Transit – phrases

Terms for subject Transport containing Transit | all forms | exact matches only

English	Russian
all-surface transit	перевозка по дорогам всех видов
bus rapid transit	скоростной автобусный транспорт (способ организации автобусного движения shergilov)
bus rapid transit	скоростной автобус (система автобуснного сообщения shergilov)
comprehensive transit security	полное обеспечение безопасности транзита (Julchonok)
Convention on a Common Transit Procedure	Конвенция об общей транзитной процедуре (ladyinred)
Dallas Area Rapid Transit	Сеть общественного транспорта Далласа (DART Кунделев)
e-transit	электронное декларирование транзита (Киямов)
European Union transit	транзитные перевозки в Европейском союзе
Federal Funded Transit Program	Программа пассажирских перевозок с федеральным финансированием (Georgy Moiseenko)
Federal Transit Administration	Федеральная администрация по пассажирским перевозкам (Georgy Moiseenko)
free mass transit	бесплатный проезд на общественном транспорте
free transit	проезд
get to ... by public transit	проехать на общественном транспорте (You can get to VanDusen Botanical Garden by public transit. Take the No. 17 Oak from Downtown. ART Vancouver)
higher-volume transit	общественный транспорт большой вместимости (Amer sevkevich)
in transit	в пути
in-transit damage	повреждение груза (Yeldar Azanbayev)
in-transit delay	задержка доставки (Yeldar Azanbayev)
intermodal transit station	транспортно-пересадочный узел (slitely_mad)
International Safe Transit Association	Международная ассоциация по обеспечению сохранности при перевозках (Марксист2)
job in transit	транспортируемые обрабатываемые детали
job in transit	транспортируемые детали
light metro, light rail rapid transit	легкое метро (LRRT GeorgeK)
Light Rapid Transit	легкое метро (AlexanderGerasimov)
Mass Rapid Transit	метрополитен (MRT Кунделев)
Mass Rapid Transit System	метрополитен (Lyashenko I.)
Mass Rapid Transit System	система скоростного общественного транспорта (Lyashenko I.)
personal rapid transit	персональный быстрый городской общественный транспорт (Alex_Odeychuk)
personal rapid transit	персональный автоматический транспорт (yevsey)
public municipal transit	городской общественный транспорт (snowleopard)
rapid transit	скоростные перевозки
rapid transit	скоростной внеуличный транспорт (метро, монорельс, скоростной трамвай и т.п. Deicide)
super-high speed transit system	сверхвысокоскоростная транспортная система (Sergei Aprelikov)
transit account	счёт транзитный
transit agency	трансагентство (www.perevod.kursk.ru)
transit area	район транспортировки
transit coating	защитное покрытие, наносимое на автомобиль при перевозке от производителя к дилеру
transit country	страна с транзитными пунктами для пересадок пассажиров
Transit Development Corporation	Корпорация развития пассажирских перевозок (AlexanderGerasimov)
transit device	транзитное приспособление
transit device	переходное устройство
transit elevated bus	портальный автобус (bigmaxus)
transit elevated bus	автобус-портал (Alex_Odeychuk)
transit lounge	зал ожидания (напр. на автовокзале или в аэропорту)
transit-mix truck	грузовой автомобиль с бетономешалкой
transit mixer	грузовой автомобиль с бетономешалкой
Transit Network Registry	ЭРМ (Moonranger)
transit notes	таблицы для угломерных измерений
transit of goods	транзит товаров
transit of goods	транзит
transit pass	абонемент на проезд (на общественном транспорте Tamerlane)
transit permit	разрешение на провоз (напр. грузов)
transit plate	транзитный знак (64$?)
transit restraint	транспортный фиксатор (Ася Кудрявцева)
transit screw	транспортирующий винт
transit spectacular	транспортная реклама
transit spectacular	реклама на транспорте
transit stand	переносная стойка (напр. координатно-измерительного устройства)
transit stop	транзитная остановка (напр. для пересадки пассажиров или перегрузки грузов)
transit system	транспортная система (напр., города denghu)
transit time	продолжительность транзитной остановки (sankozh)
transit time	время прохождения (команды)
transit time	время распространения
transit time	время прохода (сигнала)
transit time equalizer	блок схема выравнивания задержки
transit time heating	нагрев во время перехода
transit traffic	транзитные перевозки
underground rapid transit	метрополитен
urban mass transit authorities	Управление городского общественного транспорта (США love_me)
use public transit	пользоваться общественным транспортом (Washington Post Alex_Odeychuk)
yarding-in-transit	складирование
yarding-in-transit	переработка грузов выгрузка, хранение, сортировка и прочее в пути следования
yarding-in-transit	обработка грузов

Get short URL