 |
| English | Russian |
| completely mixed fermenter | ферментёр полного смешения (напр., активного ила и сточной воды) |
| completely mixed flow reactor | проточный реактор полного смешения (с суспендированной биомассой) |
| mixed biopreparation | комбинированный биопрепарат |
| mixed culture | смешанная культура (содержащая два или более вида или штамма микроорганизмов) |
| mixed fermentation | брожение смешанного типа (с образованием смеси органических кислот) |
| mixed infection | смешанная инфекция |
| mixed microflora | смешанная микрофлора |
| non-mixed condition | неперемешанное состояние (VladStrannik) |
| vinegar mix | брага для уксуснокислого брожения |
| vortex-mix | перемешивать на вортексе (наткнулся в одной статье, и вроде бы этот глагол – vortex-mix – используется в хим\биотехнологии. "Перемешивают раствор на вортексе" – "Vortex-mix the solution". Возможно, "to vortex" – вариант получше, но я решил этот вариант внести в словарь. CopperKettle) |