осуществлять грузовую перевозку | operate truck haulage |
| поезд для перевозки грузовых контейнеров | container train |
| пояса дальности грузовых перевозок | length of haul zones |
| Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесёнными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г. | Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on October, 12, 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on September, 28, 1955 |
| Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесёнными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г. | Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955 (Prime) |
| специальный грузовой автомобиль для перевозки лесоматериалов | carrier car |
| транспорт пассажирских и грузовых перевозок | commercial transport (грузовые автомобили, автобусы, троллейбусы) |
