Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing sleeve | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abrade cylinder sleeveшлифовать гильзу цилиндра
abutment sleeve assemblyрегулируемая опорная втулка (колеса шасси)
axle sleeveчулок заднего моста
bayonet connector with sleeve for hoseпереходник байонетного типа со втулкой для шланга (напр. для пневмоинструмента)
brass ejector sleeveлатунный втулочный выталкиватель
brass flange sleeveлатунная втулка с бортиком
brass pressure sleeveлатунная втулка высокого давления (к цилиндру насоса)
brass sleeve couplingлатунная втулочная муфта
brass sleeve jointлатунная втулочная муфта
brass sleeve valveлатунный золотниковый распределитель
brass sleeve valveлатунный золотниковый клапан
brass slotted sleeveлатунная втулка с прорезью
brass tool sleeve holderлатунная втулка для инструмента
cast-iron sleeveчугунная кабельная муфта
clamping sleeveсоединительный зажимный рукав
clamping sleeveзажимная соединительная муфта
drawback-sleeve colletцанговый патрон с втягиваемой пружинящей втулкой
dresser sleeveбезрезьбовая муфта
drop-sleeve assemblyтелескопический механизм (напр. углезагрузочного вагона или зернового элеватора)
eccentric sleeveэксцентричная втулка (напр. натяжного приспособления цепи)
emergency tyre sleeveзапасная автомобильная камера
engagement sleeveзубчатая муфта (напр. в коробке передач с шестернями постоянного зацепления)
exhaust sleeveрукав для отвода выхлопных газов (вытяжная вентиляция)
exhaust ventilation sleeveрукав для отвода выхлопных газов (вытяжная вентиляция)
expander sleeveразжимная втулка
expanding sleeveразжимная втулка
expanding sleeveраздвигающая втулка (напр. в оправке, патроне)
expansion sleeveраздвигающая втулка (напр. в оправке, патроне)
expansion sleeveразжимная втулка
expansion sleeveзакладная втулка (для пропуска трубы через переборки стенок в автомобиле)
honing sleeveхонинговальная головка
honing sleeveхон
inserted sleeveвставленная гильза цилиндра (обычно "мокрая")
inserted sleeveвставленная гильза
lead sleeveсвинцовая втулка
locking sleeveконтровочная втулка
multi-sleeve spiralмногозаходная спираль
nipple for quick coupler with sleeve for hoseниппель для муфт быстрого соединения со втулкой для шланга
nose adapter with needle for fine line of grease and locking sleeve to fit all couplersадаптер с игольчатым наконечником для нанесения тонких линий смазки и замковой муфтой для соединения с различными разъёмами
oleo-pneumatic riveter with steel sleeve and safety flap for expulsion of the spent nailsпневмогидравлическая машинка для установки заклёпок и стальным рукавом с устройством безопасности для извлечения остатков использованных заклёпок
puller for engine cylinder sleeveустройство для извлечения гильз цилиндров двигателя
sandproof axle sleeveпескозащитный чулок полуоси ведущего моста
sandproof resilient bumper sleeveпротивопесочный чулок пружинной опоры
sandproof resilient bumper sleeveпротивопесочный чулок амортизатора
sandproof shock absorber sleeveпротивопесочный чулок амортизатора
sandproof shock absorber sleeveпротивопесочный чехол пружинной опоры
sandproof sleeveпротивопесочный чехол
sandproof sleeveпескозащитный чулок (напр. амортизатора)
self-centering sleeveсамоцентрирующая втулка
shift sleeveвтулка включения
silumin clutch sleeveсилуминовая соединительная втулка
silumin guide sleeveсилуминовая направляющая втулка
silumin split sleeveсилуминовая разрезная втулка
silumin wear sleeveсилуминовая легкосменная изнашиваемая втулка
sleeve and pin anchorгильзостержневой анкер
sleeve baseоснование гильзы
sleeve bearingдлинная трубкообразная опора
sleeve half bearingполовинка вкладыша подшипника скольжения
sleeve holderустановочная втулка (напр. для инструмента)
sleeve holderвтулка-державка инструмента
sleeve lockзажим гильзы шпинделя
sleeve lockзажим гильзы
sleeve milling headфрезерная бабка пинольного типа
sleeve of jackгильза гнезда
sleeve portокно в гильзе (напр. в двухтактном двигателе)
sleeve pullerсъёмник для гильз цилиндров двигателя
sleeve socketпригоночная деталь
sleeve-typeнерасцепный
sleeve-typeнерасцепной
sleeve-type bearingвтулочный подшипник
sleeve-type clutchжёсткая нерасцепная муфта
sleeve valve frictionтрение золотникового клапана
sleeve wireпровод от корпуса штепселя
sleeve wireпровод с штепселем
sleeve wireпровод корпусный
sliding sleeveскользящая муфта (манжета)
spacing sleeveдистанционная втулка
splicing sleeveстыковочный переходник для проводов
stabilizer sleeveмуфта стабилизатора
synchronizer sleeveконусная обойма синхронизатора на зубчатой муфте
synchronizing sleeveобойма синхронизатора на зубчатой муфте
universal quick coupler with balls and sleeve for hoseуниверсальная муфта быстрого соединения с шариками и втулкой для шланга
wet sleeveгильза цилиндра с водяным охлаждением
wet sleeve"мокрая" гильза цилиндра (омываемая охлаждающей жидкостью)
wet-sleeve cylinderмокрая гильза цилиндра

Get short URL