 |
| English | Russian |
| multi-tube vortex mixer | мультивортекс (see "vortex mixer" on Wikipedia. Термин "мультивортекс" может быть не очень правильным, я просто встретил его при переводе русского текста CopperKettle) |
| vortex-mix | перемешивать на вортексе (наткнулся в одной статье, и вроде бы этот глагол – vortex-mix – используется в хим\биотехнологии. "Перемешивают раствор на вортексе" – "Vortex-mix the solution". Возможно, "to vortex" – вариант получше, но я решил этот вариант внести в словарь. CopperKettle) |