Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing rate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ability vibration rateстепень вибрации
ability vibration rateуровень вибрации
ability vibration rateпоказатель вибрации
above detonation rateвыше стандартного детонационного уровня
accident rateчисло дорожно-транспортных происшествий
adaptive feed rate controlавтоматическое управление скоростью подачи
adaptive feed rate controlадаптивное управление АУ скоростью подачи
age-specific failure rateинтенсивность отказов, зависящая от срока службы
age-wear-specific failure rateинтенсивность отказов, зависящая от срока службы и степени износа
at a guaranteed rateпо гарантированной ставке
averaged rateусреднённый показатель
base rate areaзона основного тарифа
basic rateбазисная скорость передачи
blackhaul rateтариф обратного пробега
block error rate testкоэффициент ошибок в блоках (данных)
break flow rateрасход течи в сечении разрыва (трубопровода)
burning rateинтенсивность сгорания
bus occupancy rate только ни в коем случае не fulnessнаполняемость салона (europa.eu Moonranger)
CESS RT – rate of Cess taxставка налога на прибыль (Gatita_blanca)
continuous rateскорость езды в продолжительном темпе
corrosion rateстепень коррозии
corrosion rateскорость действия коррозии
critical rate of riseкритическая скорость нарастания (напр. напряжения)
crossing discharge rateуровень пропускной способности перекрёстков
crossing discharge rateпропускная способность перекрёстков
cubic capacity utilization rateкоэффициент использования грузовместимости
cutting rateскорость подачи
deficiency of safety rateнедостаточный уровень безопасности
delivers synchronization rateкоэффициент сохранности поставок
delivery rateкоэффициент подачи (напр. насоса)
deposition rateпроизводительность наплавки при сварке
dosage rateмощность дозы
double data rateудвоенная скорость передачи данных
double-rateдвухскоростной
double-rate meterдвухтарифный счётчик
double run rateкоэффициент сдвоенных операций на транспорте
dynamic viscosity rateдинамический коэффициент внутреннего трения
dynamic viscosity rateкоэффициент динамической вязкости
dynamic wear rateстепень динамического изнашивания
dynamic wear rateкоэффициент динамического износа
exit feed rateскорость подачи при выходе инструмента из резания
express rateтариф большой скорости
feed rateпериодичность загрузки (напр. бункера)
feed rateинтенсивность питания
flow limiter with ¼″ BSP British Standard Pipe thread Gas male/female thread for reducing flow rateограничитель расхода с ¼″ внутренней/внешней резьбой BSP для газовой магистрали
flow rateпрокачка
flow rateциркуляция (расход в замкнутой системе)
flow rateколичество жидкости или газа, протекающей в единицу времени через данное сечение
flow-rate controlрегулирование расхода
flow-rate impulseрегулирующий импульс по расходу (напр. газа)
fluid flow-rate controlрегулирование расхода жидкости
freight rateтранспортные издержки
freight rate/turnover indexтарифный грузооборот
fuel above detonation rateтопливо выше стандартного детонационного уровня
fuel above inflammable rateтопливо с высокой воспламеняемостью
fuel mixture above detonation rateтопливная смесь выше стандартного детонационного уровня
gear reduction rateпередаточное отношение
heat rateмощность по тепловому воздействию
high-rate trickling filterбыстродействующий фильтр
infeed rateподача на ход
infeed rateподача на двойной ход
instantaneous torque-vs-stepping-rate curveграфическая зависимость момента от частоты вращения (напр. шагового двигателя)
interest rateпроцент прироста (производительности)
low-rate trickling filterмедленный фильтр
outrunning rateобгонный режим
preloading strain rateпредварительно приложенное усилие
production rate of studding station is 110 studs per minuteпроизводительность шиповального станка 110 шипов в минуту
pump stroke rateчастота ходов поршня насоса (напр. маслораздачи)
qualitative rateкачественный коэффициент
rapid charge rateбыстрая зарядка аккумулятора
rate adaptationадаптация по скорости передачи
rate adjustmentрегулировка частоты вращения (вала)
rate adjustmentюстировка частоты вращения (вала)
rate adjustmentкоррекция частоты вращения (напр. шпинделя)
rate at full bumpкоэффициент жёсткости рессоры при наибольшем динамическом прогибе
rate at static loadкоэффициент жёсткости рессоры при статической нагрузке
rate baseбаза для исчисления тарифа
rate basisбаза для исчисления тарифа
rate change indexтарифный индекс
rate combustion chamberкамера сгорания, расположенная вне цилиндра
rate governorрегулятор частоты вибратора
rate of combustionпроизводительность сгорания
rate of depreciationсмягчение воздействия толчка
rate of insuranceразмер страховой премии
rate of natural lossнорма естественной убыли
rate responseдействие по производной
rate servosystemскоростная следящая система
recovery rateскорость возвращения рессоры в исходное положение
recovery rateскорость возврата
reduction rateпередаточное число
rising rate suspension systemподвеска с возрастающим сопротивлением (напр. при возрастающем давлении усиливается и сопротивление)
rod withdrawal rateскорость выдвижения стержня
specified rateноминальный расход топлива
speed rateскоростной режим (Irina Verbitskaya)
spring rateмодуль рессоры
spring rateмодуль пружины
static spring rateстатическая жёсткость рессоры пружины (определяемая по ряду замеров после достижения статического равновесного положения)
stroke rateчастота ходов (напр. пресса)
suspension rateуровень жёсткости подвески
toll rateтариф за проезд по платной дороге (Serge Ragachewski)
truck availability rateкоэффициент технической готовности
truck fleet time utilization rateкоэффициент использования парка транспортных средств по выпуску
truck fleet utilization rateкоэффициент использования парка автомобилей
two-rate tariffтариф с двумя ставками (напр. в дневное и в ночное время)
two-rate tariffдвойной тариф (дневной и вечерний)
variable rateпеременная жёсткость (напр. рессоры)
voltage-recovery rateскорость восстановления напряжения
withdrawal rateтемп отбора (напр. топлива из ёмкости)
withdrawal rateнорма отбора (напр. масла из танка)

Get short URL