| English | Russian |
| comparison of different pedelecs demonstrates which ones can cope with the hill easily and which are better for the flat country | соревнования различных электровелосипедов демонстрируют, какие велосипеды лучше преодолевают подъёмы, а какие больше подходят для равнин |
| deck-and-one half bus | полутораэтажный автобус |
| lock-grip pliers with one straight and one convex jaw | зажимные клещи-струбцина с запираемым захватом, одной прямой губкой и одной вогнутой |
| one- and two-place workbench with sheet steel top | одно- и двухместный верстак со стальной столешницей |
| one manometer of 80 mm diameter till 20 bar of kit for checking air-brake and air-suspension systems | один манометр диаметра 80 мм до 20 бар комплекта проверки пневмотормозной системы и системы пневмоподвески |
| one-and-a-half-ton truck | полуторатонка (MichaelBurov) |
| one-and-a-half-ton truck | грузовой автомобиль ГАЗ-АА (MichaelBurov) |
| one-and-a-half-ton truck | полуторка (MichaelBurov) |
| one-and-half liter four-cylinder engine | четырёхцилиндровый двигатель с объёмом цилиндров в 1, 5 л. |
| parallel male thread fitting with hosetail and one barb | фитинг с внешней резьбой и хвостовиком для шланга с одной бородкой |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | которое состоит из насоса, топливной рампы и одной форсунки с соленоидной или пьезо-системой, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail |
| tyre inside and puncture channel are repaired in one operation | внутренняя поверхность покрышки и канал прокола ремонтируются одной операцией |
| vehicle embodying chassis and body shell in one unit | безрамный автомобиль |
| vehicle embodying chassis and body shell in one unit | автомобиль с несущим кузовом |
| workbench with one drawer and sheet steel top | верстак с одним выдвижным ящиком и столешницей из металла |
| wrecking bar with one chisel tip and one curved claw tip | ломик с одним изогнутым концом с прорезью и одним заострённым плоским концом |
| wrecking bar with one chisel tip and one curved claw tip | монтировка |
