| Russian | Italian |
| без указания года и места | sine anno et loco s.a.e.l. |
| без указания места, года и даже наименования | sine loco, anno, vel nomine |
| без указания места и года издания | sine loco et anno |
| в одном и том же состоянии | in statu quo |
| в пользу и во вред | in usum et abusum |
| где есть опасность, там и закон | ubi periculum, ibi lex |
| где нет закона, там нет и нарушения | ubi non est lex, ibi non est transgressio |
| где угрожает опасность, там и закон | ubi periculum, ibi lex |
| дух и цель закона | ratio legis |
| за и против | prò et contra |
| закон, определяющий устройство и деятельность судов | jus judiciarium |
| закон политического и общественного устройства | jus constitutionarium (о государстве) |
| и далее | et seq. (spanishru) |
| и другие | et alii et al. |
| и многое другое | et multa alia |
| и последующие | et seq. (spanishru) |
| и прочее | et cetera etc. |
| и след. | et seq. (spanishru) |
| и следующие | et seq. (spanishru) |
| и так далее | et cetera etc. |
| и так далее | et alia et al. |
| и тому подобное | et cetera etc. |
| и тому подобное | et alia et al. |
| на словах и в действительности | nomine et re |
| одно и тоже | semper idem |
| период между принятием закона и вступлением его в силу | vacatio legis (Taras) |
| по закону и по обычаю | lege et consuetudine |
| право и справедливость | jus bonumque |
| право распоряжения жизнью и смертью | jus vitae ac necis |
| право творить суд и толковать законы | jus dicere |
| право употребления и злоупотребления | jus utendi et abutendi (т. е. полной собственности) |
| решение окончательно и не подлежит обжалованию | res judicata (spanishru) |
| решение окончательно и обжалованию не подлежит | res judicata (spanishru) |
| там и сям | passim |
| то, что и требовалось доказать | id quod erat demonstrandum |
| хлеба и зрелищ! | panem et circenses! (I. Havkin) |
| что и требовалось доказать | quod erat demonstrandum Q.E.D.,q.e.d. |
| что и требуется доказать | quod demonstrandum est |
