втулка – phrases

Terms for subject Transport containing втулка | all forms | exact matches only

Russian	English
вводная втулка	leading-in tube
ввёртная втулка	screw bushing
вертлюжная втулка	swivel bushing
вращательная кондукторная втулка	rotary bushing
вращающаяся кондукторная втулка	rotary jig bushing
вставлять втулку в неразъёмный подшипник	bush a bearing
втулка в раме гусеничной тележки для крепления стопорного штифта блокировки поворота платформы	track frame boss
втулка вала	roller bushing
втулка вильчатого наконечника вилки	yoke rod end bushing
втулка винта	airscrew boss
втулка включения	shift sleeve
втулка-державка инструмента	sleeve holder
втулка для пропуска через отверстия кабеля	cable ferrule
втулка для пропуска через отверстия шланга	hose ferrule
втулка для прохода кабеля	cable bushing (напр. в кнопочный пульт управления автомобильного подъёмника)
втулка для свечи зажигания	spark-plug insert
втулка для установки форсунки двигателя	fuel nozzle ferrule
втулка из баббита	babbit bushing
втулка из латуни	bush brass
втулка из латуни	brass bush
втулка из лёгкого сплава	light-alloyed bushing
втулка из пластика	plastic grommet
втулка из полимерного материала	polymeric bushing
втулка из сплава	alloyed bushing
втулка из углеродного волокна	carbon bushing
втулка из углеродоволокнистого материала	carbon grommet
втулка катушки	reel hub
втулка колеса велосипеда с неразборными и нерегулируемыми стандартными подшипниками	cartridge bearing hub
втулка малой верхней головки шатуна	connecting rod small end bush
втулка малой верхней головки шатуна	connecting rod bush
втулка механизма наклона спинки	backrest bushing
втулка несущего винта	rotor hub
втулка несущего винта	main rotor hub
втулка пальца прицепного шатуна	wrist-pin bush
втулка-плунжер	pump barret element
втулка подшипника скольжения	plain bearing bush
втулка подшипника скольжения	bearing bushing
втулка подшипника шарнира вилки	yoke-pivot bearing bushing
втулка полированного штока	polished rod liner (напр. насоса)
втулка рабочего колеса	runner hub
втулка с квадратным отверстием	socket wrench
втулка с керамическим вкладышем	ceramic liner
втулка с кольцами, заполненными графитом	graphite bushing
втулка с отверстиями, заполненными графитом	graphite bushing
втулка с резаком для резиновых кожухов сайлент-блоков	bushing with cutter for housing of rubber silentblock
втулка с резьбой	thread bushing
втулка сальника	gland plunger
втулка сальника	packing block
втулка сальника	gland follower
втулка соединительного звена гусеничной ленты	track master bushing
втулка ступицы кривошипа	crank boss bushing
втулка торсионного вала	torsion bar bush
втулка торсионного вала колонны автомобильной подъёмной платформы	torsion bar bush of car lift platform column
втулка упорная ступицы с фиксаторами	hub thrust bushing and locks
втулка цилиндра из закалённой стали	hardened steel cylinder liner
втулка шатуна	connecting rod bearing
втулка-эксцентрик	eccentric bushing
гибкая втулка	flexible bushing
гидропневматический съёмник/запрессовщик втулок и сайлент-блоков мощностью до 30 тон	hydro-pneumatic puller/take-in for bushings and silentblocks up to 30 tons
динамо-втулка	dynamo-hub
дистанционная втулка	spacing sleeve
завихрение у втулки	hub eddy (воздушного винта)
зажимная втулка с квадратным отверстием	socket wrench
закладная втулка	expansion sleeve (для пропуска трубы через переборки стенок в автомобиле)
заклиненное на втулке	quill gear
заклинённая втулка	keyed bush
запирающая резьбовая втулка	locating bushing
запорная втулка съёмника/запрессовщика втулок и сайлент-блоков	lock bushing of puller/take-in for bushings and silentblocks
зафиксированная втулка	fixed hub
зацепление соответствующее шагу между звёздочкой и втулкой	sprocket-to-bushing fit
защитная втулка	wear bushing (для защиты рабочих поверхностей подвесной или устьевой головки обсадных колонн от износа)
защитная втулка	bowl protector
извлечение и замена стальных и бронзовых втулок прицепов и полуприцепов	extraction and replacement of steel and bronze bushings of trailers and semitrailers
изолирующая втулка	isolator bushing
кассетная задняя втулка велосипеда с барабанной трещоткой	cassette hub
керамическая втулка	ceramic bushing
ключ для снятия и установки втулок отсечного соленоидного клапана насоса впрыска топлива	spanner for removing and refitting spill cutoff solenoid valve of fuel injection pump
ключ для эксцентрической втулки натяжного приспособления	tensioner eccentric wrench (напр. гусеницы или цепи)
колоколообразная втулка	wiping bell (для захода кабеля)
коническая втулка	conical bushing
коническая втулка для съёмника для сайлент-блоков стабилизатора поперечной устойчивости кузова или кабины	conical bushing for silentblock of stabilizer bar or cab
контровочная втулка	locking sleeve
конусная втулка	cone bush
конусная переходная втулка	conical adapter (напр. шиномонтажного станка)
конусная предохранительная втулка	cone grommet
крепёжная втулка боковой опоры радиатора	radiator side supt grommet
латунная втулка	bush brass
латунная втулка	brass bush
латунная втулка без буртика	brass headless bushing
латунная втулка воздушного винта	brass propeller hub
латунная втулка воздушного винта	brass airscrew boss
латунная втулка высокого давления	brass pressure sleeve (к цилиндру насоса)
латунная втулка высокого давления	brass pressure liner (к цилиндру насоса)
латунная втулка для инструмента	brass tool sleeve holder
латунная втулка маховика	brass flywheel boss
латунная втулка направляющего подшипника	brass spigot bush
латунная втулка насоса	brass pump barrel
латунная втулка неразъёмного подшипника	brass journal box
латунная втулка опорного пальца	brass anchor pin bushing
латунная втулка осевого шкива	brass axle pulling bushing
латунная втулка пальца крейцкопфа	brass crosshead pin bushing
латунная втулка плунжера	brass plunger bushing
латунная втулка подшипника	brass bearing bushing
латунная втулка подшипника	brass bearing liner
латунная втулка подшипника	brass flanged bush
латунная втулка подшипника	brass bearing bush
латунная втулка подшипника скольжения	brass plain bearing bush
латунная втулка поршня	brass piston-boss bush
латунная втулка рулевого колеса	brass steering-wheel hub
латунная втулка с бортиком	brass flange sleeve
латунная втулка с буртиком	brass shoulder-head bushing
латунная втулка с буртиком	brass head-type bushing
латунная втулка с буртиком	brass collar bushing
латунная втулка с заплечиком	brass flange bush
латунная втулка с заплечиком	brass collar bush
латунная втулка с нарезкой	brass threaded bushing
латунная втулка с прорезью	brass slotted sleeve
латунная втулка сальника	brass packing bush
латунная втулка соединительного звена	brass track master bushing (гусеницы)
латунная втулка ступицы	brass hub liner
латунная втулка-съёмник	brass stripper bushing
латунная втулка цепи	brass chain bush
латунная втулка эксцентрика	brass cam bushing
латунный вкладыш для втулки	brass coak
металлокерамическая втулка	iron-base bushing (содержащая около 95% железа)
набивочная втулка с фланцем	flange follower
нажимная втулка сальника	stuffing ring
направляющая втулка	outer guide (напр. пружинной рессоры)
направляющая втулка бурильного молотка	drill chuck barrel
направляющая втулка бурильного молотка	chuck barrel
направляющая втулка для протяжки	broaching bushing (напр. шпоночной)
направляющая втулка клапана	guide bushing
направляющая втулка клапана	guide bush
нарезной стержень съёмника/запрессовщика втулок и сайлент-блоков	threaded bar of puller/take-in for bushings and silentblocks
насадка для выпрессовки втулок	bushing pusher
насадка тракового пресса для удаления втулки	bushing adapter
насадка тракового пресса для удаления втулки	bushing adapter
неразъёмная втулка	solid bearing
ниппель для муфт быстрого соединения со втулкой для шланга	nipple for quick coupler with sleeve for hose
обтекатель втулки рабочего колеса турбины	runner deflector
опорная направляющая втулка	guide bush support (напр. для сварочной проволоки)
осевая втулка	axle bush
относительный диаметр втулки	hub ratio
относительный диаметр втулки	hub-diameter ratio (напр. воздушного винта)
относительный диаметр втулки	boss-diameter ratio
охватываемая "папа" втулка	male coupler
охватывающая "мама" втулка	female coupler
переходная резьбовая втулка	adapter threaded ring
переходник байонетного типа со втулкой для шланга	bayonet connector with sleeve for hose (напр. для пневмоинструмента)
пластиковая втулка колёсного диска	plastic rim ferrule (для вставки вентиля покрышки)
пластиковая втулка колёсного диска автомобиля	plastic vehicle rim ferrule (для вставки вентиля покрышки)
пластиковая втулка колёсного диска автомобиля	plastic car rim ferrule (для вставки вентиля покрышки)
пластиковая втулка колёсного диска грузового автомобиля	plastic truck rim ferrule (для вставки вентиля покрышки)
пневматический съёмник шпилек и втулок на тележке для прицепов и полуприцепов	trolley of pneumatic pin and bushing extractor of trailers and semitrailers
пневматический съёмник/запрессовщик пальцев втулок и сайлент-блоков мощностью до 25 тон	pneumatic puller/take-in pins of bushings and silentblocks up to 25 tons
пневмогидравлический установщик втулок и сайлент-блоков	hydropneumatic taker-in for bushing and silentblock
поддерживающая втулка	support liner (напр. для автоматической подачи электрода)
подшипник скольжения с плавающей втулкой	full-floating journal bearing
полимерная втулка	polymeric bushing
поршень двойного действия для съёмника с втулкой для сайлент-блоков	double-acting piston with bushing for silentblock
поршень двойного действия съёмника/запрессовщика втулок и сайлент-блоков	double-acting piston of puller/take-in for bushings and silentblocks
пресс для насадки втулок	arbor press
приспособление для выемки цилиндровых втулок	liner puller (насосов)
приспособление для снятия втулки траковой цепи	bushing adapter
приспособление для снятия втулок распределительного вала	camshaft bushing remover
простая резьбовая втулка	plain bushing
пружинящая втулка	spring collet
пустотелая ось втулки колеса	hollow hub axle
радиальный гидродинамический подшипник с плавающей втулкой	floating ring journal bearing
радиальный подшипник с плавающей втулкой	floating ring journal bearing
разболтанная втулка	loose hub
раздвигающая втулка	expansion sleeve (напр. в оправке, патроне)
раздвигающая втулка	expanding sleeve (напр. в оправке, патроне)
раздвигающаяся втулка	expansion bushing
раздвигающаяся втулка для сайлент-блоков	expansion quide bushing for silentblock
разжимная втулка	expanding sleeve
разжимная втулка	expansion sleeve
разжимная втулка	expander sleeve
разрезная расширяющаяся втулка для сайлент-блоков	expansion quide bushing for silentblock
распорная втулка	distance bushing
распорная втулка колеса	wheel spacer ring
регулируемая втулка	adjustable bush
регулируемая опорная втулка	abutment sleeve assembly (колеса шасси)
резиновая втулка	rubber ferrule
резиновая втулка с уплотняющим выступом	rubber collar grommet
резинометаллическая втулка	rubber bushing
резино-металлическая втулка с предварительным натягом	preloaded rubber bushing (напр. для гусеничной машины)
резьбовая втулка	screw bushing
рифлённая втулка	fluted hub
с втулкой из углеродного волокна	carbon-bushed
самосмазывающаяся втулка	self-oiling bushing
самосмазывающаяся втулка	oilless bushing
самосмазывающаяся подшипниковая втулка	oilless bushing
самосмазывающаяся подшипниковая втулка	oilite bushing
самоцентрирующая втулка	self-centering faucet
самоцентрирующая втулка	self-centering ferrule (для уплотнения соединений труб)
самоцентрирующая втулка	self-centering hob (колеса)
самоцентрирующая втулка	self-centering insert
самоцентрирующая втулка	self-centering liner
самоцентрирующая втулка	self-centering nave
самоцентрирующая втулка	self-centering pap
самоцентрирующая втулка	self-centering sleeve
самоцентрирующая втулка	self-centering spigot
самоцентрирующая втулка	self-centering thimble
самоцентрирующая втулка	self-centering tubular member
самоцентрирующая втулка	self-centering spile
самоцентрирующая втулка	self-centering nave box
самоцентрирующая втулка	self-centering hub
самоцентрирующая втулка	self-centering cartridge
самоцентрирующая втулка	self-centering boss
самоцентрирующая втулка	self-centering bung
самоцентрирующая втулка	self-centering bush
самоцентрирующая втулка	self-centering bushing
самоцентрирующая втулка	self-centering box
самоцентрирующая втулка	self-centering barrel
самоцентрирующая втулка	self-centering annular collar
самоцентрирующаяся изолирующая втулка	self-centering insulating bushing
светодиод с опорной втулкой	bush-type LED
свинцовая втулка	lead sleeve
свободно вращающаяся втулка	ree hub
свободно сидящая втулка	loose hub
свёртная втулка	split bushing (напр. верхней головки шатуна)
сила выдавливания поршнем шпилек и втулок пневматического съёмника	thrust power of the piston of pneumatic pin and bushing extractor
силуминовая втулка	silumin bushing
силуминовая втулка опорного пальца	silumin anchor pin bushing
силуминовая втулка подшипника	silumin bearing liner
силуминовая втулка подшипника	silumin bearing bushing
силуминовая втулка подшипника скольжения	silumin plain bearing bush
силуминовая втулка подшипника скольжения	silumin friction bearing bushing
силуминовая втулка поршневого пальца	silumin piston pin bushing
силуминовая глухая втулка	silumin bottom bushing
силуминовая легкосменная изнашиваемая втулка	silumin wear sleeve
силуминовая направляющая втулка	silumin guide sleeve
силуминовая направляющая втулка	silumin guide bush
силуминовая разрезная втулка	silumin split sleeve
силуминовая самосмазывающаяся втулка	silumin oilite bushing
силуминовая сквозная втулка	silumin continuous boss
силуминовая соединительная втулка	silumin nipple
силуминовая соединительная втулка	silumin round key lug
силуминовая соединительная втулка	silumin coupling
силуминовая соединительная втулка	silumin coupling bushing
силуминовая соединительная втулка	silumin key lug
силуминовая соединительная втулка	silumin clutch sleeve
скользящая опорная втулка	sliding bush
сменная кондукторная втулка	renewable bushing
соединительная втулка	piston pin bushing
спица заодно с ободом и втулкой	cast-in spoke (напр. зубчатого колеса)
стопор, выступающий за пределы втулки	bushing protecting pin
стопор эксцентрической втулки натяжного приспособления	tensioner eccentric stopper (напр. гусеницы или цепи)
токарный станок со скользящей опорной втулкой для обрабатываемого прутка	sliding bush machine (втулка монтируется на вертикальной плите, закреплённой на поперечных салазках)
токарный станок со скользящей опорной втулкой для обрабатываемого прутка	sliding bush lathe
токарный станок со скользящей опорной втулкой для прутка	sliding bush machine
токарный станок со скользящей опорной втулкой для прутка	sliding bush lathe
тормозная втулка	cushion boss (напр. пневмоцилиндра)
трение во втулке	bushing friction
трубчатая втулка	bushing tube
удлинённая изолирующая втулка	long grommet
удлинённый поршень двойного действия пневматического съёмника/запрессовщика пальцев втулок и сайлент-блоков	long double-acting piston of pneumatic puller/take-in
универсальная муфта быстрого соединения с шариками и втулкой для шланга	universal quick coupler with balls and sleeve for hose
уплотнение осевой втулки	axle bush seal
устанавливать на определённом расстоянии друг от друга при помощи втулок	pack out (напр. о паре шарикоподшипников)
установочная втулка	sleeve holder (напр. для инструмента)
установочная предохранительная втулка	locating grommet
устройство для демонтажа втулок распредвала	camshaft bushing remover
фиксирующая втулка	circumferential retainer (напр. в цанговом патроне)
цанговый патрон с втягиваемой пружинящей втулкой	drawback-sleeve collet
цанговый патрон с втягиваемой пружинящей втулкой	drawback collet
цилиндрическая защитная втулка	linear grommet
шейка втулки сальника	bush neck
шток, скользящий в направляющей втулке	slide rod (напр. амортизатора)
эксцентрическая втулка натяжного приспособления	tensioner eccentric (напр. гусеницы или цепи)
эксцентричная втулка	eccentric sleeve (напр. натяжного приспособления цепи)
эластичная втулка	flexible bushing
эластичная втулка	elastic bushing

Get short URL