 |
| Russian | English |
| весы для взвешивания автомобилей | car scale |
| весы, установленные на автомагистрали для взвешивания автомобилей напр. с сельскохозяйственными грузами в движении | highway scales |
| весы, установленные на дороге для взвешивания транспортных машин | track scale |
| датчик динамического взвешивания | dynamic checkweighing sensor (напр. балансировочного станка) |
| динамическое взвешивание | Weigh-ln-Motion (AlexanderGerasimov) |
| заглублённые весы для взвешивания груза транспортных машин | pit scales |
| Международный сертификат взвешивания транспортных средств | IVWC (International Vehicle Weight Certificates ML) |
| передвижной бункер хоппер для взвешивания | travelling weigh hopper (напр. зерна или цемента) |
| система динамического взвешивания | weight-in-motion scales (весы для взвешивания автомобилей в движении la_tramontana) |
| станция взвешивания | weigh-station (US $nakeeye) |
| устройство взвешивания груза, находящееся между коником и рамой лесовоза | bunk scale |