| Russian | English |
| а-контакт | a-contact |
| А-образная опора | A-fixture |
| А-образная рама | A-frame |
| А-образная тяга автомобильного прицепа | A-type tow-bar |
| А-образный рычаг | A-lever |
| А-образный рычаг передней подвески | A-arm |
| А-образный рычаг передней подвески автомобиля | vehicle A-arm |
| бензин марки А-95 | A-95 gasoline (Alex_Odeychuk) |
| верхняя независимая подвеска автомобильная на сдвоенных параллельных А-образных рычагах | upper A-arm suspension |
| во время регистрации на рейс, пожалуйста, предъявите удостоверение личности с фотографией, а также документ, по которому вы осуществляли бронирование | at check-in, please, show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time (надпись на электронном авиабилете) |
| вращение относительно оси А | A-travel |
| дорога категории А | A-road (основой тип дорог в Великобритании; по ширине уступают только скоростным автомагистралям) |
| которое состоит из насоса, топливной рампы и 6-и форсунок, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench |
| которое состоит из насоса, топливной рампы и одной форсунки с соленоидной или пьезо-системой, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда | test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench |
| масса автомобиля а с грузом | laden weight |
| независимая автомобильная подвеска на сдвоенных параллельных А-образных рычагах | A-arm car suspension |
| независимая подвеска автомобильная на сдвоенных параллельных А-образных рычагах | A-arm suspension |
| низшая независимая подвеска автомобильная на сдвоенных параллельных А-образных рычагах | lower A-arm suspension |
| опора в виде перевёрнутой буквы А | A-pole |
| перемычка А-образной рамы | A-frame tie bar |
| подъёмный мини-кран с А-образной стрелой | cherry picker |
| права категории А | Class A License (sSenorita) |
| предусматривающая использование всех компонентов общей топливной магистрали системы Common Rail насосов, инжекторов, фильтров и т.д. как единое целое, а характеристики их работы взаимозависимыми | Common Rail technology |
| сдвоенная независимая автомобильная подвеска на параллельных А-образных рычагах | double A-arm suspension |
| сдвоенная независимая подвеска автомобильная на параллельных А-образных рычагах | twin A-arm suspension |
| сдвоенная независимая подвеска автомобильная на параллельных А-образных рычагах | double A-arm suspension |
| соревнования различных электровелосипедов демонстрируют, какие велосипеды лучше преодолевают подъёмы, а какие больше подходят для равнин | comparison of different pedelecs demonstrates which ones can cope with the hill easily and which are better for the flat country |
| улучшение ездовых свойств родстера достигается благодаря более упругим рессорам и амортизаторам подвески, а также взаимосвязи тормозной системы от крутящего момента | better ride on roadster thanks to firmer springs and dampers on suspension and torque vectoring brakes |
| устройство запуска двигателей 12В/1600А с зарядным устройством прямо на батарею | start booster of 12V/1600A with charger for power grid or cigarette lighter (или через прикуриватель) |
| шкала твёрдости А по Роквеллу | Rockwell A-scale |
