Crank – phrases

Terms for subject Transport containing Crank | all forms | exact matches only

English	Russian
articulated chain wrench for oil filter with crank handle	шарнирный ключ с цепью и искривлённой рукояткой для масляного фильтра
ball handle crank	рукоятка с шаровой головкой
bell crank	изогнутый рычаг
bell-crank drive	передача коленчатым рычагом
bell-crank drive	привод от коленчатого рычага
bell crank drive	привод от коленчатого рычага
brake crank	угловой коленчатый рычаг
brass crank pin	латунный палец кривошипа
breechblock crank	затвор
built-up crank	кривошип, состоящий из нескольких частей
control crank	рычаг переключения передач
crank an engine	заводить двигатель ручной рукояткой
crank-and-slot mechanism	кривошипно-кулисный механизм
crank angle	угол поворота коленчатого вала (ПКВ)
crank arm	ручка ворота
crank arm	рукоятка для завода двигателя
crank assemble	кривошип в сборе
crank axle	коленчатый вал (part of bottom bracket spindle)
crank axle	вал велосипеда (part of bottom bracket spindle, часть нижней шпиндельной консоли велосипеда)
crank axle	коленчатая ось (part of bottom bracket spindle)
crank block	кулисный камень
crank bore	отверстие под шейку коленчатого вала (в блоке цилиндров)
crank boss bushing	втулка ступицы кривошипа
crank boss gasket	прокладка ступицы кривошипа
crank boss oil seal	масляное уплотнение ступицы кривошипа
crank brass	вкладыш подшипника коленчатого вала
crank brasses	вкладыши подшипника коренного вала
crank case	кривошипная коробка
crank-chamber	кривошипно-камерный
crank chamber	внутренняя полость (картера двигателя)
crank cotter	палец кривошипа
crank down the window	опускать стекло автомобильного окна с помощью изогнутой рукоятки
crank drive	привод от кривошипа
crank-drive pump	кривошипный насос
crank gear	кулисное зубчатое колесо
crank gearing	привод посредством кривошипно-шатунного механизма
crank guide	кривошипно-кулисный механизм
crank guide lever	рычаг кривошипно-кулисного механизма
crank hammer	кривошипный механизм молота
crank hammer	молот с приводом от кривошипа
crank handle	ручка коленчатого вала
crank handle	мотыль коловорота
crank handle	изогнутая ручка
crank handle	изогнутая под прямым углом рукоятка
crank inductor	индуктор с крюкообразной ручкой
crank mechanism	кривошипно-рычажный механизм
crank motion	возвратно-поступательное движение (напр. поршня)
crank-operated	с кулисным приводом (о станке)
crank-operated	приводимый посредством кривошипа
crank-operated window	стекло окна, опускаемое при помощи рукоятки
crank-operated window	автомобильное окно со стеклом, опускаемым при помощи ручки
crank pin	палец кулисы
crank pin	шатунная шейка
crank position	положение коленвала при запуске
crank position and speed sensor	датчик синхронизации
crank position and speed sensor	датчик положения и частоты вращения коленчатого вала
crank press	эксцентриковый пресс
crank pulley	шкив коленчатого вала
crank pulley holder	рукоятка шкива коленчатого вала
crank pulley holder	коленчатая рукоятка съёмника
crank shaft	коренной вал
crank shaft	валик рукоятки
crank shaft	вал с кривошипом
crank sleeving	зачехлённый рычаг
crank sleeving	рычаг в защитном кожухе
crank-slide	кривошипно-ползунный
crank starting	запуск машины при помощи заводной рукоятки
crank starting	пуск от рукоятки
crank starting nut	храповик ручного запуска двигателя
crank terminate	регулировка отключения
crank test	пробный запуск
crank thrust bearing	упорный подшипник коленчатого вала
crank time	продолжительность запуска
crank timing belt pulley	шкив привода ремня коленчатого вала
crank up	пускать в ход (напр. двигатель)
crank up	запускать в ход (напр. двигатель)
cranks are at 180° from each other	кривошипы смещены на 180° по отношению друг к другу
cycle crank	режим запуска
cycle crank	порядок запуска
cycle crank feature	последовательность запуска
differential control crank	дифференциальная качалка
divided crank	кривошип, состоящий из нескольких частей
divided crank	разъёмный кривошип
double crank	кривошип, состоящий из двух частей
double crank arm	двухплечий рычаг
double crank arm	рычаг с двумя плечами
double crank press	двухкривошипный пресс
double crank press	пресс с двумя кривошипными валами
driving crank	основной кривошип
driving crank	главный кривошип
feed safety crank	рукоятка ручной подачи (напр. стола)
fuel shutoff-crank terminate	отключение подачи топлива для прерывания запуска
grate crank	колено опрокидной колосниковой плиты
hand crank	рукоятка ручного привода
hydraulic clutch crank	поводок муфты гидравлического сцепления
knocking of crank	отдача рукоятки при заводе двигателя
knocking of crank	отдача заводной рукоятки
manual crank door window	стекло двери автомобиля с ручным подъёмником
manual crank door window	рукоятка стеклоподъёмника на дверце автомобиля
manually-operated crank pump for engine and gear oils	ручной кривошипный насос для закачки моторных и трансмиссионных масел
measure wear down of crank shaft	замер просадки коленчатого вала
misadjusted clutch crank	разрегулированный поводок муфты
misadjusted clutch crank	неточно установленный поводок муфты
opposite cranks	кривошипы с угловым расстоянием 180°
overhung crank	концевой кривошип
reducer crank of the bench for gearbox inspection and repair	поворотная рукоятка редуктора стенда для осмотра и ремонта коробок передач
rotating crank	рукоятка для поворота поршня затвора
running-over crank	прохождение кривошипа через самую высшую точку
running-under crank	прохождение кривошипа через самую низшую точку
safety starting crank	пусковая рукоятка с приспособлением, предохраняющим от обратного удара
side crank	концевой кривошип
single throw crank	одноколенчатый кривошип
sleeving crank arm of automatic gear box	зачехлённая кулиса автоматической коробки передач
slider-crank	кривошипно-ползунный
slider-crank mechanism	кривошипно-ползунковый механизм
sloted crank plate	кулиса
spread gyro-angle hand crank	рукоятка установки угла раствора (напр. заслонки)
stabilizer crank	кривошип направляющего механизма (напр. гусеничной машины)
starting-crank ratchet	палец пусковой рукоятки
steering clutch release crank axle	коленчатый валик выключения муфты поворота (гусеничной машины)
steering crank	промежуточный рычаг рулевого провода
TDC crank sensor	датчик высшей мёртвой точки коленчатого вала
top dead center TDC crank sensor	датчик высшей мёртвой точки коленчатого вала
trolley crank pump for commercial gear oils with ball valve, hose and filling bent tube	кривошипный насос с шаровым клапаном, шлангом и изогнутой трубкой на тележке для заправки грузовиков трансмиссионным маслом
trolley with manually-operated crank pump for engine and gear oils with discharge valve and anti-kink spring	тележка с ручным кривошипным насосом для заправки моторных и трансмиссионных масел с распределительным клапаном и пружиной типа антикинк
twin crank	сдвоенный кривошип
window crank	рукоятка стеклоподъёмника

Get short URL