| English | Russian |
| amplitude of ground motion | амплитуда движения точек поверхности |
| bedrock motion | движение коренных пород |
| body-wave motion | движение, связанное с объёмной волной |
| Chandler motion | свободная нутация |
| Chandler motion | чандлеровское движение |
| compressional motion | движение, связанное с продольной волной (в цикле сжатия) |
| crustal motion | движение земной коры |
| directional motion | направленное движение |
| directionless motion | хаотическое движение |
| directionless motion | ненаправленное движение |
| dissipative motion | движение с рассеянием энергии |
| dissipative wave motion | волновое движение с рассеянием энергии |
| earth motion | движение поверхности |
| Earth polar motion | полярное движение Земли (MichaelBurov) |
| earthquake motion | движение, связанное с землетрясением |
| Earth's crust motion | движение земной коры |
| ellipsoidal motion | эллипсоидальное движение |
| fault motion | движение по разлому |
| first-motion record | регистрация первых вступлений |
| fluid motion | движение флюида |
| free motion | свободные колебания |
| ground motion | движение точек поверхности |
| ground-motion frequency | частота колебаний грунта |
| horizontal motion transducer | датчик горизонтальных движений |
| lateral motion | боковое смещение |
| longitudinal motion | движение, связанное с продольной волной |
| measured motion | измеренное смещение |
| measured motion | измеренное движение |
| mechanical motion | механическое движение |
| motion parameter | параметр движения |
| near-field motion | движение в ближней зоне поля |
| P motion | движение, связанное с продольной волной |
| particle-motion polarization | поляризация колебаний |
| plate motion | движение плиты |
| P-wave motion | движение, связанное с продольной волной |
| rarefactional motion | движение, связанное с продольной волной (в цикле разрежения) |
| Rayleigh motion | движение, связанное с волной Рэлея |
| Rayleigh-wave motion | движение, связанное с волной Рэлея |
| received motion | зарегистрированное движение |
| receiver responded to motion | датчик движения |
| respond to motion | реагировать на движение |
| rising-and-falling motion | движение возникновения и спада |
| scan motion | сканирующее движение |
| scan motion | сканирование |
| seismic motion | сейсмическое волновое движение |
| simple harmonic motion | незатухающие колебания |
| strong motion | сильное смещение |
| surface motion | движение точек поверхности |
| S-wave motion | движение, связанное с поперечной волной |
| transverse motion | движение, связанное с поперечной волной |
| transverse-wave motion | движение, связанное с поперечной волной |
| undistorted motion of ground | неискажённое приёмником движение грунта |
| vertical motion | вертикальная составляющая движения |
| vertical motion transducer | датчик вертикальных движений |
| wavelike motion | движение волнового типа |
| wavelike motion | волновое движение |
