DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing EDGE | all forms | exact matches only
EnglishRussian
admission edgeвпускная кромка (напр. золотника)
auto-edge sensorдатчик выключения операции при фиксации края (напр. датчик съезда автомобиля с моечной платформы)
base edgeребро основания
beaded-edgeрезинобортный
beaded edgeутолщенный кран
belt with reinforced edgeлента с усиленным бортом
belt with reinforced edgeконвейерная лента с усиленным бортом
bevel the edgeснимать фаску
beveled edgeскошенный кран
bevelled edgeскошенный кран
bevelled edgeфаска
bevelled edgeпрямолинейный скос
chamfered-edge lap jointсоединение внахлёстку с надрезом кромки
closing-edge buttonкнопка в торце крышки багажника
concave edgeвогнутая боковая грань
cushion edgeобрезиненная кромка
cutting edgeрежущее ребро
cutting edge formформа режущей кромки
cutting edge lengthдлина рабочей части (напр. развёртки)
cutting edge normal planeнормальная секущая плоскость при резании
cutting edge normal planeнормальная секущая плоскость
cutting edge of machining technologyвысший уровень технологии механообработки
diagonal cutting nippers with flush cutting edgeдиагональные кусачки с режущей кромкой по наружней плоскости
distributing edgeотсекающая кромка (золотника)
distributing edgeрабочая кромка
double-edgeс двусторонним заострением
double-edgeдвухлезвийный (напр. об инструменте)
double edge crackдвусторонняя боковая трещина
edge abrasionистирание ткани по складкам
edge chamfererкромкозакругляющий станок (напр. фрезерный)
edge-clearance angleугол забора ширины (напр. захвата орудия)
edge contactкасание по кромке (напр. в зубчатом зацеплении или подшипнике скольжения)
edge delaminationрасслаивание края
edge delaminationрасслаивание краев (напр. приводного ремня)
edge failureповреждение режущих кромок
edge-guide steeringсистема автоматического управления комбайном по крайнему стеблестою
edge runnersдробильная машина
edge runnersдробильные валки
edge runnersбегуны
edge runnersбегунковая мельница
edge stripстыковая накладка (вдоль склёпанного шва)
end cutting nippers with flush cutting edge bent to 10°кусачки для обрезки концов проволоки с режущей кромкой по наружней плоскости и с поворотом на 10°
feather edgeрейка уровневая
feather edgeрейка выравнивающая
foil capacitor crimped edgeшов с отбортовкой фольгового конденсатора
guide edgeнаправляющий край (ленты)
knife edgeснимающий нож
knife edgeскребок
knife edgeножевая опора
leading edgeнаправляющая кромка башмака траковой ленты
leading edgeпередняя кромка
leading edgeведущая кромка башмака траковой ленты
leading-edge machining technologyпрогрессивная технология механообработки
leading-edge machining technologyпередовая технология механообработки
noncutting edge fluteнерабочая нережущая кромка канавки (сверла)
oval tube patch with double-scalloped edgeовальная заплата для ремонта камеры шины с двойной зазубренной окантовкой
overworn tyre edgeстёртый край покрышки
panel punching and folding pliers the edges of sheet steel to be weldedклещи для пробивания и отгибания кромок панели стального листа, подготавливаемого для сварки
pit edgeкрай карьера
round tube patch with double-scalloped edgeкруглая заплата для ремонта камеры шины с двойной зазубренной окантовкой
scissors blade edges with micro antislip toothingрежущие кромки лезвий ножниц с микронасечкой для нескольжения
shield cutting edgeнож проходческого щита
straight edgeрейка уровневая
straight edgeрейка выравнивающая
teeth on the outer edge of the ball nut rack mesh with the sector gearвнешние зубья винтореечной передачи входят в зацепление с сектором привода рулевой передачи
teeth on the outer edge swivels the sector gear and Pitman armвнешние зубья винтореечной передачи поворачивают сектор привода рулевого управления и рулевую сошку Питмана
through-hardened cutting edgeрежущая кромка отвала бульдозера сплошной прокалки
torn edgeрваный край
trailing edgeребро схода
trailing edgeсбегающий край
trailing edge vortexзавихрение за задней кромкой
tube patch with double-scalloped edgeзаплата для ремонта камеры шины с двойной зазубренной окантовкой
tube patch with red edgeзаплатка с красным ободом для выделения заплатки для камеры шины
tube patch with red edgeзаплата для ремонта камеры шины с красной окантовкой (для обозначения места прокола)
turn edgeзатупить лезвие
utting tool edgeлезвие режущего инструмента