Russian | English |
абсолютный способ измерения | absolute measurements |
абсолютный способ измерения | absolute determinations |
анализ скоростей суммирования способом перебора постоянных скоростей | constant velocity stacks analysis |
анализ скоростей суммирования способом перебора постоянных скоростей | CVS analysis |
анализ скоростей суммирования способом сканирования постоянных скоростей | constant velocity stacks analysis |
анализ скоростей суммирования способом сканирования постоянных скоростей | CVS analysis |
взрывной способ возбуждения | detonation of explosives |
вибрационный способ возбуждения | vibroseis excitation |
вибрационный способ возбуждения | vibratory excitation |
визуализация способом отклонений | wiggle-line display |
визуализация способом отклонений | wiggle-trace display |
визуализация способом отклонений | wiggle display |
визуализация способом переменной интенсивности | variable-intensity display |
визуализация способом переменной плотности | variable-density display |
визуализация способом переменной площади | variable-area display |
данные, полученные способом центрального луча | zero-offset seismic data |
динамический способ измерения | dynamic method |
дорожка, записанная способом переменной площади | variable-area track |
записанный двумя способами | dually recorded |
запись по способу отклонений | squiggle |
запись способом отклонений | variable amplitude recording |
запись способом отклонений | record in wiggle-trace form |
запись способом отклонений | trace excursions |
запись способом отклонений | wiggle-line display |
запись способом отклонений | wiggle display |
запись способом переменной плотности | variable-density record |
запись способом переменной плотности | variable-density display |
запись способом переменной площади | variable-area record |
запись способом переменной ширины | variable-area display |
зондирование с дистанционным способом изменения глубинности | geometrical sounding |
зондирование с частотно-временным способом изменения глубинности | parametric sounding |
зондирование с частотно-временным способом изменения глубинности | inductive sounding |
изображение, полученное способом отклонений | wiggle trace display |
изображение, полученное способом отклонений | squiggle display |
изображение, полученное способом отклонений с зачернением положительных амплитуд | wiggle variable area display |
изображение, полученное способом отклонений с зачернением положительных амплитуд | WVA display |
изображение, полученное способом переменной плотности | variable-density display |
изображение, полученное способом переменной площади | variable area display |
изображение, полученное способом переменной ширины | variable-width display |
комбинированный способ вывода данных | superimposed display mode |
комбинированный способ вывода данных | combined display mode |
комбинированный способ представления данных | superimposed display mode |
комбинированный способ представления данных | combined display mode |
мензульная привязка способом засечек | plane-table resection |
миграция способом дифракционного суммирования | diffraction stack migration |
миграция способом конечных разностей | finite-difference migration |
моделирование волнового поля способом конечных разностей | finite-difference wave simulation |
моделирование способом конечных разностей | finite-difference modeling |
обобщённая миграция способом дифракционного суммирования | generic diffraction stack migration (MichaelBurov) |
обработка по способу ОГТ | common-midpoint processing |
обработка по способу ОГТ | CMP data processing |
обработка по способу ОГТ | common-depth-point processing |
обработка по способу ОГТ | CDP data processing |
огневой способ взрывания | ignition blasting |
относительный способ измерения | relative measurements |
относительный способ измерения | relative determinations |
построение способом переменной амплитуды | wiggle-trace plotting (Yeldar Azanbayev) |
представление данных способом отклонений | wiggle trace display |
представление данных способом отклонений | wiggle trace form |
представление данных способом отклонений | squiggle display |
представление данных способом отклонений | conventional display |
представление данных способом отклонений | wiggly trace form |
представление данных способом переменной плотности | variable-density shading |
представление данных способом переменной плотности | variable-density display |
представление данных способом переменной площади | variable area display |
представление данных способом переменной площади | variable-area plotting |
представление данных способом переменной ширины | variable-width shading |
представление данных способом переменной ширины | variable-width display |
представление данных способом переменной амплитуды | wiggle-trace presentation |
представление способом переменной амплитуды | wiggle-trace presentation (Yeldar Azanbayev) |
представление данных способом переменной интенсивности | intensity modulated-time presentation |
представление данных способом переменной плотности | variable density presentation |
представление данных способом переменной площади | variable area presentation |
пробная эксплуатация аэрлифтным способом | air lift test |
пробная эксплуатация аэрлифтным способом | air injection test |
профилирование по способу центрального луча | zero-offset shooting |
профилирование по способу центрального луча | zero-offset profiling |
работы способом центрального луча | zero-offset survey |
разделение аномалий способом площадного усреднения | grid residualizing |
разделение аномалий способом сглаживания изолиний | residualizing by contour smoothing |
разделение аномалий способом частотной селекции | wavelength filtering |
разрез, выведенный способом отклонений с зачернением положительных амплитуд | wiggle variable area section |
разрез, выведенный способом отклонений с зачернением положительных амплитуд | WVA section |
разрез, выведенный способом переменной плотности | variable density section |
разрез, выведенный способом переменной плотности | VD section |
разрез, выведенный способом переменной площади | variable area section |
разрез, выведенный способом переменной площади | VA section |
разрез, построенный способом переменной плотности | variable-area record section |
районирование способом наибольшего правдоподобия | maximum likelihood classification |
регистрация обычным способом | conventional recording |
регистрация способом отклонений | variable amplitude recording |
регистрация способом переменной плотности | variable-density recording |
сглаживание способом скользящего интервала | sliding window smoothing |
Сейсмический способ глубинного преобразования | seismic depth conversion method (Kazuroff) |
сейсмограмма, выведенная способом отклонений | wiggly trace seismogram |
система для регистрации способом переменной плотности | variable-density recording system |
скорость, определённая с использованием способа встречных годографов | reciprocal velocity |
способ анализа скоростей | velocity analysis method |
способ аналитического продолжения поля в верхнее полупространство | upward continuation technique |
способ аналитического продолжения поля в нижнее полупространство | downward continuation technique |
способ введения поправок | correction procedure |
способ веерного профилирования | fan shooting technique |
способ визуализации | visualization technique |
способ возбуждения | excitation mode |
способ вторых производных | second-derivative technique |
способ вторых производных | second-derivative method |
способ выборки | sampling procedure (данных) |
способ выборки | sampling method |
способ вывода данных | display mode |
способ выделения сигнала | signal extraction technique |
способ выделения элементов изображения | detector |
способ горизонтального суммирования | horizontal stacking technique |
способ группирования сейсмоприёмников | multiple seismometer technique |
способ дифракционного суммирования | Kirchhoff summation technique (на основе решения волнового уравнения интегральным методом Кирхгофа) |
способ дифракционного суммирования | diffraction stack method of migration |
способ дифракционного суммирования | Kirchhoff summation technique (на основе решения волнового уравнения интегральным методом Кирхгофа ( ru">а.череповский,) |
способ доставки каротажного прибора в скважину / на забой | mode of conveyance |
способ забивки источников в рыхлые донные отложения | ramming technique |
способ забивки сейсмоприёмников в рыхлые донные отложения | ramming technique |
способ забивки сейсмоприёмников или источников в рыхлые донные отложения | ramming technique |
способ звуколокации | sonic positioning method |
способ измерений | measurement method |
способ измерений в одной скважине | single-hole measurement technique |
способ измерения параметров на образцах керна | core-sample measurement method |
способ изображения | display mode |
способ изображения акустического волнового пакета | acoustic wave train display mode |
способ инверсии | inversion procedure |
способ интерполяции | interpolation procedure |
способ интерполяции | interpolation technique |
способ интерпретации | interpretation tool |
способ интерпретации | interpretation technique |
способ интерпретации вручную | manual interpretation method |
способ испытаний | test method |
способ касательных | maximum-slope method (один из методов характерных точек) |
способ касательных | maximum-slope method (один из методов характерных точек ( ru">а.череповский,) |
способ комбинирования и накопления данных | data-gathering technique |
способ компенсации | technique of compensation |
способ контроля качества цементирования | cement evaluation tool |
способ коррекции статических поправок | residual statics technique |
способ миграции | migration technique |
способ миграции | migration method |
способ миграции вдоль линий наблюдения | in-line migration technique |
способ наибольшего правдоподобия | maximum-likelihood method |
способ наименьших квадратов | least squares technique |
способ наименьших квадратов | least squares method |
способ наклона | tilting method |
способ номограмм | nomographic procedure |
способ нормализации | normalization procedure (данных) |
способ нормирования данных | normalizing technique |
способ обнаружения когерентных сигналов | coherence technique |
способ обработки | processing tool |
способ обработки данных | processing method |
способ обращения | inversion technique |
способ обращения | inversion procedure |
способ ОГТ | common midpoint method |
способ ОГТ | common depth point method |
способ определения искомого объекта | detection method |
способ оптимизации | optimization technique |
способ осреднения | averaging technique (данных) |
способ отбора проб | sampling procedure |
способ отклонений | wiggle trace form |
способ отклонений | wiggle trace mode |
способ отклонений | wiggly trace form |
способ отклонений | amplitude-time mode |
способ отклонений | wiggly trace mode |
способ отклонений | squiggle trace mode |
способ падающего груза | weight-drop method |
способ параллелограмма векторов | vector-parallelogram method |
способ передачи данных | data transmission method |
способ переменной интенсивности | intensity modulated mode |
способ переменной плотности | variable-density mode |
способ переменной площади | variable-area mode |
способ переменной площади | variable-area method |
способ переменной ширины | variable-width mode |
способ пикнометра | pycnometer method |
способ площадного усреднения | grid technique |
способ подавления кратных волн | multiple attenuation technique |
способ подавления помех | noise reduction technique |
способ подавления помех | noise suppression technique |
способ подавления помех | noise suppression method |
способ подавления помех | noise reduction method |
способ полей времён Применяется при интерпретации данных МПВ путём построения волновых фронтов | wavefront technique |
способ построения глубинного изображения | depth imaging technique |
способ построения изображения | imaging technique |
способ построения изображения | imaging technology |
способ построения изображения | imaging method |
способ построения изолиний | contouring technique |
способ представления | presentation |
способ представления | presentation mode (данных) |
способ представления | visualization technique |
способ представления данных | display mode |
способ проведения изолиний | contouring technique |
способ производных | derivative method |
способ радионавигации | radio-positioning method |
способ разделения суммарного гравитационного поля | residualizing technique |
способ разделения суммарного гравитационного поля | residualizing method |
способ разновременного криволинейного анализа | velocity analysis technique |
способ разновременного криволинейного анализа | velocity analysis method |
способ разностного годографа | plus-minus method |
способ разностного годографа | Hagedoorn method |
способ районирования | classifier |
способ расчёта параметров ЗМС | weathering computation method |
способ расчёта поправок за рельеф | terrain correction method |
способ расчёта поправок за рельеф по зонной палетке | Hammer method |
способ расчёта статических поправок | statics calculation technique |
способ регистрации | recording technique |
способ регистрации с линейной развёрткой | line-scan writting technique |
способ редукции данных | data reduction procedure |
способ решения обратной задачи | inversion technique |
способ решения обратной задачи | inversion procedure |
способ сглаживания | smoothing technique (данных) |
способ сглаживания | smoothing method (данных) |
способ скоростного анализа | velocity analysis technique |
способ спутниковой навигации | satellite-positioning method |
способ средней точки | midpoint method |
способ Тагга Способ интерпретации данных зондирования методом сопротивлений с установкой Веннера | Tagg method |
способ Тарранта Способ графической интерпретации данных МПВ | Tarrant method |
способ Торнбурга | Thornburgh's method (Способ интерпретации данных МПВ с использованием принципа Гюйгенса для построения волновых фронтов от взаимных пунктов взрыва) |
способ Торнбурга | Thornburgh's method (Способ интерпретации данных МПВ с использованием принципа Гюйгенса для построения волновых фронтов от взаимных пунктов взрыва ( ru">а.череповский,) |
способ фильтрации | filtering tool |
способ фокусировки | technique of focusing |
способ характерных точек | quick analysis technique |
способ центрального луча | zero-offset surveying technique |
способ цифровой записи на магнитной ленте, при котором намагниченность в одном направлении соответствует нулю, а в другом-единице | Non-Return to Zero (Yeldar Azanbayev) |
способ широкого профиля | multiple profile acquisition method |
способ электромагнитной разведки на инфразвуковых частотах | SAM technique |
способ электромагнитной разведки на инфразвуковых частотах | SAM method |
способы сейсморазведки, в которых корреляция осуществляется по динамическим признакам | correlation shooting |
статистический способ | statistical technique |
статический способ измерения | static method |
суммирование по способу дифракционного преобразования | Kirchhoff summation |
трасса, визуализированная способом отклонений | wiggle trace |
трасса, записанная способом переменной амплитуды | wiggle trace (Yeldar Azanbayev) |
трасса, записанная способом переменной ширины | variable-area track |
трасса с записью способом переменной амплитуды | wiggle trace |
ударный способ возбуждения | impact excitation |
экстраполяция способом конечных разностей | finite-difference extrapolation |
электрический способ взрывания | electrical blasting |
эмпирический способ | empirical technique |
эмпирический способ | empirical method |