 |
| English | Russian |
| actual hours | фактическое время (работы) |
| allowed hours | допустимое время (нормативное время плюс резерв для компенсации потерь) |
| decimal hour stopwatch | секундомер с градуировкой на децимальные доли часа |
| jobs per hour | количество операций в час (jph aptr) |
| machine-hour | машино-час |
| man-hour chart | таблица трудозатрат (MichaelBurov) |
| nominal hours | запланированное время (рабочее) |
| work outside their contractual hours | работать в свободное от основной работы время (Elina Semykina) |