 |
| Russian | English |
| в связи с этим | ad locum (пометка, вводящая цитату) |
| в связи с этим | ad loc (пометка, вводящая цитату, сокр. от ad locum = to [at] the place Углов) |
| в связи с этим | ad loc (сокр. от ad locum = to [at] the place (помета, вводящая цитату) Углов) |
| в соответствии с образцом | tale quale |
| в соответствии с привычкой | ad usum |
| в сравнении с... | versus |
| неучаствующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, либо проводит по своей инициативе с согласия суда самостоятельное по делу расследование | amicus curiae (дословно "друг суда") |
| споры с оторочкой в виде однорядного кольца из точечных углублений | Trematozonotriletes |
| условно-окончательный, вступающий в силу с определённого срока, если не отменен до этого | nisi (о постановлении суда Право международной торговли On-Line) |