oil – phrases

Terms for subject Geophysics containing oil | all forms | exact matches only

English	Russian
allowable oil	допустимая добыча газа
allowable oil	допустимая добыча нефти
allowable oil	допустимая добыча угля
allowable oil	допустимый отбор
availability of oil	наличие нефти
average daily oil flow rate	среднесуточный дебит нефти (feyana)
average oil and gas saturated net pay thickness	средние нефтегазонасыщенные толщины
cable oil	заполняющее морскую косу
cable oil	масло
coal-oil mixture	угле-нефтяная смесь
critical oil saturation	предельное значение нефтенасыщенности
critical oil saturation	критическое значение нефтенасыщенности
crude oil	сырая нефть
deep oil sample	глубинная проба нефти
diesel-oil gun	источник волн на дизельном топливе
drainage oil saturation	нефтенасыщение при дренировании
gas-oil drainage centrifuge oil relative permeability test	определение относительной проницаемости по нефти при дренировании системы газ-нефть на центрифуге
gas-oil relative permeabilities versus gas saturation	зависимость относительных проницаемостей для системы газ-нефть от газонасыщенности
gas-oil relative permeability	относительная проницаемость для системы газ-нефть
height of the oil column	высота нефтяной части залежи
height of the oil column	высота нефтяной залежи
hydraulic oil	Гидроникойл (Баги)
imbibition oil saturation	нефтенасыщение при пропитке
initial oil pool outline	начальный контур нефтеносности
largest oil saturation for which the oil relative permeability is zero in an oil-water system	приведенная критическая нефтенасыщенность в воде (MichaelBurov)
logging the gas/oil contact or oil/water contact to calibrate the horizontal section targets with respect to the contacts	каротажная привязка объектов горизонтального вскрытия к положению газонефтяного или водонефтяного контакта
low oil saturation	низкая нефтенасыщенность
main oil generation phase	главная фаза нефтеобразования
main oil generation zone	главная зона нефтеобразования
main oil window	главная зона нефтеобразования
mains water – oil displacement process	процесс вытеснения нефти водопроводной водой (feyana)
measurement of oil flow rates	замер дебитов нефти в фонтанирующей скважине
net oil and net gas pay zone	нефтегазонасыщенный продуктивный пласт
net oil thickness isopach map	карта равных эффективных нефтенасыщенных толщин (feyana)
off-spec crude oil	некондиционная сырая нефть
Offspec crude oil	некондиционная сырая нефть
oil and gas accumulation	залежь нефти и газа
oil and gas bearing complex	нефтегазоносный комплекс (feyana)
oil and gas content of the fields	содержание нефти и газа в залежи месторождения
oil and gas deposit	залежь нефти и газа
oil and gas net pay thickness	нефтегазонасыщенные толщины
oil and gas seepage	выход нефти и газа на поверхность
oil and gas seeps	выход нефти и газа на поверхность
oil-base	на нефтяной основе (о буровом растворе)
oil-bearing interval	нефтеносный интервал
oil column	высота нефтяной части залежи
oil column	высота нефтяной залежи
oil exploration	нефтепоисковые исследования
oil exploration	поиски месторождений нефти
oil-filled cable	маслонаполненная шланговая коса
oil-filled cable	маслонаполненная коса
oil-filled streamer	маслонаполненная морская коса
Oil/Gas play	нефтегазоносный комплекс
oil holdup	объёмное содержание нефти (в движущемся по эксплуатационной скважине потоке)
oil in place	геологические запасы
oil net pay	эффективная нефтенасыщенная толщина
oil property	месторождение нефти
oil relative permeability	относительная проницаемость по нефти
oil relative permeability	фазовая проницаемость по нефти
oil relative permeability at trapped gas saturation	относительная проницаемость по нефти при наличии защемлённого газа
oil reservoir	нефтеносный резервуар
oil saturated	нефтенасыщенный
oil saturation factor	коэффициент нефтенасыщенности (Ko; factor НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ! Это калька. Просто oil saturation и все. traduiser)
oil shale	битуминозный глинистый сланец
oil shale	горючий глинистый сланец
oil shale	битуминозный сланец (source rock with oil content of 50% or more)
oil shale	горючий сланец (source rock with oil content of 50% or more)
oil shale	битуминозная глина
oil-wet rock	порода смачиваемая нефтью
oil window	главная зона нефтеобразования
original oil in place	балансовые запасы
original oil in place	геологические запасы
paraffinic oil	парафиновая нефть
productive oil field	богатое нефтяное месторождение
productive oil field	продуктивное нефтяное месторождение
recombined oil sample	рекомбинированная проба нефти
Regional Bank of Digital Geological-Geophysical Information on Oil and Gas, State Bank of the Digital Geological Information	РБЦГИ (SBDGI; Региональный банк цифровой информации по геологии нефти и газа Ksylena)
residual oil saturation to gas	остаточная нефтенасыщенность при вытеснении нефти газом
residual oil saturation to water	остаточная нефтенасыщенность при вытеснении нефти водой
scaled critical oil-in-water saturation	приведенная критическая нефтенасыщенность в воде (MichaelBurov)
scaled end point oil relative permeability	приведенная конечная точка относительной проницаемости по нефти (MichaelBurov)
scaled end point oil relative permeability	приведенная конечная точка фазовой проницаемости нефти (MichaelBurov)
sidewall core gun for oil wells	грунтонос боковой стреляющий для нефтяных скважин
sour oil	сероводородосодержащая нефть
streamer oil	масло
streamer oil	заполняющее морскую косу
true residual oil saturation by gas displacement in a gas-oil system containing the irreducible water saturation	истинная остаточная нефтенасыщенность при вытеснении газом системы газ-нефть при наличии остаточной водонасыщенности
true residual oil saturation by gas displacement in a gas-oil system containing the irreducible water saturation	истинная остаточная нефтенасыщенность при вытеснении газом системы газ-нефть при наличии неснижаемой водонасыщенности
uninvaded oil-bearing zone	зона нефтеносного пласта, не затронутая проникновением
unproduced oil-bearing zone	неотдающая нефтеносная зона
water-oil capillary pressure versus water saturation	зависимость капиллярного давления в системе вода-нефть от водонасыщенности
wells with multizone high angle oil	скважины для вскрытия под большим углом нескольких нефтеносных интервалов

Get short URL