 |
| English | Russian |
| crane runaways | подкрановые пути |
| critical runaway | критический разнос |
| diesel runaway | "разнос" дизельного двигателя (напр. при превышении максимальной конструктивной частоты вращения) |
| runaway function properties | свойства работы операции, которая приводит к разносу |
| runaway governor | регулятор-ограничитель скорости |
| runaway of heat | теплоотвод (напр. при сварке) |
| runaway requirements | требования, не позволяющие допустить разнос (напр. двигателя) |
| runaway resistance | сопротивление разносу |
| runaway speed | разгонное число оборотов в минуту (напр. турбины, вала) |
| runaway truck lane | улавливающий тупик (Голуб) |
| runaway truck ramp | улавливающий тупик (Голуб) |
| runaway truck rump | пандус для аварийной остановки |
| runaway truck rump | возвышенное основание для грузового автомобиля для осмотра днища |
| thermal runaway | неуправляемое нагревание |