| Russian | English |
| антигемофильный фактор VIII | antihaemophilic factor VIII |
| антипитательный фактор | antinutrient |
| антитерминаторный фактор | anti-terminator |
| бактериальная клетка, лишённая полового F-фактора | Fsup-/sup cell |
| бактериальная клетка, содержащая половой F-фактор | Fsup+/sup cell |
| белковый термостабильный фактор | heat stable factor |
| белковый фактор антитерминации транскрипции | antitermination factor |
| белковый фактор инициации | initiation factor (катализирующий инициацию биосинтеза белка на рибосоме) |
| гематопоэтический фактор роста | hematopoetic growth factor (белок, стимулирующий гематопоэз) |
| инактивирующий фактор | inactivating factor |
| инсулиновый фактор роста | insulin growth factor (VladStrannik) |
| клеточный фактор | host factor |
| колициногенный фактор | colicinogcnic factor (плазмида, кодирующая синтез колицина) |
| колициногенный фактор | colicin factor (плазмида, кодирующая синтез колицина) |
| колициногенный фактор | col factor (плазмида, кодирующая синтез колицина) |
| колониеобразующий фактор | colony stimulating factor (специфические гликопротеидные факторы роста, необходимые для пролиферации и дифференциации гемопоэтических клеток-предшественников) |
| колоний стимулирующий фактор гранулоцитов | granulocyte colony stimulating factor (КСФГ ; белок, который стимулирует продукцию гранулоцитов, особенно нейтрофилов) |
| лиганд активирующий транскрипционный фактор | ligand-activated transcription factor (факторы, отвечающие за активацию транскрипции определённых генов) |
| механозависимый ростовой фактор | mechano-growth factor (MichaelBurov) |
| механозависимый ростовой фактор | mechano-dependent growth factor (MichaelBurov) |
| механозависимый ростовой фактор | MGF (MichaelBurov) |
| механозависимый фактор роста человека | mechano-growth factor (MichaelBurov) |
| механозависимый фактор роста человека | mechano-dependent growth factor (MichaelBurov) |
| механозависимый фактор роста человека | MGF (MichaelBurov) |
| не принимаемый во внимание фактор | overriding factor |
| нейротропный фактор | neurotrophic factor (MichaelBurov) |
| нейротрофический фактор глиальной клеточной линии | glial cell line derived neurotrophic factor (skaivan) |
| основной фибробластный фактор роста | Basic Fibroblast Growth Factor (белок, стимулирующий развитие кровеносных сосудов и фибробластов) |
| паратипический фактор | paratypic factor (фактор внешней среды, влияющий на развитие признака) |
| пептидный фактор элонгации трансляции | peptide elongation factor |
| плацентный фактор роста | Placental Growth Factor (Altuntash) |
| половой фактор | fertility factor (бактерий) |
| половой фактор | sex factor (генетический фактор, несущий признак пола) |
| половой фактор | F factor (бактерий) |
| предсердный натрийуретический фактор | atrial natriuretic factor (атриальный пептид, гормон, реулирующий кровяное давление и электролитный баланс тела) |
| привлекающий фактор | attractant |
| резус-фактор | rh |
| рекомбинантные ростовые факторы для стволовых клеток | Stem Cell Factors (Игорь_2006) |
| рилизинг-факторы | releasing hormones (нейрогормоны гипоталамуса пептидной природы, стимулирующие или угнетающие выработку и выделение гормонов гипофиза) |
| специфически действующий фактор | specific factor |
| транс-действующий фактор | trans-acting factor |
| трансдукция, опосредованная F'-фактором | F'-mediated transduction |
| трансферриновый фактор роста | transferrin growth factor (VladStrannik) |
| тромбоцитарный фактор роста | platelet-derived growth factor (фактор роста, продуцируемый тромбоцитами при контакте с пораненной областью) |
| устойчивость к абиотическим стрессовым факторам | resistance to abiotic stress factors |
| фактор F420 | Factor F420 |
| фактор ангиогенеза | angiogenesis factor |
| фактор биоконцентрации | bioconcentration factor (избирательная концентрация химического вещества в тканях в зависимости от его концентрации в воде) |
| фактор внешней среды, влияющий на развитие признака | paratypic factor |
| фактор, вызывающий слияние клеток | fusogenic agent |
| фактор генетического перепрограммирования | genetic reprogramming factor (Altuntash) |
| фактор, индуцирующий хрящеобразование | cartilage-inducing factor (cyberleninka.ru Anisha) |
| фактор компетенции | competence factor |
| фактор лекарственной устойчивости | resistance factor (внехромосомный генетический элемент, кодирующий белки, связывающие или инактивирующие лекарственный агент) |
| фактор лекарственной устойчивости | R-factor (внехромосомный генетический элемент, кодирующий белки, связывающие или инактивирующие лекарственный агент) |
| фактор некроза опухоли | tumor necrosis factor (цитокин, продуцируемый многими типами клеток, вызывающий лизис опухолевых клеток и связанный с экспрессией генов, вовлечённых в борьбу против данного заболевания) |
| фактор, необходимый для восстановления углекислого газа в метан | carbon dioxide CDR factor |
| фактор, необходимый для восстановления углекислого газа в метан | carbon dioxide reduction factor |
| фактор неопределённости | uncertainty factor (один из нескольких факторов, который необходимо учитывать при постановке эксперимента) |
| фактор ослабления действия | diluting factor |
| фактор передачи | transfer factor (иммунитета, белковый комплекс, включающий лимфокины, экстрагируемый из сенсибилизированных Т-лимфоцитов, обеспечивающий передачу клеточного иммунитета от одного индивидуума другому) |
| фактор разведения | diluting factor |
| фактор роста | growth factor (определённое вещество, необходимое для роста клеток) |
| фактор роста нервов | nerve growth factor (белок, стимулирующий рост и формирование нервной ткани в норме и при опухолевых заболеваниях) |
| фактор роста стволовой клетки | stem cell growth factor (гликопротеидный гормон, влияющий на функционирование стволовой клетки) |
| фактор роста Т-клеток | T-cell growth factor (TCGF, интерлекин 2) |
| фактор созревания | maturation factor |
| фактор терминации транскрипции | ρ factor |
| фактор толерантности к глюкозе | glucose tolerance factor (белковый фактор пекарских дрожжей, усиливающий транспорт сахаров у млекопитающих) |
| фактор транскрипции | transcription factor (вспомогательный белок, облегчающий РНК-полимеразам прохождение основных этапов транскрипции (инициацию, элонгацию и терминацию), а также обеспечивающий избирательный характер транскрипции) |
| генетический фактор усиления | extension factor |
| фактор, участвующий в процессе биосинтеза хлортетрациклина у микроорганизмов | Factor F420 |
| фактор фертильности | fertility factor (плазмида, часто встречаемая у E.coli) |
| фактор хемотаксиса | chemotactic factor |
| G-фактор элонгации | G-factor (фермент-транслоказа, катализирующий перемещение синтезируемого пептида на рибосоме) |
| фактор элонгации трансляции | elongation factor |
| факторы, вызывающие загрязнение внешней среды | pollution agents |
| факторы элонгации | elongation factors |
| фибробластный фактор роста | fibroblast growth factor (белок, стимулирующий формирование и развитие кровеносных сосудов и фибробластов) |
| формальдегид-активирующий фактор | formaldehyde activating factor (кофермент, необходимый для биохимического получения метана из формальдегида) |
| хемотактические факторы | chemotactics factor (регулируют продвижение лейкоцитов через слой эндотелия кровеносных сосудов в интерстинальную жидкость) |
| хозяйский фактор | host factor |
| цилиарный нейротрофный фактор | ciliary neurotrophic factor ((ЦНТФ) белок человека, способствующий выживанию тех клеток нервной системы, которые являются проводниками чувствительности и контролируют функцию мышц и органов) |
| эпидермальный фактор роста | epidermal growth factor (белок, состоящий из 53 аминокислот, влияющий на рост эпидермальных клеток) |
| этиологический фактор | etiological agent (возбудитель болезни) |
