 |
| Russian | English |
| запасы в наземных месторождениях | onshore reserves |
| запасы в шельфовых месторождениях | offshore reserves |
| запасы природного ископаемого находящиеся в разработке | active reserves |
| начальные геологические запасы газа в пласте | gas cap plus solution gas (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти) |
| начальные геологические запасы газа в пласте | initial gas in-place (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти) |
| начальные геологические запасы газа в пласте | original gas in-place (газ в газовой шапке и газ, растворённый в нефти) |
| пересчитывать поровые объёмы УВ в геологические запасы | convert hydrocarbon pore volumes to in-place reserves values |
| среднегодовой общий прирост запасов в результате открытия месторождений | average yearly gross discovery |