время – phrases

Terms for subject Labor organization containing время | all forms | exact matches only

Russian	English
анализ рабочего времени	job study
вариантная норма времени	alternate time standard
время активного наблюдения	machine attention time
время на выполнение ручных элементов	dimensional motion time (операции)
время на личные надобности	personal time
время на отдых и восстановление сил	rest and recuperation time (I. Havkin)
время на уборку	cleanup time (рабочего места)
время, приведенное к нормальной интенсивности	leveled time
время простоя вследствие обслуживания другого станка	machine interference
допустимое время	allowed time (нормативное время плюс резерв для компенсации потерь вследствие усталости и перерывов в работе)
допустимое время	allowed hours (нормативное время плюс резерв для компенсации потерь)
за время обучения	during the study
запланированное время	nominal hours (рабочее)
истёкшее время	elapsed time
работать в свободное от основной работы время	work outside their contractual hours (Elina Semykina)
расчётное время	estimated time
расчётное время	normal time
система нормативов времени	time data
система нормативов времени	standard data
технологическое время	process time (время, затрачиваемое на единицу продукции)
фактическое время	time used
фактическое время	time taken
фактическое время	actual hours (работы)

Get short URL