| English | Russian |
| A/T automatic transmission indicator illumination | подсветка индикатора АКП |
| automatic overdrive electronic wide ration transmission A/T | автоматическая коробка передач АКП с электронным переходом на повышающие передаточные числа трансмиссии (A4R70W) |
| center T-slot | средний Т-образный паз (стола станка) |
| clamping T | Т-образный сухарь (к станочным пазам) |
| don't drink and drive! | Никакого алкоголя за рулем! |
| double T-section | двутавровое сечение |
| double T-shape | двутавровый профиль |
| double T-shape | двутавр |
| except fuel-injected engine M/T | за исключением двигателей с впрыском и ручной коробкой передач (mechanical transmission, РКП) |
| except fuel-injected engine M/T | за исключением двигателей с впрыском с РКП (mechanical transmission, ручная коробка передач) |
| fuel-injected engine M/T mechanical transmission only | только для двигателей с впрыском топлива и РКП (ручной коробкой передач) |
| hex bit set for T-handle driver | набор отвёрточных шестигранных наконечников для отвёртки с Т-образной рукояткой |
| hex key set for T-handle driver | набор Т-образных отвёрток с шестигранными торцевыми ключами |
| ideal device for vehicle up to 3.5 t | идеальное устройство для грузовиков до 3.5 тонн |
| knifer of T-type header | ножевой аппарат жатки фронтальной навески |
| P-V-T relation | соотношение между давлением, объёмом и температурой (уравнение Менделеева-Клапейрона) |
| quality doesn't correspond with specification | качество не соответствует спецификации |
| S.T.C. | said to contain о контейнере – "сказано заявлено, что там содержится" (В интересах экспедитора максимально точно и подробно описать состояние груза, поскольку некорректная или неполная формулировка может привести к повышению степни ответственности. Так, к примеру, описывая груз, запакованный в паллеты или контейнеры, экспедитору следует указать следующую аббревиатуру: S.T.C., то есть "said to contain" – "сказано, что там содержится". Делая подобную оговорку, экспедитор заявляет, что не может удостоверить, что в контейнере содержится именно то, что указано грузоотправителем. Vladimir) |
| set of seven T-handle hexagon keys for Allen screws | набор из 7 Т-образных шестигранных ключей для винтов типа Allen (внутренний шестигранник) |
| set of 8 T-handle wrenches with jointed hexagonal sockets and block system | набор из 8 Т-образных торцовых ключей с шарнирной шестигранной головкой и системой блокировки |
| star bit set for T-handle driver | набор отвёрточных наконечников для отвёртки с Т-образной рукояткой |
| symbol "Forbidden! don't change or modify the design of the machine and safety devices!" | символ "Воспрещается изменять или модифицировать элементы станка и его устройства безопасности" |
| T-beam | тавр |
| T-bearer | балка таврового сечения |
| T-bed | Т-образное основание (станка) |
| T-bed design | конструкция станка с T-образным основанием |
| T-bend | T-образная труба |
| T-bistable | триггер со счётным запуском |
| T-bistable | Т-триггер |
| T-block | Т-образный сухарь |
| T-block | сухарь для Т-образных пазов |
| T-branch | тройной разветвитель |
| T&E | Европейская федерация по вопросам транспорта и охраны окружающей среды (European Federation for Transport and Environment ulibawka) |
| T&E | европейская федерация по вопросам транспорта и охраны окружающей среды (European Federation for Transport and Environment ulibawka) |
| T-girder | балка таврового сечения |
| T-grip plunger rod handle of grease gun | Т-образная рукоятка плунжера шприца-нагнетателя |
| T-handle | T-образная рукоятка (напр. толкателя шприца-нагнетателя) |
| T-handle hexagon key | ключ с Т-образной ручкой для внутренних шестигранников |
| T-handle hexagon key set | набор ключей с Т-образной ручкой для внутренних шестигранников |
| T-handle key with jointed hexagonal socket bit | ключ шарнирный с Т-образной ручкой и шестигранным хвостовиком для насадок |
| T-handle screwdriver and bit set | набор из отвёртки с Т-рукояткой и насадок |
| T-handle spark plug wrench with jointed socket and hexagonal opening | Т-образный торцовый ключ для свечей зажигания с внутренним шестигранником и шарнирной головкой |
| T-handle wrench for industrial vehicle wheel nuts | ключ с Т-образной рукояткой для гаек колёс грузовых автомобилей |
| T-handle wrench with jointed hexagonal socket | Т-образный торцовый ключ с шарнирной головкой для шестигранных хвостовиков |
| T-handle wrench with jointed hexagonal socket with block system | Т-образный торцовый ключ с шарнирной шестигранной головкой и системой блокировки гаек |
| T-handle wrench with square opening and removable sliding bar | Т-образный торцовый ключ для квадратных хвостовиков с передвижной рукояткой |
| T-head engine | нижнеклапанный двигатель |
| T-head planer bolt | болт с Т-образной головкой для закрепления изделий на столе фрезерного станка |
| T-header | Т-образный трубчатый коллектор |
| T-header | Т-образный коллектор |
| T-hinge | Т-образная петля |
| T-hinge | Т-образная навеска |
| T-hose junction | Т-образное разветвление шлангов |
| T-intersection | развилка дорог |
| T-iron | тавровая балка |
| T-iron | балка таврового сечения |
| T-joint | тройник |
| T-junction | Т-образное пересечение (напр. дорог или улиц) |
| T-junction box | ответвительная муфта |
| T-junction box | тройниковая коробка |
| T-junction box | ответвительная коробка |
| T-key | торцовый ключ |
| T-piece | Т-образное соединение (труб) |
| T piece | Т-образная деталь |
| T-profile | транспортный профиль |
| T-rest | подручник Т-образной формы (напр. в автомобиле) |
| T-ring gasket | Т-образная кольцевая прокладка |
| T-ring stiffening | жёсткое крепление жаровой трубы тавровым кольцом |
| T-screw head | винт с Т-образной головкой |
| T-section | Т-образный фильтр |
| T-section | Т-образный контур |
| T-section | Т-образное звено |
| T-shaped stylus | Т-образный щуп |
| T-shaped stylus | Т-образный копировальный щуп |
| T-spoked wheel | колесо с тремя спицами (напр. рулевое) |
| T-square | Т-образный угольник для разметки (напр. гипсокартона) |
| T-steering wheel | Т-образное рулевое колесо |
| T-steering wheel | рулевое колесо с тремя спицами |
| T-type gasket | Т-образное уплотнение |
| T-type intersection | тавровое соединение |
| T-type intersection | сопряжение дорог под прямым углом |
| T-weld | тавровый сварной шов |
| TEN-T | Трансевропейская транспортная сеть (Веригин) |
| TEN-T | Трансъевропейская транспортная сеть (Alex_Odeychuk) |
| tester doesn't damage car board control unit | тестер не повреждает установочные данные бортового компьютера автомобиля |
| toggle with movable "T" handle bar - DIN 6306 | зажимной винт с перемещаемой Т-образной рукояткой по стандарту DIN 6306 |
| tool for T.D.C. control | приспособление для установки ВМТ высшей мёртвой точки цилиндра |
| tool for T.D.C. positioning of the 1st cylinder | приспособление для установки ВМТ высшей мёртвой точки на 1-ом цилиндре |
| universal T-square | Т-образный универсальный угольник |
| we don't deliver | продажа только на самовывоз (объявление в магазине Alex Lilo) |
