schedule – phrases

English ⇄

Terms for subject Transport containing schedule | all forms | exact matches only

English	German
air service schedule	Flugplan
airport scheduling	Planung der Flugzeiten
best climb schedule	kraftstoffoptimaler Steigflug
build schedule	struktur-stückliste
build schedule	aufbauübersicht
cabin crew scheduling	Einsatzplanung der Kabinenbesatzung
connections schedule	Wagenübergangsplan
co-ordination of schedules	Koordinierung der Flugpläne
despatch schedule	Abfuhrprogramm
dynamic schedule synchronization	Anschlusssicherung
dynamic scheduling	dynamische Fahrplanerstellung
flight crew scheduling	Einsatzplanung der Flugbesatzung
IATA scheduling season	IATA-Flugperiode
joint scheduling	gemeinsamer Fahrplan
keep to schedule	die Fristen einhalten
loading schedule	Ladeplan
maintenance schedule in terms of time and kilometers travelled	Zeit-und Kilometerintervalle für die Unterhaltsarbeiten
master allocation schedule	Hauptzuordnungsplanung
merchandise schedule	Ladevorschriften für Stückgut
movement schedule	Verkehrsplan
on-schedule performance	Pünktlichkeit
out of schedule running	Fahrplanabweichung
out of schedule running	Abweichen vom Fahrplan
out of schedule train	nicht nach Fahrplan verkehrender Zug
out of schedule train	abweichend vom Regelplan verkehrender Zug
price schedules	Frachtsatzzeiger
route-deviation fixed-schedule service	Fahrplanbetrieb mit Routenabweichung
running schedule	Zugdientszettel
running schedule	Fahrbericht
schedule a train	Fahrplan eines Zuges aufstellen
schedule adherence	Fahrplaneinhaltung
schedule constrained by the curfew	wegen des Flugverbots beeinträchtigter Flugplan
schedule density	Einsatzhäufigkeit
schedule dislocation	Flugplanstörung
schedule efficiency	Fahrplanwirkungsgrad
schedule line time	fahrplanmäßige Linienlaufzeit
schedule number	artikelnummer
schedule number	versorgungsnummer
schedule of charges	Frachtberechnungstarif
schedule of sailings	Abfahrtstafel
schedule speed	fahrplanmäßige Durchschnittsgeschwindigkeit
schedule speed	Reisegeschwindigkeit
schedules facilitated airport	flugplanvermittelter Flughafen
schedules of transport charges	Preiszuschläge
scheduling agreement	Abmachung über Flugplangestaltung
Service Schedule	Serviceplan m
splitting up schedule	Rangierzettel
splitting up schedule	Ablaufzettel
strict running schedule	gespannte Fahrzeit
traffic schedule	Beförderungsbuch
train with strict running schedule	Zug mit gespannter Fahrzeit
vehicle scheduling control system	Übersetzungsvorschlag:Datenübertragungs- und Verarbeitungssystem für städtischen Busverkehr
weighting schedule	Wägeprotokoll

Get short URL