cooling – phrases

Terms for subject Transport containing cooling | all forms | exact matches only

English	Russian
abnormal cooling system	неисправная система зажигания
abnormally low level of liquid in cooling system	чрезвычайно низкий уровень жидкости в охлаждающей системе (автомобиля)
allow cooling	дождаться остывания (горячего узла - из инструкции)
coefficient of cooling liquid volumetric expansibility	коэффициент объёмного напр. теплового расширения охлаждающей жидкости
combined cooling	комбинированное охлаждение (внутреннее и наружное)
cool tools	неактивные инструментальные средства
cooling ability	способность охлаждать
cooling action	процесс охлаждение
cooling agent	присадка
cooling agent	охлаждающее вещество
cooling air canal	канал для охлаждающего воздушного потока
cooling air canal	канал для охлаждающего воздуха
cooling-air jacket	радиатор
cooling-air jacket	кожух воздушного охлаждения
cooling chamber	холодильная камера (для испытания двигателей, смазок, масел и т.п. при низких температурах)
cooling conveyor	ленточный конвейер для охлаждения (напр. деталей)
cooling deformation	деформация при охлаждении
cooling differential	разность температур охлаждающей жидкости на входе в радиатор и окружающего воздуха
cooling draft	тяга воздуха для охлаждения (напр. в автомобиле)
cooling fluid	тосол
cooling fluid canal	канал для охлаждающей жидкости
cooling hole	отверстие для протока охлаждающей жидкости
cooling hole	отверстие для охлаждения
cooling instability	неустойчивость охлаждения
cooling jacket canals	каналы охлаждающей рубашки
cooling liner	теплозащитный экран (напр. в двигателе)
cooling liquid pump gasket	прокладка насоса охлаждающей жидкости
cooling medium canal	канал охлаждающей среды
cooling mixture canal	канал для охлаждающей смеси
cooling passage	охлаждающая магистраль
cooling passage	магистраль охлаждения
cooling pressure control valve	клапан регулировки давления в охлаждающей системе
cooling range	температурный интервал охлаждения
cooling ribs	охлаждающая рубашка
cooling section	охладительная секция
cooling system	охлаждаемая поверхность
cooling system capacity	ёмкость системы охлаждения
cooling system conditioner	химический кондиционер системы охлаждения
cooling system tester for checking tightness	тестер для проверки герметичности системы охлаждения
cooling water jacket	водяная охлаждающая рубашка
cooling-water pump	насос для охлаждающей воды
cooling water thermostat	термостат охлаждающей жидкости (двигателя)
cooling water thermostat	термостат охлаждающей двигатель
cutting-cooling medium	смазочно-охлаждающая среда (СОЖ)
cylinder block cooling canal	канал для охлаждающей жидкости блока цилиндров
effusion cooling	охлаждение просачиванием (напр. через пористый материал)
effusion cooling	выпотеванием (напр. через пористый материал)
effusion cooling	просачиванием (напр. через пористый материал)
effusion cooling	охлаждение эффузией (напр. через пористый материал)
effusion cooling	охлаждение выпотеванием (напр. через пористый материал)
engine-cooling	охлаждение двигателя
irregularities of engine cooling system	перебои в системе охлаждения двигателя
liquid-cooling system	жидкостное охлаждение (напр. двигателя внутреннего сгорания)
lubrication-cooling	смазочно-охлаждающий
mist cooling	охлаждение туманом (тонко-распылённой охлаждающей жидкостью)
oil cooling ribs	рёбра охлаждения масляного радиатора
original calibration of cooling system tester	первоначальная калибровка производителем тестера по проверке системы охлаждения
pliers for clamps of cooling, heating and fuel hoses	клещи для хомутов шлангов систем охлаждения, отопления и подачи топлива
pliers for CORBIN clamps for cooling, heating and fuel hoses	клещи для хомутов CORBIN для шлангов охлаждающей, нагревательной и топливной систем
pressurized cooling system	система охлаждения двигателя, работающая при повышенном давлении
pump cooling	принудительное охлаждение от насоса
pump-system water cooling	принудительное водяное охлаждение от насоса
radiator airflow cooling	охлаждение радиатора воздушным потоком
regenerative cooling	охлаждение двигателя топливом
secondary cooling zone	зона вторичного охлаждения
self-sealing radiator cooling system	самогерметизирующийся радиатор системы охлаждения (предотвращающий утечку при повреждении)
shower cooling	охлаждение обливанием (напр. агрегатов при стендовых испытаниях)
sidewall cooling	охлаждение через боковые стенки
spray cooling system	водораспылительная система охлаждения
sweat cooling	охлаждение эффузией
sweat cooling	охлаждение просачиванием
winter cooling liquid	охлаждающая жидкость для зимнего времени

Get short URL