| English | Russian |
| A-type tow-bar | А-образная тяга автомобильного прицепа |
| absorbent-type filter | масляный фильтр с поглотителем из гигроскопического материала (напр. войлока, бумаги) |
| absorbent-type filter | абсорбционный поглощающий фильтр |
| absorptive-type filter | масляный фильтр с фильтрующим элементом из сукновальной глины |
| absorptive-type filter | масляный фильтр с фильтрующим элементом из особо обработанного глинозёма |
| adjustable pin-type face spanner with round pins | раздвижной гаечный ключ со штифтами для круглых гаек с отверстиями |
| adjustable pin-type face wrench | рожковый шарнирный ключ |
| adjustable pin-type face wrench | раздвижной гаечный ключ со штифтами на лицевой стороне |
| aerial conveyor of telpher type | воздушная канатная дорога с подвесными вагончиками |
| air-line hole-type coupling | форма отверстия соединительная муфта мама пневмолинии |
| air-line hole-type coupling | форма отверстия быстроразъёмной муфты мама пневмолинии |
| air-line nose-type adaptor | форма наконечника быстроразъёмного адаптера папа пневмолинии |
| Allen type screw | головка винта типа Allen с внутренним шестигранником |
| antipollution-type | грязестойкий (напр. об изоляторе) |
| antipollution-type plastic | пластик, стойкий к воздействию внешних факторов |
| antipollution-type plastic | грязестойкий пластик |
| asphalt-type sealant | асфальтовый герметик |
| auger-type elevator | шнековый транспортёр |
| balloon-type aerobrake | аэродинамический тормоз в виде надувной полости |
| bar-type puller for ball bearings | стержневой съёмник для шарикоподшипников |
| bar-type puller for separators | стержневой съёмник для сепараторов |
| bed-type vertical | вертикальный станок с плитой |
| bed-type vertical | вертикальный станок с напольной плитой (для заготовок) |
| Belleville-type washer | тарельчатая пружинная шайба |
| Belleville washer-type-spring pack | пакет тарельчатых пружинных шайб |
| bellow-type fluid densitometer | сильфонный плотномер для жидкости |
| bellows-type | гофрированный |
| bellows-type | складной |
| bellows-type | типа гармошки (напр. о защитном устройстве) |
| bellows-type | защитное устройство чехол, кожух в виде гармошки |
| bellows-type | в виде гармошки |
| bellows-type cover | защитный чехол для направляющих в виде "гармошки" |
| bellows-type guard | защитный чехол в виде "гармошки" |
| bellows-type thermostat | термостат сильфонного типа |
| belt-type conveyor | ленточный транспортёр |
| belt-type leveling device | ремённый выравнивающий механизм |
| belt-type levelling device | ремённый выравнивающий аппарат (напр. в картофелесажалке) |
| belt-type levelling device | ремённый выравнивающий механизм |
| bench-type press | настольный пресс |
| berlin-type snips | ножницы для резки металла типа "берлинские" |
| blade-type fan | вентилятор лопастного типа (в системе сжигания продуктов при пробной эксплуатации) |
| blade-type rod | плоский стержень |
| bleeder-type condenser | оросительный конденсатор с промежуточным отбором воздуха |
| bolted-type tension clamp | болтовой натяжной зажим |
| box type container | закрытая тара |
| box-type guideways | прямоугольные направляющие скольжения |
| box-type part | корпус |
| box-type part | корпусная деталь |
| box-type part | деталь коробчатой формы |
| brass expander-type ring | латунное кольцо-расширитель |
| brass head-type bushing | латунная втулка с буртиком |
| brass plunger-type lock | латунный плунжерный выдвижной фиксатор |
| brass sliding piston-type selector valve | латунный золотниковый распределитель |
| brass spool-type valve | латунный золотниковый распределитель |
| bush-type LED | светодиод с опорной втулкой |
| butterfly-type valve | поворотная заслонка |
| butterfly-type valve | заслонка |
| butterfly-type valve | поворотный дисковый затвор |
| butterfly-type valve | мотыльковый клапан |
| bypass type of temperature control | регулирование температуры с применением перепуска |
| C-type clamp set | набор С-образных струбцин |
| cab-forward type car | автомобиль с кабиной, вынесенной в переднюю часть шасси |
| cab-forward type vehicle | автомобиль с кабиной в передней части шасси |
| cabinet-type rack | ящичная стойка (для инструментов) |
| cable-type cluster remover | съёмник доильных стаканов с помощью тросового устройства |
| cage-type valve | клапан с сетчатым затвором |
| cam-type puller for stud bolts | съёмник штифтов болтов кулачкового типа |
| camlock-type tailstock | задняя бабка токарного станка с зажимом типа "камлок" |
| capacitance type sensor | ёмкостный датчик |
| capron cup-type seal | манжетное уплотнение из капрона |
| capron cup-type seal | капроновое манжетное уплотнение |
| car body type | тип кузова легкового автомобиля |
| car type | тип автомобиля |
| cartridge-type | выдвижной (напр. о шпинделе или измерительном наконечнике) |
| cartridge-type filter | сменный фильтр |
| cartridge-type filter | кассетный фильтр |
| cartridge-type motorized spindle | шпиндель с механической подачей гильзы |
| cartridge-type motorized spindle | шпиндель с механической осевой подачей гильзы |
| cartridge-type tool | инструмент со сменной твёрдосплавной пластиной |
| castle-type manipulator | шлицевой манипулятор |
| chain-type leveling device | цепной выравнивающий механизм |
| chain-type levelling device | цепной выравнивающий механизм |
| chamber-type underground storage | подземное хранилище топлива |
| chassis type approval | ОТШ (одобрение типа шасси MenshovaAnna) |
| chrome plated hydraulic coupler for quick, positive and leakproof connection to pin-type fittings | хромированная гидравлическая муфта для быстрого, надёжного и герметичного соединения с штырьковыми гнёздами смазки |
| clam-type suppressor | грейферный погрузчик |
| clamp-type coupling | зажимная соединительная муфта (напр. с зажимом винтами) |
| clamp-type nose fitting | соединение для шлангов, состоящее из двух половин, соединяемых винтами |
| clapper-type | с откидкой резца |
| clapper-type | с автоматической откидкой резца (на обратном ходу) |
| click-type torque wrench | предельный ключ с автоматическим отключением при достижении заданного момента |
| close-type impeller | крыльчатка в кожухе |
| close-type impeller | закрытая крыльчатка |
| closed nozzle hole type injector | закрытая форсунка струйного типа |
| closed type slot | закрытый паз |
| cog-type toothed belt | клиновой зубчатый ремень |
| cold corrosion type wear | износ цилиндров от коррозии при работе непрогретого двигателя |
| connecting couples for special-type dispensers | соединительные муфты для специальных смазочных наконечников |
| container-type | контейнерного исполнения (напр. об электрогенераторе) |
| conveyor-type | ленточный |
| conveyor-type | агрегатно-поточный |
| coupler-to-coupler extension for special-type dispenser | удлинительное соединение типа "муфта-муфта" для специального смазочного наконечника |
| cradle-type divider with separators | гнездовые разделители с перегородками (напр. в инструментальном ящике для мелких деталей) |
| crawler-type car | гусеничный автомобиль |
| creeper-type tractor | гусеничный ход |
| creeper-type tractor | гусеничный тягач |
| crimping pliers with rack-type device for reducing the compression effort | обжимные щипцы с реечным приспособлением для проводов для снижения усилия сжатия |
| cross-type divider | поперечная перегородка (напр. для инструментального ящика) |
| cross-type fittings | крест-фиттинг |
| cross-type wheel nut wrench with hexagonal opening and ½″ interchangeable square male | ключ для гаек колёс крестообразного типа с шестигранным отверстием и ½″ выступающим квадратом для сменных головок |
| cross-head type screw | головка винта с крестовым прорезом |
| cube-type fixture | кубическое зажимное приспособление |
| cupola-type profile of hammer face | куполообразный профиль торца молотка |
| cupola-type profile of mallet face | куполообразный профиль торца киянки |
| cushion-layer type cable | волоконно-оптический кабель с амортизирующим слоем |
| cylinder-type cutter | цилиндрическая фреза |
| cylinder-type cutter | барабанная резалка (напр. для соломы или сена) |
| cylindrical reducer gearmotor of KMR-type | цилиндрический мотор-редуктор типа KMR |
| daily driver-type car | автомобиль для ежедневных поездок (New York Times Alex_Odeychuk) |
| deflecting beam-type torque wrench | динамометрический ключ с указателем и наружным квадратом для привода торцовых головок |
| deflecting beam-type torque wrench | предельный ключ с указателем и наружным квадратом для привода торцовых головок |
| demand-type oxygen regulator | кислородный прибор с регулируемой подачей |
| detergent-type oil | масло, содержащее моющие присадки |
| detergent-type oil | диспергирующее масло |
| dimple-type surface | поверхность со множеством лунок |
| dip-type thermocouple | погружаемая термопара |
| disk-type leveling device | дисковый выравнивающий механизм |
| disk-type levelling device | дисковый выравнивающий механизм |
| Dodge-type jaw crusher | щековая дробилка Доджа |
| double pin-type sucker rod | насосная штанга с ниппельными концами (напр. масляного насоса) |
| double-contact-type measurement | двухконтактное измерение |
| double-piston type engine | двухпоршневой двигатель (обычно оппозитный) |
| dowel pin-type fixture | УСП универсально-сборное приспособление с установочными отверстиями |
| dowel pin-type fixture | универсально-сборное приспособление УСП с установочными отверстиями |
| dowel pin-type modular fixture | УСП универсально-сборное приспособление с установочными отверстиями |
| dowel pin-type modular fixture | универсально-сборное приспособление УСП с установочными отверстиями |
| drag-type eddy current tachometer | магнитоиндукционный тахометр |
| draw-type glove box | выдвижной перчаточный ящик |
| drum-type indexing miller | барабанно-фрезерный станок |
| drum-type miller | барабанно-фрезерный станок |
| E-type | "тип Е" (модель дорогого спортивного автомобиля марки "Ягуар" - Jaguar) |
| EC Whole Vehicle Type Approval | Полное одобрение типа транспортного средства Европейского союза (MichaelBurov) |
| EC Whole Vehicle Type Approval | Полное одобрение типа транспортного средства образца ЕС (MichaelBurov) |
| economy-type carburetor | карбюратор, обеспечивающий экономичную работу |
| ejector-type wind tunnel | труба эжекторного типа |
| elbow-type | коленчатый |
| elbow-type | изогнутый |
| European Community Whole Vehicle Type Approval | Полное одобрение типа транспортного средства Европейского союза (MichaelBurov) |
| European Community Whole Vehicle Type Approval | Полное одобрение типа транспортного средства образца ЕС (MichaelBurov) |
| expander type ring | подкладное пружинящее кольцо (для разжимания поршневого кольца) |
| expander type ring | поршневое кольцо с расширителем |
| expander type ring | разжимная муфта |
| expander type ring | кольцо-расширитель |
| fence-type brewer body | решётчатый кузов (для перевозки бутылок и т.п. грузов) |
| finger-type leveling device | пальчатый выравнивающий механизм |
| finger-type levelling device | пальчатый выравнивающий механизм |
| finger-type shoe | металлический башмак с пальцами |
| fittings for every type of compressed air ringmain | фитинги для всех типов кольцевых магистральных пневмосистем |
| fixation brackets for different-type engines of stand for revision and repair | фиксирующие кронштейны для различных типов двигателей стенда осмотра и ремонта |
| fixation brackets for different-type gearbox and differential gears of bench for revision and repair | фиксирующие кронштейны для различных типов двигателей стенда осмотра и ремонта |
| fixing brackets for V-type engines | крепёжные кронштейны для V-образных двигателей |
| flange-type gear | насадное зубчатое колесо |
| flanged type liner | гильза цилиндра с упорным бортиком в верхней части |
| flanged type liner | гильза с опорным буртиком |
| flapper type | тип напр. клапана с заслонкой |
| flapper-type back-pressure valve | обратный клапан с защитной заслонкой |
| float-type carburetor | карбюратор поплавкового типа |
| floating-type clamp | плавающий зажим |
| flute-type instability | неустойчивость желобкового типа |
| foil-type electrolytic capacitor | фольговый конденсатор |
| forklift-type AGV | автоматически управляемая тележка с вильчатым подъёмником |
| forward-type cab | кабина напр. грузовика, вынесенная вперёд |
| gear tooth-type coupling | шестерённая муфта |
| gear tooth-type coupling | зубчатая муфта |
| gear-type pump | насос с зубчатой передачей |
| grip RLX-type ring nut of the puller | кольцевая гайка захвата типа RLX съёмника подшипников |
| hex nut of pin-type grease nipple for easy tightening | шестигранная гайка штырькового ниппеля обеспечивает удобство затяжки |
| hoe-type | гребковый |
| hole-type modular fixture | универсально-сборное приспособление УСП с установочными отверстиями |
| hollow ring-type cutter | охватывающий кольцевой инструмент (с внутренними лезвиями) |
| hopper-type batch-weigher | бункерный весовой дозатор |
| hose-type seal | трубчатое уплотнение |
| house-type body | кузов типа "кунг" (Скоробогатов) |
| hub-type gear | зубчатое колесо со ступицей |
| hydromechanical single loop tandem-type transmission | гидромеханическая последовательная однопоточная передача |
| inlet chamber of rotor-type oil pump | камера всасывания масляного насоса роторного типа |
| inner rotor of rotor-type oil pump | внутренний ротор масляного насоса роторного типа |
| inset-type | закрытого типа |
| inverter type pulse AC/DC TIG power source with HF high frequency ignition and DC MMA welding | сварочный импульсный аппарат инверторного типа с AC/DC электропитанием системы TIG |
| inverter type pulse AC/DC TIG power source with HF high frequency ignition and DC MMA welding | с DC электропитанием системы ММА, и с высокочастотным поджигом |
| jaw-type coupler to button head extension of special-type dispenser | цанговое соединение для специального смазочного наконечника кнопочного типа |
| jaw-type steady-rest | плашечный люнет |
| jaw-type work-holding equipment | приспособления с кулачками для зажима деталей |
| joint-type coupling | соединительная муфта |
| knee-type plug connector | штекерный соединитель под углом 90° |
| knifer of T-type header | ножевой аппарат жатки фронтальной навески |
| L-type wheel wrench | L-образный колёсный ключ |
| ladder type | лестничного типа |
| ladder type | ступенчатый |
| ladder type | многозвенный (о фильтре) |
| lap type belt | поясной центральный ремень безопасности заднего сидения (JoannaStark) |
| leaf-type filter | листовой фильтр |
| lever-type clamp with precise regulation | струбцина рычажного типа с прецизионной регулировкой |
| lever-type shock absorber | поршневой амортизатор |
| locking-type plug | штекер с фиксатором |
| low profile scissor-type lift platform | низкопрофильная подъёмная платформа ножничного типа |
| low profile scissor U-type lift platform | низкопрофильная подъёмная платформа ножничного типа U-образной формы |
| MMA and TIG welding pulse inverter type DC power source with built-in HF ignition | сварочный импульсный аппарат инверторного типа с системами ММА и TIG |
| MMA and TIG welding pulse inverter type DC power source with built-in HF ignition | с DC электропитанием и со встроенным высокочастотным поджигом |
| movable spindle-type automatic lathe | токарный автомат продольного точения |
| multiple loading type of grease gun with cartridge, suction and bulk | различные варианты заправки смазочных шприцов – картриджем, вытяжкой из ёмкости и запрессовкой |
| multiple-type thread milling cutter | фреза нарезания многозаходной резьбы |
| multiple-type thread milling cutter | фреза для нарезания многозаходной резьбы |
| mushroom-type tappet | грибовидный толкатель клапана |
| mushroom-type valve lifter | грибовидный толкатель клапана |
| needle-type flow bean | игольчатая насадка |
| needle-type ohmmeter probe | игольчатый щуп омметра |
| negotiate all type of hazards | преодолевать любого рода опасные ситуации (Yeldar Azanbayev) |
| nickel plated pin-type grease nipples | никелированные штырьковые ниппели для смазки |
| non-contact type desuperheater | несмешивающий пароохладитель |
| notched type bearing | подшипник с канавкой для заполнения шариками |
| oil can with lever-type discharge | маслёнка с рычажной подачей масла |
| oil hose Z-type swivel | поворотное шарнирное соединение масляного шланга в форме буквы Z |
| oil-type clutch | муфта маховика, охлаждаемая маслом |
| open-type compressor | открытый сальниковый компрессор |
| open type slot | открытая канавка |
| open type slot | открытый паз |
| outer rotor of rotor-type oil pump | внешний ротор масляного насоса роторного типа |
| outlet chamber of rotor-type oil pump | отводная камера масляного насоса роторного типа |
| overhead-type car | автомобиль с кабиной над двигателем |
| peg-type threshing mechanism | молотильный зубовой аппарат |
| peg-type threshing mechanism | зубовой штифтовой молотильный аппарат |
| pelican-type snips | ножницы для резки металла типа "пеликан" |
| pen-type soldering iron with long-life tip | паяльник в виде ручки с наконечником длительного срока службы (kee46) |
| Phillips type head slot screw | головка винта с прорезью типа Phillips |
| pin-type grease coupler | штырьковая муфта для смазки |
| pin-type grease fitting | штырьковый фитинг для нагнетания смазки |
| pin-type rod | тонкий стержень |
| pin-type spanner wrench | гаечный ключ со штифтами для круглых гаек с наружным пазом |
| pinion-type cutter for spur gears | зуборезный долбяк для прямозубых цилиндрических зубчатых колёс |
| piston-type area flowmeter | камерный расходомер |
| piston-type pump | плунжерный насос |
| piston-type relief device | поршневое предохранительное устройство |
| piston-type shock absorber | поршневой амортизатор |
| piston-type unit | устройство с цилиндром |
| piston-type unit | узел с приводом от цилиндра |
| pivot-type coupling | шарнирное соединение |
| plastic tool box with flush-type handle and removable tray | инструментальный ящик из пластика с убирающейся рукояткой и выдвижным поддоном |
| plate-type coupling | многодисковая муфта |
| plate-type coupling | пластинчатая муфта |
| plate-type coupling | ламельная муфта |
| platform type semitrailer | полуприцеп платформенного типа |
| plug-type dezincification | местная коррозия с разрушением цинка |
| plunger-type key | нажимная кнопка (переключателя) |
| pointer-type device | стрелочный прибор |
| pointer-type device | стрелочный измерительный прибор |
| pointer-type instrument | стрелочный прибор |
| pot-type piston | цилиндрический поршень |
| powdered-metal type | металлокерамический |
| Pozidriv-Supadriv type head slot screw | головка винта с прорезью типа Pozidriv-Supadriv |
| press-on-type solid tyre | массивная шина, изготовленная методом напрессовывания на обод |
| press-on-type solid tyre | большегрузная шина, изготовленная методом напрессовки на обод |
| press-on-type tyre | массивная шина, изготовленная методом напрессовывания на обод |
| projector headlamp of universal type | прожекторная лампа универсального типа |
| protuberance-type shaper cutter | долбяк с протуберанцем на зубьях (для поднутрения зубьев нарезаемого зубчатого колеса) |
| pull-type actuator | тянущий стержень (напр. механизированного привода зажимного патрона) |
| pull-type tractor-drawn combine | прицепной комбайн (harvester) |
| pull-type picker | прицепной пиккер |
| pull-type shaping | зубодолбление с усилием резания, направленным от стола станка |
| pump-type circulation lubrication | принудительная циркуляционная смазка от насоса |
| pusher-type | толкательный |
| pusher-type charger | загрузчик-толкатель |
| quick connect for special-type dispensers | быстроразъёмные муфты для специальных смазочных наконечников |
| rack-type magazine | стеллажный магазин (напр. инструментальный) |
| rack-type mower | жнейка с граблями |
| rack-and-pinion-type jacking system | подъёмное устройство реечно-шестерённого типа (напр. на самоподъёмном плавучем буровом основании) |
| ram-type headstock | ползунковая бабка |
| ram-type lathe | токарно-револьверный станок с промежуточными салазками |
| ram-type machine | станок с ползунковой шпиндельной бабкой |
| ram-type machining center | многоцелевой станок с ползунковой шпиндельной бабкой |
| ram-type steering gear | рулевой привод автомобильный плунжерного типа |
| ram-type tool head | ползунковая бабка инструмента |
| ram-type tooling machine | фрезерный станок с ползунковой шпиндельной бабкой |
| ram-type tooling machine | фрезерный станок с ползунковой шпиндельной головкой |
| ram-type tooling machine | станок с ползунковой шпиндельной головкой |
| ram-type tooling machine | станок с ползунковой шпиндельной бабкой |
| ram-type turret lathe | токарно-револьверный станок с промежуточными салазками |
| recirculating ball-type steering | рулевой механизм с шариковой гайкой |
| recirculating ball-type steering gear | рулевой механизм с винтом и шариковой гайкой |
| reel-type inspection lamp with automatic cable rewind and stops | переносная лампа катушечного типа с автоматической намоткой провода и стопорами |
| regular coupler to right angled special-type dispenser | стандартная соединительная муфта для специального смазочного наконечника с угловой подачей смазки |
| reset-type filter indicator | флажковый индикатор загрязнения фильтра с возвратной кнопкой |
| reset-type filter indicator | флажковый индикатор загрязнения фильтра с возвратной кнопкой |
| RIBE type head slot screw | головка винта с прорезью типа RIBE |
| rigid compression-type rubber cushion | жёсткий резиновый буфер сжатия |
| rigid-type bearing | подшипник, малодеформирующийся под нагрузкой |
| rigid type bearing | не самоустанавливающийся подшипник качения |
| rocking sling chain for 8-cylinder V-type engine lifting | такелажные цепи на балансире для подъёма 8-цилиндровых V-образных двигателей |
| rocking-type gage | поворотный измеритель (без фиксации по оси, напр. нутромера) |
| rocking-type gage | измеритель с поворотными контакт-деталями |
| rod-type actuator | рычажный механизм привода |
| rod-type raceway | направляющая скалка |
| rod-type raceway | круглая направляющая |
| roll-type bender | ролики трубогиба |
| roll-type bender | ролики гибочного устройства |
| roller-type free-wheeling clutch with polygon cam | муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым обычно наружным и некруглым обычно внутренним кольцами |
| roller-type overrunning clutch | муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым обычно наружным и некруглым обычно внутренним кольцами |
| roller-type puller for stud bolts | съёмник штифтов болтов роликового типа |
| rotary vane-type shock absorber | амортизатор гидравлический коловратного типа |
| rotor-type oil pump | масляный насос роторного типа |
| rotor-type oil pump shaft | вал привода насоса |
| rotor-type swivel head | вращатель роторного станка роторного типа |
| rubber cup-type seal | резиновое манжетное уплотнение |
| rubber cup-type seal | манжетное уплотнение из резины |
| scissor-type high-lift car platform | высокоподъёмная автомобильная платформа ножничного типа |
| scissors-type jack | ножничный домкрат |
| screw-type clamp with high tightening capacity | винтовая струбцина с высокой степенью зажима |
| screw-type stuffing box | резьбовой сальник |
| screwdriver handle type "Soft-Touch" | тип рукоятки отвёртки "Soft-Touch" |
| sectional type inner tube | секционная камера шины |
| self-contained cassette-type bearing units based on double-row tapered roller bearings, designed for rail vehicles | автономные подшипниковые узлы кассетного типа, базирующиеся на двухрядных конических роликовых подшипниках, предназначенных для рельсовых транспортных средств |
| sheave-type grapple | захват с трособлочным захватом |
| shock strut Belleville-type washer | тарельчатая пружинная шайба для стойки амортизатора |
| short-type coil | катушка якоря с отогнутыми лобовыми частями |
| sideways cutting-type broach | протяжка бокового врезания (в изделие) |
| slab-type broach | протяжка для плоскостей |
| slab-type broach | протяжка для обработки плоскостей |
| sleeve-type | нерасцепный |
| sleeve-type | нерасцепной |
| sleeve-type bearing | втулочный подшипник |
| sleeve-type clutch | жёсткая нерасцепная муфта |
| slide-type loader | загрузочное устройство с возвратно-поступательным движением исполнительного органа |
| slide-type valve | золотниковый пневмоаппарат |
| slide-type valve | золотниковый гидроаппарат |
| sliding piston-type selector valve friction | трение золотникового клапана |
| slot-head type screw | головка винта с простым шлицем |
| special-type bolt | болт особой конфигурации |
| spectacle-type gate | круглая задвижка (трубопровода) |
| spindel-type swivel head | вращатель роторного станка шпиндельного типа |
| spinner-type velocimeter | вертушечный велосиметр |
| spool-type | ребристый (об изоляторе) |
| spool-type | катушечный |
| spool-type control valve | вращающийся поршневой золотник (в гидравлических и смазочных устройствах) |
| spool-type valve friction | трение золотникового клапана |
| spot-type disk brake friction | трение дисково-колодочного тормоза |
| sprag-type overrunning clutch | муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков, имеющих сложную геометрическую форму между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами |
| step-type drive | привод от шагового двигателя |
| Stillson-type pipe wrench | трубный ключ Стиллсона |
| Stillson-type pipe wrench special articulated cage | трубный ключ Стиллсона со специальным подвижным захватом |
| strut-type piston | поршень с распорной скобой |
| stud-type switch | кнопочный выключатель |
| stud-type switch | тумблер |
| suspension-type | подвесной |
| swing-type pedal | поворачивающаяся педаль |
| Swiss-type automatic | токарный автомат продольного точения |
| Swiss-type CNC | токарный автомат продольного точения с УЧПУ типа CNC |
| Swiss-type lathe | токарный станок продольного точения |
| Swiss-type lathe | продольно-токарный станок |
| Swiss-type sliding head stock automatic | токарный автомат продольного точения |
| T-type gasket | Т-образное уплотнение |
| T-type intersection | тавровое соединение |
| T-type intersection | сопряжение дорог под прямым углом |
| tail lamp of horizontal type door | задний фонарь горизонтальной двери (напр. минивэна) |
| tail lamp of vertical type door | задний фонарь вертикальной двери (напр. минивэна) |
| tanker-type combine | комбайн с бункером (harvester) |
| taper-type gear | коническая зубчатая передача |
| taper-type hole gage | конусный калибр для отверстий |
| tapered roller bearing U type | конический роликовый подшипник U типа |
| tee-slot-type fixture | универсально-сборное приспособление УСП с Т-образными пазами |
| tee-slot-type modular fixture | универсально-сборное приспособление УСП с Т-образными пазами |
| three-type split module of semitrailer | трёхсоставной грузовой модуль полуприцепа |
| TIG and MMA welding inverter type AC/DC power source with built-in HF high frequency ignition | сварочный аппарат инверторного типа с системами TIG и ММА, с AC/DC электропитанием и со встроенным высокочастотным поджигом |
| tilting-trunnion-table type machine | станок с наклоняемым вокруг горизонтальной оси столом |
| tomb-type fixture | многоместная зажимная стойка (для крепления заготовок) |
| tong-type | типа ножниц (напр. о захвате) |
| torque setting type torque wrench | предельный ключ с устанавливаемым моментом |
| TORX Tamper Resistant type head slot screw | головка винта с прорезью типа TORX Tamper Resistant |
| TORX Tamper Resistant type screw | головка винта с прорезью типа TORX Tamper Resistant с внутренним восьмигранником и штырьком |
| TORX type head slot screw | головка винта с прорезью типа TORX |
| Torx-type key | ключ типа "Торкс" |
| TORX type screw | головка винта типа с прорезью TORX с внутренним восьмигранником |
| track-type car | автомобиль на гусеничном ходу |
| track-type car | гусеничный автомобиль |
| track-type drag shovel | гусеничная обратная лопата |
| track-type terrapin | гусеничный автомобиль-амфибия |
| track-type vehicle | автомобиль на гусеничном ходу |
| traffic-type truck | грузовой автомобиль с кабиной над двигателем |
| trunk-type piston | тронковый поршень |
| trunk-type piston | поршень, в котором юбка отделена от головки |
| trunnion-type clamp | подвесной зажим |
| twist-type piston ring | компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности |
| two-type different models collision test | испытание двух различных моделей автомобиля на столкновение |
| type of planetary gear | тип планетарной передачи |
| type plate | дощечка с обозначением типа (напр. на двигателе) |
| type plate | дощечка с обозначением серии (напр. на двигателе) |
| U-type core | U-образный сердечник |
| umbrella-type | зонтикообразный |
| umbrella-type alternator | зонтичный гидрогенератор |
| universal circle type of projector headlamp | универсальная прожекторная фара круглого типа |
| universal pliers TURBO-type | универсальные щипцы типа TURBO |
| universal square type of projector headlamp | универсальная прожекторная фара квадратного типа |
| V-type contact | ножевой контакт |
| V-type pump | V-образный насос |
| valve ceramic spool-type | керамический золотник клапана |
| van-type | кузовного исполнения (напр. автомастерская) |
| vane-type pump | крыльчатый насос |
| vane-type rotary actuator | пластинчатый лопастный вращательный двигатель |
| vane-type steering gear | лопастной рулевой привод |
| Vehicle Type Approval | ОТТС (MichaelBurov) |
| vehicle type approval | Одобрение типа транспортного средства (ОТТС sega_tarasov) |
| velocity-type governor | регулятор, действующий в зависимости от скоростного напора |
| vented type-I carbon hood | капот из углеродного волокна, вентилируемый по типу-I |
| Venturi-type tuyere | коническая фурма типа трубки Вентури |
| web-type flywheel | маховик из нескольких дисков |
| web-type flywheel | маховик из набора нескольких дисков (для изменения величины момента инерции, напр. в стендах с инерционным нагружением) |
| wedge-type combustion chamber | камера сгорания клиновидной формы |
| wheel-type tractor | колёсный тягач |
| Whole Vehicle Type Approval | Полное одобрение типа транспортного средства (MichaelBurov) |
| wide-cut gasoline type fuel | топливо типа бензина с широким фракционным составом для газовых турбин |
| wide-cut gasoline type fuel | топливо с широким фракционным составом |
| wishbone type independent suspension | независимая подвеска рычажного типа |
| workpiece transfer-type broach | станок для протягивания при движущейся заготовке и неподвижной протяжке |
| workpiece transfer-type broach | станок для протягивания при движущейся заготовке |
| worm reducer of type NRV | червячные редукторы серии NRV (с пониженным шумом) |
| worm-type leveling device | шнековый выравнивающий механизм |
| worm-type levelling device | шнековый выравнивающий механизм |
| X-type cable | разветвительный кабель |
| XZN type head slot screw | головка винта типа XZN |
| yoke-type fixture | зажим типа "вилка" |
