| Russian | English |
| вводить загуститель в масло | thicken oil |
| датчик давления масла в двигателе | engine oil pressure sensor |
| датчик индикатора температуры масла в гидротрансформаторе | converter oil temperature indicator sensor |
| датчик уровня масла в танке | oil tank level probe |
| заправка масла в двигатель | motor oil dispensing |
| заправка масла в трансмиссию | gear oil dispensing |
| измеритель уровня масла в ёмкости | oil tank liquidometer |
| испытание напр. резиновых деталей, погружением в масло | oil immersion test |
| клапан регулировки давления в системе подачи масла | oil system pressure control valve |
| количество масла в ёмкости | tank oil volume |
| максимальная вязкость масла, используемая в масляном насосе с пневматическим приводом | oil maximum viscosity used in air operated oil pump |
| максимальная вязкость масла, используемая в масляном насосе с пневмоприводом | oil maximum viscosity used in air operated oil pump |
| максимальная вязкость масла, используемая в масляном пневмонасосе | oil maximum viscosity used in air operated oil pump |
| масло в бочках для двигателей | drummed motor oil |
| масло в бочках для трансмиссий | drummed gearbox oil |
| масло в гидролинии управления | pilot oil (напр. установки проверки инжекторов и насосов ТНВД системы Common Rail) |
| масло для эксплуатации в арктических условиях | arctic oil |
| масло, используемое в гидротрансформаторах | torque converter oil |
| масло, применяемое в зимнее время | winter oil level |
| органические примеси в масле | oil organic impurities |
| примеси в масле | oil impurities |
| примеси в отработанном масле | impurity in used oil |
| прозрачный колпачок для наблюдения подачи масла в пневматическую систему | oil dome for pneumatic line |
| противопенная добавка в моторное масло | defrother additive in engine oil |
| противопенная добавка в трансмиссионное масло | defrother additive in transmission oil |
| разжижение масла в картере двигателя | crankcase oil dilution |
| распылять масло в пневматическую систему | pulverize oil to pneumatic system |
| распылённое масло в пневматической системе | nebulized oil into pneumatic system |
| сигнальная лампа уровня масла в гидротрансформаторе | torque converter temperature tell-tale |
| смазка двигателя путём добавки масла в топливо | mixture-method lubrication |
| смазочное масло для работы в тяжёлых условиях | HD heavy duty-oil |
| смазочное масло для работы в тяжёлых условиях | HD -oil |
| среднеразмерная катушка шланга высокого давления в корпусе для подачи воздуха, воды, масла или консистентной смазки | encased design medium sized heavy duty hose reel for air, water, oil and grease |
| температура выпадения хлопьев парафина в масле | chilling point |
| ультразвуковой датчик уровня масла в резервуаре | oil tank ultra-sonic level sensor |
| ультразвуковой индикатор уровня масла в резервуаре | oil tank ultra-sonic level indicator |
| уровень масла в картере | liquid level in crankcase |
| устройство заправки маслом автомобилей с пневматическим резервуаром в контейнере, шлангом и расходомером | device for oil dispensing with compressed air tank in the container, delivery hose and oil meter |
| частота замены масла в двигателе | engine oil change frequency |
| электропроводка указателя уровня масла в гидросистеме | hydraulic oil level indicator harness |
