| Russian | English |
| аппаратура бокового каротажа | laterolog device |
| башмак бокового микрокаротажного зонда | microlaterolog pad |
| боковая относительная деформация | lateral strain |
| боковая когерентность | lateral coherence |
| боковая неоднородность | lateral inhomogeneity |
| боковая отражённая волна | out-of-the-plane reflection |
| боковая полоса пропускания | side-lobe reflection |
| боковая этикетка | side label |
| Боковое каротажное зондирование | Side-Wall Resistivity Logging (AKazak) |
| боковое каротажное зондирование | lateral log sounding |
| боковое каротажное зондирование | lateral logging sounding |
| боковое отражение | out-of-the-plane reflection |
| боковое расширение | lateral extension |
| боковое сканирование | side scanning |
| боковое смещение | lateral motion |
| боковое удельное сопротивление | lateral resistivity |
| боковое электрическое зондирование | laterologging |
| боковой вынос | transverse offset |
| боковой вынос | perpendicular offset |
| стреляющий боковой грунтонос | side-wall sample taker |
| боковой стреляющий грунтонос | side-wall sampler |
| боковой грунтонос | sidewall coring tool |
| боковой двухзондовый каротаж | dual laterolog |
| боковой двухполюсный каротажный зонд | dipole lateral log sonde |
| боковой дивергентный каротажный зонд | divergent lateral log sonde |
| боковой интервал | lateral spacing |
| боковой каротаж | laterologging |
| боковой каротаж | lateral logging (БК ( ru">а.череповский,) |
| боковой каротаж | laterolog |
| боковой каротаж | lateral logging (БК) |
| боковой каротаж | focused electric logging |
| боковой каротаж большим зондом | big sonde lateral logging |
| боковой каротаж большим зондом | deep laterolog (Yeldar Azanbayev) |
| боковой каротаж высокого разрешения | high-resolution laterolog array (Schlumberger MichaelBurov) |
| боковой каротаж высокого разрешения | high-resolution laterolog array tool (Schlumberger MichaelBurov) |
| боковой каротаж высокого разрешения | HRLA tool (Schlumberger MichaelBurov) |
| боковой каротаж высокого разрешения | HRLA (Schlumberger MichaelBurov) |
| боковой каротаж высокой разрешающей способности | high definition lateral log (Baker Hughes MichaelBurov) |
| боковой каротаж высокой разрешающей способности | HDLL (Baker Hughes MichaelBurov) |
| боковой каротаж двумя зондами с равным радиусом исследования | lateral log using two sondes with equal radius of investigation |
| Боковой каротаж малой глубинности | SLL (Shallow laterolog ArturZ) |
| боковой каротаж малым зондом | small sonde lateral logging |
| боковой каротаж с высоким разрешением | HRLA tool (Schlumberger MichaelBurov) |
| боковой каротаж с высоким разрешением | high-resolution laterolog array (Schlumberger MichaelBurov) |
| боковой каротаж с высоким разрешением | high-resolution laterolog array tool (Schlumberger MichaelBurov) |
| боковой каротаж с высоким разрешением | HRLA (Schlumberger MichaelBurov) |
| боковой каротажный зонд | laterolog tool |
| боковой микрокаротаж | proximity microlog |
| боковой микрокаротажный зонд | microlaterolog logging sonde |
| боковой микрокаротажный зонд | microlaterolog log sonde |
| боковой однополюсный каротажный зонд | direct lateral log sonde |
| боковой поток | lateral flow |
| боковой стреляющий грунтонос для углеразведочных скважин | side-wall percussion sampler for coal exploration wells |
| боковые волны | sideswipe |
| боковые волны | out-of-plane energy |
| боковые отражения | offside reflections |
| высокоразрешающий боковой каротаж | high-resolution laterolog array tool (Schlumberger MichaelBurov) |
| высокоразрешающий боковой каротаж | HRLA tool (Schlumberger MichaelBurov) |
| высокоразрешающий боковой каротаж | HRLA (Schlumberger MichaelBurov) |
| высокоразрешающий зонд для бокового каротажа | GeoFrame HRLA (Schlumberger MichaelBurov) |
| грунтонос боковой стреляющий | sidewall sampling gun |
| грунтонос боковой стреляющий | sidewall core gun |
| грунтонос боковой стреляющий для нефтяных скважин | sidewall core gun for oil wells |
| двойной боковой каротаж | double laterolog (MichaelBurov) |
| двойной боковой каротаж | DLL (MichaelBurov) |
| диаграмма бокового каротажа | Laterolog (торговая марка компании Schlumberger) |
| диаграмма бокового каротажа | guard log |
| диаграмма бокового каротажа | Laterolog (торговая марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом | short laterolog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом | short-spacing laterolog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким зондом | shallow investigation laterolog |
| диаграмма бокового каротажного зондирования с использованием длинных потенциал-зондов | ultra-long spaced electric log (25, 50, 200 и 300 м) |
| запись данных радиолокационной станции бокового обзора | SLR record |
| звуковой локатор бокового обзора | sidescan sonar |
| звуколокатор бокового обзора | side-scan sonar |
| зонд бокового каротажа | laterolog device |
| зонд бокового каротажа | laterologging device |
| зонд бокового каротажа | guard logging sonde |
| зонд бокового микрокаротажа | microlaterolog device |
| зонд двойного бокового каротажа | double laterolog (MichaelBurov) |
| зонд двойного бокового каротажа | dual laterolog (MichaelBurov) |
| зонд двойного бокового каротажа | DLL (MichaelBurov) |
| изменение в боковом направлении | lateral Change |
| изменение показаний бокового каротажа под мощным пластом бесконечно высокого сопротивления | gradient effect (из-за влияния обратного токового электрода) |
| изменение скорости в боковом направлении | lateral velocity variation |
| испытание на сжатие без бокового ограничения | unconfined compression test |
| картина бокового наращивания осадков на разрезах МОВ | progradational reflection configuration |
| комплексная аппаратура бокового и индукционного каротажа | combination lateral log and induction tools |
| комплексная аппаратура бокового и индукционного каротажа | combination laterlog and induction tools |
| метод бокового каротажа | Laterolog (торговая марка компании Schlumberger ( ru">а.череповский,) |
| метод бокового каротажа | Laterolog (торговая марка компании Schlumberger) |
| метод бокового каротажа | guard log |
| метод бокового микрокаротажа | microlaterolog |
| многозондовый боковой каротаж | multisonde laterolog |
| многозондовый прибор бокового каротажа с высоким разрешением | high-resolution laterolog array (Schlumberger MichaelBurov) |
| многозондовый прибор бокового каротажа с высоким разрешением | high-resolution laterolog array tool (Schlumberger MichaelBurov) |
| многозондовый прибор бокового каротажа с высоким разрешением | HRLA tool (Schlumberger MichaelBurov) |
| многозондовый прибор бокового каротажа с высоким разрешением | HRLA (Schlumberger MichaelBurov) |
| образец породы, отобранный боковым грунтоносом | side-wall core |
| ось синфазности боковой волны | out-of-plane event |
| прибор двухзондового бокового каротажа | DLL (Yeldar Azanbayev) |
| проявление боковых волн | sideswipe |
| проявление боковых волн | out-of-plane imaging |
| радиолокационная система бокового обзора | SLR system |
| радиолокационная станция бокового обзора | side-look radar |
| радиолокационная станция бокового сканирования | side-scanning radar |
| регистрация криво-бокового каротажа | laterolog recording |
| рекогносцировочные исследования с помощью радиолокационной станции бокового обзора | SLR reconnaissance |
| сейсмический локатор бокового обзора | seismic side scanner (MichaelBurov) |
| сейсмический локатор бокового обзора | seismic side-scanner (MichaelBurov) |
| сейсмический локатор бокового обзора | SSS (MichaelBurov) |
| система бокового каротажа | monitored bucking-current system |
| СЛБО, сейсмический локатор бокового обзора | Seismic Locator of Lateral Survey (SLBO; российская технология evermore) |
| установка бокового каротажа | laterolog scheme |
| установка бокового каротажа с большой глубиной исследования | deep investigative laterolog scheme |
| установка бокового каротажа с малой глубиной исследования | shallow investigative laterolog scheme |
| энергия бокового лепестка | side-lobe energy (диаграммы направленности) |
