 |
| Russian | English |
| в такой-то год от основания города | A.A.U.C. (anno ab urbe condita = in the year after the founding of the city Углов) |
| год основания города | anno urbis conditae (Рима; 753 до н. э.) |
| "Городу и миру" | Urbi et orbi (Latin for "to the city and the world") |
| от основания города | ab urbe condita (Рима, эра римского летоисчисления) |
| Печать Города Нью-Йорк | Sigillum Civitatis Novi Eboraci (Ying) |