opening – phrases

Terms for subject Transport containing opening | all forms | exact matches only

English	Russian
admission opening	отверстие впуска
admission opening	отверстие доступа (напр. воздуха)
admission opening	окно впуска
automatic opening circuit breaker	автоматический выключатель цепи
cantilever box with double fold-down handles and five departments for easy opening	переносной инструментальный ящик с двойными складывающимися рукоятками для лёгкого открывания и пятью отсеками
clear opening	свободное сечение (напр. клапана)
clear opening	живое пропускное сечение
clip-on ammeter for digital multimeter with jaw opening 55 mm	зажимной амперметр для цифрового мультиметра с раскрытием клещей до 55 мм
cross-type wheel nut wrench with hexagonal opening and ½″ interchangeable square male	ключ для гаек колёс крестообразного типа с шестигранным отверстием и ½″ выступающим квадратом для сменных головок
delayed opening	открытие клапана с запозданием
diesel injection-line wrench with bihexagonal opening	ключ с двойным шестигранником и разрезом для соединений топливной магистрали впрыска дизельных двигателей
door opening alarm	сигнал о неплотно закрытой двери
forward-opening door	дверь автомобиля, открывающаяся вперёд
forward-opening door	автомобильная дверь, подвешенная на задних петлях
full opening lift	величина подъёма напр. отвала дорожного струга при полном открытии клапана
full-opening valve	полнопроходной кран (напр. системы маслораздачи)
guide opening	направляющее отверстие (напр. для инструмента)
hand riveter with spring-action opening	ручные клещи пружинного действия для установки заклёпок
hub-nut socket with hexagonal opening	головка ключа для гайки ступицы с шестигранным отверстием
inspection opening	глазок
inspection opening	смотровой люк
intergranular opening	межзёренная пустота
magnetic socket with hexagonal opening for retaining spark plugs	магнитная шестигранная головка торцового ключа для удержания свечей зажигания
maximum opening	максимальный раствор (напр. валков)
microvalve pushrod opening	отверстие штока толкателя микроклапана
oil discharge opening	сливное отверстие (напр. ёмкости)
oil feed opening	заливное отверстие (напр. подшипника)
open the cotter pin	разводить шплинт
open the motor	увеличивать скорость (автомобиля)
open the motor	"газовать"
open the throttle	открывать заслонку дросселя
open up the engine	увеличивать скорость (автомобиля)
open up the engine	"газовать"
opening bit	развёртка
opening lap	первый гоночный круг (соревнований)
opening of the nozzle of the exhaust extraction hose	зев сопла шланга вытяжки отработанных газов
opening roof	раскрывающаяся крыша кузова
opening to casting	отверстие для заливки металла
passage opening	сквозное отверстие
passage opening	проточное окно
pliers for clamps with device for adjustment and blocking of jaw opening	клещи для хомутов с устройством для регулировки и блокировки величины раскрытия захватов
position of the steel pad in the nozzle opening of the exhaust extraction hose	сторона расположения стального выступа в отверстии сопла вытяжки отработанных газов (в сторону направления движения автомобиля)
programmable valve with 24 hour/7 day timer for closing and opening the compressed air ringmain	программируемый клапан с 24-часовым/7-дневным таймером для открытия/закрытия пневмоподачи кольцевого магистрального трубопровода
rotary table opening	диаметр отверстия роторного стола (напр. шиномонтажного станка)
runner-vane opening	открытие поворот лопастей рабочего колеса гидротурбины
seed opening	высевное отверстие
self-centering flange with adjusting opening for turning drums of brake lathe	самоцентрирующийся фланец с регулируемым отверстием для станочной обточки тормозных барабанов и дисков
single-opening jet	форсунка с одним отверстием
single-opening jet	жиклёр с одним отверстием
single-opening nozzle	форсунка с одним распылительным отверстием
single-opening nozzle	сопло с одним распылительным отверстием
sunroof opening	отверстие дла люка в крыше автомобиля
table top clamping opening/closing pedal	педаль раскрытия/закрытия зажимов колёс (на поворотном столе шиномонтажного станка)
tank opening	отверстие резервуара
T-handle spark plug wrench with jointed socket and hexagonal opening	Т-образный торцовый ключ для свечей зажигания с внутренним шестигранником и шарнирной головкой
T-handle wrench with square opening and removable sliding bar	Т-образный торцовый ключ для квадратных хвостовиков с передвижной рукояткой
tinted glass of roof opening	тонированное стекло крышки автомобильного люка

Get short URL