Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Transport containing в режиме | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работыlocking-out relay functions on the occurrence of abnormal conditions
автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работыlock-out feature functions on the occurrence of abnormal conditions
аккумулятор в зарядно-разрядном режимеfloating accumulator
в режиме автоматического переключения передачon-automatic transmission
в режиме автоматического переключения скоростейon automatic transmission (Yeldar Azanbayev)
в режиме ручного переключения скоростейon manual transmission (Yeldar Azanbayev)
войти в режим автоколебанийbreak into oscillations
газогенератор, работающий в горизонтальном режимеcross-draught producer
граница перехода гидропередачи из режима гидротрансформатора в режим гидромуфтыconverter coupling point
дымность в режиме свободного ускоренияsmoke under free acceleration
информация для пассажиров в режиме реального времениRTPI (Real Time Passenger Information Moiseeva)
испытание двигателя в режиме свободного ускоренияfree acceleration test
испытания в утяжелённом режимеstress test (напр. при повышенной температуре)
кипение в переходном режимеtransition boiling (напр. охлаждающей жидкости)
клапан управления режимом постоянного давления в системе маслораспределенияconstant pressure control valve in oil dispensing system
клапан управления режимом постоянного давления в системе распределения охлаждающей жидкостиconstant pressure control valve in coolant dispensing system (напр. антифриза, тосола)
корректор угла опережения зажигания, работающий в режиме замедления двигателяdeceleration spark advanced control
коэффициент трансформации момента в стоповом режимеstall ratio
мультивибратор, работающий в свободном режимеfree-running multivibrator
осуществлять вождение транспортным средством в режиме автопилотаbe driving on the autopilot mode (New York Times Alex_Odeychuk)
поверка в динамическом режимеdynamic calibration
повторный запуск двигателя в режиме авторотацииwindmilling restart
потребление тока в холостом режимеstand-by current drain
предварительная мойка в автоматическом режимеautomated prewash
работа в стартстопном режимеstall/restart operation (напр. о насосе)
работающая в режиме безлюдной технологииunattended production system
работающая в режиме безлюдной технологииunattended machining system
рабочий режим в пределах безопасной нормыsafe working procedure
сельсинная система в трансформаторном режимеsynchro detector system
система предварительная мойка в автоматическом режимеautomated prewash system
скорость хода в режиме плаванияhull-borne speed (напр. судна на подводных крыльях)
сопротивление при выходе в крыльевой режимtakeoff drag (на СПК)
указатель скорости судов на воздушной подушке СВП в основном режиме движенияair speed indicator
управление в автоматическом режимеauto control
управление воздухом в режиме холостого ходаidle air control
управление траекторией движения напр. робота в режиме он-лайнon-line guiding

Get short URL