 |
| English | Russian |
| blank experiment | холостой опыт (контрольный) |
| density shift experiment | эксперимент со сменой плотности (изменяется плотность питательной среды, на которой выращивают организмы: со среды, содержащей соединения азота с изотопом 14N на соединения азота l5N или соединения углерода 14С на соединения 13С и наоборот l5N напр., для изучения механизма репликации ДНК) |
| mock experiment | контрольный опыт |
| mock experiment | пробный опыт (контрольный) |
| optimization experiment | оптимизационный эксперимент (VladStrannik) |
| pilot experiment | маломасштабный опыт |
| pilot experiment | пилотный опыт |
| range-finding experiment | эксперимент для определения диапазона доз (VladStrannik) |
| range-finding experiment | диапазонный эксперимент (VladStrannik) |