Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing tensions | all forms
EnglishRussian
admissible tensionприемлемое напряжение
automatic constant tension mooring winchавтоматическая лебёдка постоянного натяжения (цепи, каната)
bead tension areaобласть отжима борта шины
belt-tension adjusterприспособление для натяжения ремня
belt-tension adjustmentрегулировка натяжения ремня
belt tension control sensorдатчик регулировки натяжения ремня
belt-tension leverрукоятка натяжения ремня
belt-slope tensionнатяжение, вызываемое массой ремня
bolted-type tension clampболтовой натяжной зажим
coil high-tension leadпровод высокого напряжения от катушки зажигания
constant tension deviceустройство постоянного натяжения (напр. башенного крана)
correct tensionнормальное натяжение
crush-test for belt tensionпроведение краш-теста для анализа натяжения ремня
degree of tensionстепень натяжения (напр. полотна гусеницы)
dropping of tensionсброс напряжения
easing of tensionсмягчение напряжённости
easing of tensionуменьшение напряжённости
easing of tensionослабление напряжённости
equalize tension of cordвыравнивать напряжения в корде
hacksaw with possibility position of blade at 45°and 90°and blade tension regulator integrated in handleножовка по металлу с возможностью поворота лезвия на 45° и 90° и устройством натяжения, вмонтированного в рукоятку
high tensionвысокое электрическое напряжение
high-tension ignitionзажигание от магнето высокого напряжения
high tension leadпровод высокого напряжения
high-tension pickupугольный контакт
high-tension pickupконтактный уголёк
hyperelastic tensionсверхупругое напряжение
impact tension machineгравитационный копёр
in tensionв напряжённом состоянии
instrument for protecting the central power unit from tension peaks during welding operationsприбор для защиты центрального блока питания от пиков напряжения во время сварочных работ (на автомобиле)
load tensionрастяжение от нагрузки
low-tension ignitionзажигание "на отрыв" (от магнето низкого напряжения)
mounting tensionнарастающая напряжённость
node point of tensionsузловая точка напряжений (напр. конструкции)
set of 5 bihexagonal bent wrenches for belt tension nutsнабор из пяти изогнутых ключей для натяжных гаек ремённых передач
slacken tensionослабить натяжение (напр. гусеницы)
slackening of belt tensionослабление натяжения ремня
slackening of chain tensionослабление натяжения цепи
suction tensionвсасывающая сила
take-up tensionусилие по восстановлению натяжения
tandem tension barдвойная тяга (соединительная)
tension adjustmentрегулировка натяжения
tension-and-compression fatigue limitпредел усталости при растяжении – сжатии
tension areaплощадь растянутой зоны (напр. сечения балки)
tension armрычаг регулировки натяжения
tension bandкрепёжная лента
tension build-upаккумулирование напряжений
tension cableнатяжной трос
tension crackтрещина от натяжения
tension discнатяжной шкив
tension droppingсброс напряжения
tension droppingсбрасывание напряжения
tension gripзахват для испытания на растяжение
tension head of conveyerнатяжная головка транспортёра
tension indicatorприспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников с предварительным натягом
tension jointтрещина от растяжения
tension loadусилие растяжения
tension lock-upкрепление с натягом
tension mechanizedэлемент, работающий на растяжение
tension mechanizedтяга
tension memberэлемент напр. каркаса кузова, работающий на растяжение
tension padsприжимные салазки
tension padsприжимные полозки
tension preloadпредварительное натяжение
tension reelнатяжная катушка
tension regionрастянутая зона (напр. изгибаемою элемента)
tension shackleзахват для образца при испытаниях
tension sideсторона растяжения
tension-test propertiesсвойства при растяжении
threshold tensionпороговое электрическое напряжение
tight side belt tensionнатяжение ведущей ветви конвейера
tight side tensionнатяжение ведущей ветви (напр. ремня)
ultrahigh tensionультравысокое электрическое напряжение (свыше 1000 кВ)
ultralow surface tensionультранизкое поверхностное натяжение
universal belt-tension gaugeуниверсальный прибор для проверки натяжения ремней
valve tension springпружина клапана
vee-belt tensionнатяжение клинового ремня
vee-belt tension chartтаблица натяжения клиновых ремней

Get short URL