Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing transmission | all forms | exact matches only
EnglishRussian
articulated transmission frictionтрение шарнирной передачи
automatic overdrive electronic wide ration transmission A/Tавтоматическая коробка передач АКП с электронным переходом на повышающие передаточные числа трансмиссии (A4R70W)
automatic transmissionавтоматическая коробка переключения передач (АКПП)
automatic transmission car modelмодель автомобиля с автоматической трансмиссией
automatic transmission lossпотери в автоматической трансмиссии
automatic transmission lossпотери в автоматической коробке передач
automatic transmission oilмасло для автоматических коробок передач
automatic transmission onlyмедицинские показания к управлению транспортным средством с автоматической трансмиссией (особая отметка в водительском удостоверении snowleopard)
automobile with electric transmissionавтомобиль с электроприводом
bidirectional transmissionреверсивная передача
blend of transmission oilмасло трансмиссионной марки
car with automatic transmissionлегковой автомобиль с автоматической коробкой передач (AT)
caterpillar transmissionтрансмиссия гусеничной машины
chrome-plated rod of two-stage transmission jackхромированный шток двухступенчатого домкрата для трансмиссий
coefficient of transmission oil volumetric expansibilityкоэффициент объёмного напр. теплового расширения трансмиссионного масла
common engine/transmission lubrication systemобщая система смазки двигателя/трансмиссии
concentric transmission lineкоаксиальная линия передачи
contoured cradle for transmissionпрофильная подставка для ремонта трансмиссии
contoured cradle for transmissionподставка для трансмиссии (при ремонте)
coplanar transmission lineпередача напр. вращения в одно плоскости
coplanar transmission lineкомпланарная линия передачи
defrother additive in transmission oilпротивопенная добавка в трансмиссионное масло
dirty condition of transmission oilзагрязнённое состояние трансмиссионного масла
dismantlement of transmissionдемонтаж коробки передач
dismantler of transmissionустройство для разборки коробки передач
double transmissionдвукратное прохождение
double transmissionдвойное пропускание
double-wire transmission lineдвухпроводная линия передачи
drain the transmissionспускать масло из картера коробки передач
drive with the transmission put into a first gearдвигаться на первой передаче (Alex_UmABC)
driving tight side of belt transmissionведущая ветвь ремённой передачи
electronic transmission control sensorдатчик электронного управления коробкой передач
five-speed automatic transmissionпятискоростная автоматическая коробка передач
following stack side of belt transmissionобегающая ветвь ремённой передачи
friction transmission bearingподшипник фрикционной передачи
friction transmission gearшестерня фрикционной передачи
friction transmission housingкорпус фрикционной передачи
friction transmission housing coverкрышка корпуса фрикционной передачи
frostproof transmission oilморозоустойчивое трансмиссионное смазочное масло
frostproof transmission oilморозостойкое трансмиссионное масло
full duplex transmissionполнодуплексная передача
full duplex transmissionдуплексная одновременная двусторонняя передача
geared transmission of single reductionодноступенчатая зубчатая передача
high-temperature hot-water transmission lineвысокотемпературная водяная система теплоснабжения (150°С)
256 horsepower 2.0-liter turbo four-cylinder engine with six-speed automatic transmission256-и сильный 2-х литровый 4-х цилиндровый турбодвигатель с шестискоростной автоматической коробкой передач
hydromechanical single loop tandem-type transmissionгидромеханическая последовательная однопоточная передача
hydromechanical two-loop transmissionгидромеханическая двухпоточная передача
locked transmissionдвигатель, коробка передач и главная передача в одном блоке
long transmission lineдлинная линия передачи
low voltage data transmissionнизковольтное устройство передачи данных
low voltage data transmissionпередача данных током низкого напряжения
low-range power transmission routeкинематическая цепь передачи малой мощности
manual shirt transmission clutchмуфта ручного управления трансмиссией
manual transmissionручная коробка передач (в отличие от автоматической)
manual transmission lossпотери в ручной трансмиссии
manual transmission lossпотери в ручной коробке передач
many-component transmission oilмногокомпонентное трансмиссионное масло
motion transmission and transformationпередача и преобразование движения
motion transmission screwходовой винт
noiseproof transmission partition high propertiesвысокие свойства звуконепроницаемости трансмиссионной перегородки
oil transmission icingзамерзание трансмиссионного масла
on automatic transmissionв режиме автоматического переключения скоростей (Yeldar Azanbayev)
on manual transmissionв режиме ручного переключения скоростей (Yeldar Azanbayev)
on-automatic transmissionв режиме автоматического переключения передач
pedal pump of two-stage transmission jackпедальный насос двухступенчатого домкрата для трансмиссий
polluted transmission oilзагрязнённое трансмиссионное масло
power transmission abilityспособность напр. гидропередачи передавать мощность
power transmission beltремень трансмиссионного привода
pure transmission oilтрансмиссионное масло без присадок
pure transmission oilчистое масло для трансмиссий (без примесей или присадок)
pure transmission oilбазовое трансмиссионное масло
reducer-carrier transmissionпередача с пониженной несущей
reduction underdrive transmissionпонижающая передача
schemes of planetary transmissionсхемы планетарной коробки передач
screwed band transmissionленточно-винтовая передача
sealed transmission caseзагерметизированный картер коробки передач
sealed transmission housingзагерметизированный картер коробки передач
silent mesh transmissionбесшумная коробка передач
six-stage transmissionшестиступенчатая трансмиссия полноприводного автомобиля
standard transmissionстандартная коробка передач
standard transmissionручная коробка передач
standard transmissionобычная трансмиссия
steering and transmission control groupузел управления направлением движения и коробкой передач
swivel support with universal connection for all transmission hydraulic jacksповоротная опора с универсальным подсоединением для гидравлических домкратов, предназначенных для всех типов трансмиссий
synthetic blend transmission oilсинтетическое трансмиссионное масло
synthetic transmission oilсинтетическое трансмиссионное масло
transmission accuracyпередача точных параметров (напр. вращения, движения и т.д.)
transmission assemblyкоробка передачи скоростей
transmission beltремень привода
transmission boxтрансмиссионная коробка
transmission boxкоробка передачи скоростей
transmission brakeцентральный тормоз (напр. на вторичном валу коробки передач)
transmission brakeтормоз трансмиссии
transmission breakостановка передачи (напр. вращения)
transmission breakupпрерывание передачи
transmission by gearingпередача скоростей через коробку передач
transmission capacityкоэффициент прохождения
transmission capacityкоэффициент пропускания
transmission chainцепь трансмиссии
transmission clutchтрансмиссионная муфта
transmission clutch shaftпервичный вал коробки передач
transmission coefficientкоэффициент теплопередачи
transmission control unitустройство управления передачей
transmission control unitуправляющее устройство передачей данных
transmission coolerмасляный охладитель коробки передач
transmission corruptionпередача искажённых параметров
transmission corruptionискажение при передаче
transmission corruptionискажение данных при передаче
transmission deviceустройство механизма передачи
transmission directional planet carrierводило сателлитов коробки передач
transmission directional planet carrierводило планетарного механизма коробки передач
transmission dragging"залипание" муфт трансмиссии
transmission driveпривод трансмиссии
transmission-driven power take-offотбор мощности с приводом от трансмиссии и главного сцепления (трактора)
transmission efficiencyКПД силовой передачи
transmission forkвилка переключения передач
transmission gear ratioпередаточное число
transmission gear shaftтрансмиссионный вал
transmission gear shaft fork armрычаг управления коробкой передач
transmission housingкорпус коробки передач
transmission housingкожух трансмиссии
transmission input shaft yokeпервичная вилка вала коробки передач
transmission jackвыдвижной подъёмный домкрат (напр. для подъёма крупных узлов трансмиссии)
transmission jackдомкрат для трансмиссий
transmission lineлиния передачи трансмиссия
transmission lossпотери в силовой передаче
transmission lossпотери в коробке передач
transmission mechanismпередаточный механизм
transmission neutralizer lockout switchпереключатель устройства перевода коробки передач в нейтральное положение
transmission of energyэнергопередача
transmission of heatпередача тепла
transmission of rotary tableроторный привод
transmission oilмасло для трансмиссионной передачи
transmission output shaftглавный вал передачи
transmission pinionмаля шестерня трансмиссии
transmission pipelineподающий трубопровод
transmission ratioпередаточное число коробки силовой передачи
transmission shifting control systemсистема управления переключением передач
transmission simulatorустройство, моделирующее работу трансмиссии (напр. для обучения вождению автомобилей)
transmission, steering and hoist oil pump driveпривод маслонасоса коробки передач, рулевого управления и подъёмника
transmission sump panмасляный поддон трансмиссии
transmission tunnelтуннель под полом кузова для управления трансмиссией
transmission wash oilпромывочное масло для трансмиссии двигателя
transmission yokeподвеска эксцентриковой тяги
transverse arc of transmissionдуга торцового перекрытия (в зубчатой передаче)
two-speed gearless transmissionдвухскоростная передача без зубчатого колеса
two-stage transmission jack with overload safety valveдвухступенчатый домкрат для трансмиссий с предохранительным клапаном перегрузки
Universal Tractor Transmission Oilуниверсальное тракторное трансмиссионное масло (UTTO)
vee-belt transmissionклиноремённая передача

Get short URL