 |
| English | Russian |
| emergency escape ramp | улавливающий тупик (Голуб) |
| escape discharge canal | сточный канал |
| escape discharge canal | сливной канал |
| escape gradient | выходной градиент фильтрации |
| escape groove | канавка отвода (напр. шариков) |
| escape hatch | аварийный люк |
| escape key | клавиша перехода (напр. на другой регистр) |
| escape lane | улавливающий тупик (Голуб) |
| escape mechanism | выпускное отверстие |
| escape of coolant | утечка смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ) |
| escape orifice | отверстие для выхода (жидкостей, газов) |
| escape point | точка изменения маршрута (при трассировке) |
| escape road | боковая дорога съезда с гоночной трассы (напр. при вылете автомобиля на поворотах) |
| escape route | путь эвакуации |
| escape turn | полицейский разворот (MichaelBurov) |
| flue dust escape | распыление |
| flue dust escape | пылевой вихрь |
| flue dust escape | пылеунос |
| gas escape | утечка газа |
| pressure escape | сброс давления |
| vent to allow air to escape | выпускное отверстие (при литье) |