| Russian | English |
| База данных структуры белков | Protein Data Bank (MichaelBurov) |
| База данных структуры белков | PDB (MichaelBurov) |
| Банк белковых структур | Protein Data Bank (MichaelBurov) |
| Банк белковых структур | PDB (MichaelBurov) |
| Банк белковых структур в Европе | Protein Data Bank in Europe (MichaelBurov) |
| Банк белковых структур в Европе | PDBe (MichaelBurov) |
| Банк белковых структур в Японии | Protein Data Bank in Japan (MichaelBurov) |
| Банк белковых структур в Японии | PDBj (MichaelBurov) |
| банк данных 3-D структур белков и нуклеиновых кислот | Protein Data Bank (MichaelBurov) |
| банк данных 3-D структур белков и нуклеиновых кислот | PDB (MichaelBurov) |
| белковая структура | protein structure (различают первичную, вторичную, третичную и четвертичную структуру белка) |
| белковая структура | protein conformation (пространственная структура белковой молекулы) |
| бета-структура | beta-structure (вторичная структура белка складчатого типа) |
| бета-структура | beta-sheet (Wakeful dormouse) |
| бета-складчатая структура | beta-sheet (Wakeful dormouse) |
| вторичная структура | secondary structure |
| гликановые структуры | glycan structure (ProtoMolecule) |
| гомология первичных структур сравниваемых нуклеиновых белков | sequence homology |
| гомология первичных структур сравниваемых нуклеиновых кислот | sequence homology |
| дидезокси-метод установления первичной структуры ДНК | Sanger sequencing (метод Сэнгера, в котором синтез комплементарной цепи осуществляется на однонитевой ДНК-матрице с помощью затравки, фрагмента Клёнова, ДНК-полимеразы I, четырёх дезоксинуклеозидтрифосфатов и меченого, напр., α-Р32, дидезоксинуклеозидтрифосфата. Включение дидезоксинуклеозида в каждое соответствующее принципу комплементарности положение останавливает синтез ДНК. Полученный набор меченых полинуклеотидов разделяется по длине электрофорезом в денатурирующем ДНК полиакриламидном геле. Таким образом, в четырёх независимых экспериментах определяется положение каждого из четырёх нуклеотидов в цепи ДНК.) |
| дидезокси-метод установления первичной структуры ДНК | dideoxy-sequencing (метод Сэнгера, в котором синтез комплементарной цепи осуществляется на однонитевой ДНК-матрице с помощью затравки, фрагмента Клёнова, ДНК-полимеразы I, четырёх дезоксинуклеозидтрифосфатов и меченого, напр., α-Р32, дидезоксинуклеозидтрифосфата. Включение дидезоксинуклеозида в каждое соответствующее принципу комплементарности положение останавливает синтез ДНК. Полученный набор меченых полинуклеотидов разделяется по длине электрофорезом в денатурирующем ДНК полиакриламидном геле. Таким образом, в четырёх независимых экспериментах определяется положение каждого из четырёх нуклеотидов в цепи @ДНК.) |
| естественная структура | native structure (биологически активная структура полимера) |
| зависимость активности от структуры | structure-activity relationship (молекулы) |
| клеточная структура, на которой образуется спора | sporophore (напр., гифы у низших грибов) |
| количественная связь структура-активность | quantitative structure-activity relationship |
| конформационный вариант структуры | conformer |
| Международная база данных структуры белков | Worldwide Protein Data Bank (MichaelBurov) |
| Международная база данных структуры белков | wwPDB (MichaelBurov) |
| Международный банк белковых структур | Worldwide Protein Data Bank (MichaelBurov) |
| Международный банк белковых структур | wwPDB (MichaelBurov) |
| образовывать цепочкообразную структуру | concatenate |
| общий типичный элемент структуры | consensus |
| первичная структура | primary structure (последовательность аминокислот в белке или нуклеотидов в нуклеиновой кислоте) |
| повреждение структуры | structural injury |
| предсказание структуры ab initio | ab initio structure prediction (lxu5) |
| прогнозирование структуры гена | ab initio gene prediction (Прогнозирование структуры гена (экзона) с помощью алгоритма (компьютерной биоинформатики), основанного на кодировании белка геном) |
| продолговатые структуры зелёных серных бактерий, содержащие бактериохлорофилл | chlorobium vesicles |
| расщепление разветвлённой структуры | debranching |
| решётчатая структура | lattice structure |
| решётчатая структура | lattice |
| сканирование первичной структуры путём удаления оснований | BESS (метод обнаружения точечных мутаций в ДНК) |
| "снэп-бэк" структура | snap-back structure (структура однонитевой нуклеиновой кислоты, в которой конец нити захлёстнут на прилегающую последовательность, образуя петлю, и удерживается комплементарными взаимодействиями) |
| стержневая структура | scaffold |
| структура антитела | antibody structure |
| структура более высокого порядка | higher-order structure (Ph.Eur 11.3 и ГФ РФ XIV capricolya) |
| структура высокого порядка | high order structure (capricolya) |
| структура высшего порядка | higher order structure |
| структура цепи | chain structure (напр., биополимера) |
| субъединичная структура | quaternary structure (способ ассоциации биополимеров в качественно новый биологически активный комплекс, состоящий из субъединиц, каждая из которых имеет собственную третичную структуру) |
| тетрамерная структура | tetrameric structure (ProtoMolecule) |
| третичная структура | tertiary structure (трёхмерное сворачивание полипептидной молекулярной цепи, которое характеризует молекулу белка в её природном состоянии) |
| уложенная складками структура | pleated sheet structure |
| установление первичной структуры ДНК по Максиму и Гилберту | Maxam and Gilbert sequencing |
| устранение дефекта в ДНК вырезанием дефектного участка и восстановлением исходной структуры | excision repair |
| участок структуры | fragment |
| федеральная координационная структура для регуляции в области биотехнологии США | Coordinated Framework for Regulation of Biotechnology (Игорь_2006) |
| цилиндрическая структура например, домена белка | barrel (rebecapologini) |
| четвертичная структура | quaternary structure (способ ассоциации биополимеров в качественно новый биологически активный комплекс, состоящий из субъединиц, каждая из которых имеет собственную третичную структуру) |
| четвертичная структура | quarternary structure |
| шпилечная структура | stem-and-loop structure (элемент вторичной структуры нуклеиновых кислот) |
| шпилечная структура | hairpin-loop structure (элемент вторичной структуры нуклеиновых кислот) |
| шпилечная структура | hairpin structure (элемент вторичной структуры нуклеиновых кислот) |
